1樓：情感聊啊聊
1、今昔
解釋：昨夜；
現在與過去。
往昔；過去。
昔（拼音：xī）是漢語常用字，始見於商代甲骨文。「昔」字的甲骨文一般解釋為用過去發大水的日子來表示「過去」「從前」這一概念，因而「昔」也由此引申出「長久」之義。
《周禮·天官·酒正》所說的「昔酒」就是指釀的時間較長的酒。又以音近通為「昨」「夕」「錯」等等。
2、今夕
解釋：今晚；今天晚上。
夕（拼音：xī）是漢語常用字，初文見於商代甲骨文。在甲骨文中「夕」和「月」是同一個字，都是半個月亮的象形。
「夕」的造字本義一般認為是月亮剛出現時的一段時間，也就是傍晚、黃昏。後引申指夜晚。
「夕」是由「月」再加上一點。明月高照，標誌著長夜的降臨，故而甲骨文字形既是月亮的形體，又是夜的象徵。
最初的月和夜可說是一碼事，到後來，又要用月來計算時日，把30天算作一個月，成了曆法上的專有名詞，就有點麻煩了。
此時「月」既是月亮，又是夜，不好區別。於是先民在「月」字中加一點，又造出了一個「夕」，用它表示月夜。
今昔「昔」字在甲骨文由兩部分構成，一部分從「日」，另一部分則是滔滔的洪水，浪滾波翻的形象。上古時代，洪水為患，祖先備受洪水的災害，生命安全受到嚴重的威脅。
後來洪水疏治了，泛成災已成過去了，先民便用表示時間的符號「日」，與非同尋常的水波、大浪的符號（圖j）結合在一起，來記錄和確立一個表示「過去」、「從前」的概念，作為「昔」日。
「昔」的本義便是「從前」「往日」，與「今」相對。後來洪水疏治了，泛成災已成過去了，先民便用表示時間的符號「日」。
與非同尋常的水波、大浪的符號（圖j）結合在一起，來記錄和確立一個表示「過去」、「從前」的概念，作為「昔」日。「昔」的本義便是「從前」「往日」，與「今」相對。
2樓：匿名使用者
今昔:現在和過去：～對比。
今夕:1.今晩;當晩。
今夕何夕:
1.今夜是何夜?多用作讚歎語。謂此是良辰。
3樓：匿名使用者
昔和夕 不同
昔：今非昔比 意思知道吧？
夕：夕陽西下 意思也知道吧？
今夕是何年什麼意思
4樓：縱橫豎屏
翻譯：今天又是何年何月。
出處：《水調歌頭·明月幾時有》
原文：
《水調歌頭·明月幾時有》
【作者】蘇軾 【朝代】宋
丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。
轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。
譯文 ：
丙辰年的中秋節，高興地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，寫了這首詞，同時思念弟弟蘇轍。明月從什麼時候才開始出現的？我端起酒杯遙問蒼天。
不知道在天上的宮殿，今天是何年何月。我想要乘御清風回到天上，又恐怕在美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影，哪像是在人間。
月兒轉過硃紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的自己。明月不該對人們有什麼怨恨吧，為什麼偏在人們離別時才圓呢？
人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。
5樓：求策瑜
今夕是何年：今天晚上是何年何月？
可直接翻譯為今天是何年何月。
附：水調歌頭 （蘇軾 ）
明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒, 起舞弄清影，何似在人間。
轉朱閣，抵綺戶，照無眠。不應有恨，何事偏向別時圓。人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。 但願人長久，千里共嬋娟。
水調歌頭-席上次韻王德和（韓元吉）
世事不須問，我老但宜仙。南溪一曲，獨對蒼翠與孱顏。月白風清長夏。醉裡相逢林下。欲辯已忘言。無客問生死，有竹報平安。
少年期，功名事，覓燕然。如今憔悴，蕭蕭華髮抱塵編。萬里蓬萊歸路。一醉瑤臺風露。因酒得天全。笑指雲階夢，今夕是何年。
6樓：匿名使用者
不知道天上的神仙宮闕里，現在是什麼年代了。（傳說神仙世界裡只過幾天，地下已是幾千年，故此設問。）
7樓：
夕：泛指晚上。
「今夕是何年」指今天晚上天上的宮闕是在何年何月。
今夕是何年？今夕是何年什麼意思
水調歌頭 丙辰中秋。明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。不知天上宮闕，今夕是何年。翻譯 不知道在天上的宮殿，...
不知天上宮闕,今夕是何年 是什麼意思
不知天上宮闕,今夕是何年？它的意思是 不知道在天上的宮殿，今天晚上是何年何月。這句話出自宋代蘇軾的 水調歌頭 明月幾時有 全文是 明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲...
不知天上宮闕 今夕是何年 的闕怎麼讀
不知天上宮闕 今夕是何年的闕讀作qu 闕 qu 1.過失 疏失 袞職有 2.同 缺 qu 1.古代皇宮大門前兩邊供瞭望的樓，泛指帝王的住所 宮 伏 跪在宮門前 2.神廟 陵墓前豎立的石雕。3.姓。相關組詞 1 宮闕 g ng qu 帝王所居宮殿的總稱。闕 qu 2 拾遺補闕 sh y b qu 彌補...