1樓：匿名使用者
將pdf原文匯入qtrans快翻就能瞬間譯成中文了
2樓：匿名使用者
pdf原文：
pdf譯文
希望能夠幫助到你~
3樓：來自五龍河優美的月見草
我覺得翻譯狗挺好的，pdf翻譯出來基本能看，而且排版不會改變。邀請別人還可以得積分http://www.
4樓：匿名使用者
一鍵翻譯，支援word pdf網頁連結
5樓：匿名使用者
前言
於是大家就想：可以找翻譯軟體來翻譯啊！但事實上目前的翻譯軟體當中，沒有特別十全十美的，要麼很專業的很貴，比如國外的sdl trados，不是搞翻譯工作的很多人都沒聽說過；要麼不花錢的只能翻譯小兆數的檔案，而且翻譯效果也太好，最重要的是會導致pdf檔案格式錯亂，比如谷歌翻譯。
綜上所述，很多文件翻譯工具翻譯出來的效果都不是很理想，要麼翻譯質量差強人意，要麼pdf文件格式錯亂、資料圖表丟失。
在選可以翻譯pdf檔案的翻譯軟體這件事上，許多人都是門外漢。以防被坑，下面這份翻譯軟體挑選指南，記得收藏後再享用！
翻譯軟體：顧名思義，是將一種語言翻譯為另一種語言的軟體。無論是我們平時瀏覽網頁還是閱讀文獻都會或多或少遇到幾個難懂的英文詞彙，從前我們可能只能通過手動翻詞典來解決問題，而現在這個資訊化時代，我們可以選擇用翻譯軟體來幫我們。
尤其是面臨數百份、數千頁的英文pdf文獻時，快速的文件翻譯總能撫慰疲憊的心靈。
從上世紀80年代中期開始，基於語料和多引擎機譯方法的廣泛運用，翻譯軟體的效能和效率有了明顯提高。而隨著人工智慧的深度學習技術快速發展，神經網路翻譯方法開始興起，讓翻譯軟體的準確率更上一層樓。
所以別小看現在的機器翻譯軟體，還是出現了很多使用方便，簡單，實用性非常強的翻譯軟體可以選擇。
你知道的，一款好用的pdf翻譯軟體，就如一個完美伴侶，無論你需不需要，它永遠都在那裡等待著你，所以下面這些主要功能，你一定要了解個大概。
相比於職業譯員們，更加實用、普及性更好的pdf文件翻譯軟體為了日常需要，應該滿足以下條件：輕巧、安裝簡單，支援適配windows常見版本系統，收費合理，翻譯結果準確率達標。
這時候，就得了解一下簡單易懂超能打的雲譯通ai專業文件翻譯軟體（ctcfile）了，雲譯通作為專業的pdf文件翻譯軟體之一，擅長翻譯21種常見文件格式，並且基於人工智慧深度學習技術，翻譯準確率也挺高，是一款非常適合大眾的pdf文件翻譯軟體。
安裝好雲譯通windows版，執行雲譯通之後，把需要翻譯的pdf檔案直接拖拽到翻譯區，如果你的檔案不是幾百兆那麼大的話，基本上只需要十幾秒鐘就能把整個pdf檔案翻譯完，並生成可編輯的word檔案格式。而且翻譯出來的譯文排版和色彩幾乎和原文一致，不需要手動重新排版處理。
雲譯通專門針對英文及中文pdf的換行和句尾做了優化，基本保證了翻譯後文件格式還原。以下是使用雲譯通直接複製翻譯後的結果，可以看出翻譯效果相比於直接複製黏貼到網頁有了巨大的改善。同時，藉助於龐大的多語言語料庫，翻譯質量***，翻譯速度快，響應機制***。
翻譯效果相比於直接複製黏貼到網頁版翻譯可是好了太多太多，同時翻譯時間也大大減少，翻譯質量也不錯。雲譯通的文件翻譯支援許多格式文件的翻譯，包括我們常見的pdf、word、ppt、jpg、excel等等，官方羅列有21種格式。
雙模式自由切換，應對不同場景。
雙語對照模式符合使用者以前的的使用習慣，原文與譯文對照顯示。
使用指南：
官方**：
6樓：翻譯狗文件翻譯
媲美人工翻譯的全文翻譯平臺——翻譯狗，正好符合pdf翻譯需求。使用者只需要上傳文件（pdf、ppt、word、excel等格式），翻譯狗可以根據內容調整譯文，智慧呈現精準翻譯結果，幫助使用者快速獲得翻譯結果，且翻譯後能夠保持原文排版、樣式不變。
怎麼將英文的pdf檔案翻譯成中文的
7樓：我是個粉刷匠額
辦公中需要你處理一份外來的pdf檔案，而這份pdf檔案的內容多是為英文的，實在讓人頭疼。那有什麼可以將英文版的pdf檔案翻譯成中文，在這可以將自己的方法分享給大家！
1、當然也可以選擇下面這款pdf轉換器軟體，進入到頁面中可以選擇到「特色功能」欄目下的「pdf翻譯」這個功能完成pdf檔案翻譯的操作。
2、新增檔案，然後設定翻譯前後的語言。開始轉換進入到翻譯的過程
8樓：資訊科技達人
技能get！如何把英文的pdf檔案翻譯成中文？—江下辦公
9樓：匿名使用者
翻譯狗，讓文件翻譯更簡單
「神經網路智慧翻譯系統nits」，接近自然語言方式組織，保持原文格式，支援pdf，word，exl
網頁連結
如何將pdf的英文版轉化為中文版 5
10樓：嗨格式
如何將英文版的pdf檔案轉化為word
11樓：匿名使用者
首先英文版文字要是純文字，不是向量
第二把pdf轉文件檔案，用pdf 2 doc第三用google翻譯，或者其他翻譯軟體
如果只是版本問題，直接下一個中文的pdf軟體，foxit reader，adob reader中文版就可以了
怎麼可以將pdf 裡的英文資料翻譯成中文，有軟體可以支援麼
12樓：翻譯醬
你好，我是一名兼職譯員，平時也會接不少pdf檔案翻譯的專案，之前嘗試過把pdf轉換成word之後再進行翻譯和編輯，但是效果不能保證不說，格式調整起來也很麻煩。後來我的同行向我推薦了qtrans，這個軟體能支援各種格式文字的快速翻譯，而且能較好地保留原文格式，翻譯效率也提高了不少，希望能給你的工作帶來幫助~
怎麼把pdf英文變成中文？檔案裡面就是英文,用什麼軟體翻譯好？
13樓：匿名使用者
只能把檔案提取出來再翻譯，
有些可以直接掃描文化翻譯的，比如用有道掃描翻譯，再提取翻譯出來的文字。
但是準確度不高，最好還是找會英語的人幫忙。
14樓：匿名使用者
如果pdf的文字可以直接複製，
15樓：冰藍瀧桀
pdf檔案內容有兩種格式，一種是文字，可以複製
16樓：匿名使用者
看你動手能力了，如果不限麻煩的話，可以用這個方法：
第一步，先把pdf轉成word，pdf轉word，用pdf****或pdf工具轉換成word，網上搜一下很多，先轉換成word，但是這樣轉換出來的word一般排版都不太好，要自己在word裡調整一下，尤其是有些一個句子莫名其妙的分成兩句，需要自己把分段符號刪掉；
第三步，把翻譯好的文字再一段段複製回word，再對文件排版進行調整；搞定收工
如果你是個動手能力強又勤快的人，這個是最好的辦法。但是像我這樣的懶人，肯定會找一些自動工具一步搞定。
17樓：匿名使用者
沒有軟體對pdf檔案全部翻譯的。
你可以把pdf內容複製下來貼上到翻譯軟體中，如有許可權複製的話。
18樓：匿名使用者
如果你pdf裡面的英文可以複製出來，複製出來之後可以放在谷歌翻譯裡面翻譯，然後在逐字逐句檢查一下！
19樓：匿名使用者
有道拍譯，照張相就可以
20樓：匿名使用者
pdf英文要變成中文，首先需要用wps讀取到word中，然後用翻譯軟體進行翻譯就可以了。
21樓：匿名使用者
adobe9.0就可以，複製成純文字，然後，黏貼到金山詞霸軟體上。或者，安裝金山詞霸軟體，點到那個單詞就會出現相關解釋。
22樓：匿名使用者
用網易有道詞典翻譯，pdf沒辦法直接翻譯，你可以新增註釋把軟體翻譯的打上去
23樓：匿名使用者
金山翻譯可以直接讀取並翻譯pdf
24樓：項本本醬
谷歌翻譯啊，超有用的
25樓：匿名使用者
nexjovi的智慧識屏不管什麼文字在**，長按螢幕就能進行復制
26樓：匿名使用者
google translate
27樓：筱88888寂寞
手機拍下來 有道翻譯瞭解一下
28樓：荼蘼
網頁連結超好用，強烈推薦
29樓：匿名使用者
那可以試一下qtrans快翻，比較快。
30樓：翻譯狗文件翻譯
媲美人工翻譯的全文翻譯平臺——翻譯狗，正好符合pdf翻譯需求。使用者只需要上傳文件（pdf、ppt、word、excel等格式），翻譯狗可以根據內容調整譯文，智慧呈現精準翻譯結果，幫助使用者快速獲得翻譯結果，且翻譯後能夠保持原文排版、樣式不變。
31樓：匿名使用者
網頁連結別的不多說直接拿去用，很準
32樓：匿名使用者
一鍵翻譯，專業翻譯應用，能夠支援，pdf word ，原樣排版 ，整齊美觀網頁連結
pdf英文版如何轉化成中文版
33樓：嗨格式
word 2013版本或2013以上的版本可以直接開啟並轉換pdf：
①需要注意的是word 2013或以上的版本才支援此項功能；
②在pdf文件上右鍵單擊滑鼠，在「開啟方式」中選擇用word 2013或以上版本開啟；
34樓：
如果安裝包就是英文版的，只能解除安裝adobe reader 英文版，。然後安裝adobe reader中文版。
如果你的adobe reader 就是中文版的，可以在設定中改變語言。編輯->首選項->語言。
35樓：滑頭
多語言版安裝以後可以轉其他語言，單語言板就只好卸掉再重新裝了。
36樓：匿名使用者
在上面選單中找到 language 選項，選擇 chinese 。
37樓：
貌似轉不了，除非你用計算機會翻譯英語。
一般這種情況都要先把英文pdf變成word，然後用工具翻譯好，建議人工翻譯，計算機翻譯實在不敢恭維，再把翻譯好的變成中文版pdf。挺複雜的
38樓：迅捷辦公小助手
英文版pdf檔案怎麼翻譯成中文
怎麼讓日文翻譯成中文,怎樣把日文檔案翻譯成中文？
到復 google.這裡有 制語言翻譯器的 怎樣把日文檔案翻譯成中文？一定不要用機器翻。因為是很不準確的。而且日語吧的只要是懂日語的人,都對機器翻譯很反感的。因為把好好的一句話翻的亂七八槽的。有時候甚至會把意思翻反,很害人的。怎麼把日文 裡的所有內容翻譯成中文 2 開啟外國 然後選擇瀏覽器的應用。3...
英文問題,把中文翻譯成英文
參觀者 visitor visitors 名勝 showplace place of interest 城市 city garden city 更好的 better 足夠的 enough adquate visitor interest city better adequit visitor pla...
英文翻譯成中文，中文翻譯成英文
國慶日假日 希望長的國慶日接近。我極端地快樂。我和同窗在國慶日假期內一起玩。與家庭成員的拜訪朋友。我用了多餘的時間看一些書。第一多餘的時間和我的兄弟姊妹將電腦遊戲撞擊在一起。我也而且我的家庭成員爬一座山,短距離旅行。一個我的豐富,歡喜的國慶日假日 國慶節盼望已久的國慶節終於來到了。我高興極了。我和我...