那個外國人看中國小說戒除毒癮,外國人如何看待中國的網路玄幻小說?

2021-05-01 11:23:50 字數 2074 閱讀 9709

1樓:匿名使用者

我覺得應該是有的吧,尤其是那些描寫西方大陸的**。

2樓:哆啦a夢是個小可愛

我覺得外國人他們也不怎麼喜歡看這個我國的網路**。

3樓:你說過

還是會有部分外國網友看我國的網路**,不能太片面。

4樓:珍簡單

我覺得沒有,因為外國人不瞭解中國的歷史文化,可能看不懂。

5樓:九霄傾城之戀

記得以前看雜誌還是什麼,說有個專門翻譯**的**,當時那些外國人喜歡的都是盤龍什麼的,然後好像風凌天下的《我是至尊》是國內外同時(應該是差不多)開始更新的,是什麼里程碑,現在不知道了

6樓:玖思柒汣淒零六

有專門翻譯網路**去外國的,而且已經很多年了。很多中國火的在國外也廣受歡迎。而且很多外國人喜歡看小白文。現在起點榜一的詭祕之主最近在國外就很火。

7樓:雙子

這是咱中國的文學,老外怎麼可能看得懂,有沒有個好翻譯。

8樓:匿名使用者

我覺得看的不多,bai畢竟外國人不一du

定看懂所有的zhi漢字,而dao很多時候

一兩個字看不專懂對**

屬還是有不小影響的。而且很多作者還愛用不常用字了成語了沒事插點玄學,整點文言文古詩詞了啥的不是精通漢語的很難看懂。還有外語跟中文語法上有很大差別如果直譯的話很多句子都不順。

所以才不是人人都可以翻譯名著的

9樓:假蘇更生

我覺得會有的,就像我們也會看他們外國的一些作品。

10樓:清春不打烊

在我看來,他們應該是不會看的,有的他們根本就看不懂。

11樓:梟雄君邪

你們是沒看過報道!外國吸毒小夥因為沉迷看中國網路**而忘記吸食大嘛而成功戒掉毒品!

12樓:匿名使用者

有而且很多很火,有花錢求翻譯**快點翻譯的,有追**把毒戒了的,反正很火

13樓:易雷水解

中國**在外國就牛b了。要打賞到一定金額,**才會更新的。?

14樓:匿名使用者

有。有資料顯示,中國玄幻**曾在美國獲閱讀量第一

15樓:巨蟹miss小愛

有!在美國,還有專門翻譯的**,什麼是鬥帝,什麼鬥神,法神啊,什麼的!而且國外還有**迷,還說**可以戒毒!

16樓:匿名使用者

莫非你們忘了那個看中國網路**戒掉毒癮的外國小夥?

17樓:平生但求一敗

真單純,確實有人看,只是太少太少了,連世界觀都無法理解,怎麼會看下去,至於宣傳大家要理解,那叫運營

18樓:手機使用者

別的不說,我就知道有一個外國網友看中國**戒毒了

19樓:羽化門白眉

有啊,現在詭祕之主在外國也挺火的

外國人如何看待中國的網路玄幻**?

20樓:自在啼

由於地區,文化

差異,各國對中國網路玄幻**,看法各有差異。

總的來說,外國人對這類**,持支援,好評的態度。認為,極大的改觀了他們原本對中國人缺乏想象力的看法。

同時,也有相當部分,並不看好,認為這類**的泛濫。極大影響了下一代的三觀,認為叢林法則才是世界的真諦。

使得人情冷漠,社會淪為空想,虛無狀態。

一句話:好壞參半,莫衷一是。

21樓:匿名使用者

玄幻**其實差異性很大,很多篇東方的他們喜歡,篇西方的因為畢竟是他們的氛圍,所以不是很喜歡,就跟咱們看西方拍的各種東方神話題材的影視劇一樣。

反而都市異能**,國外很喜歡。

這其中最火的還是那本《我真是大明星》

上過西方熱銷榜

22樓:匿名使用者

屬於精神毒品,看了讓人欲罷不能,有老外看鬥破蒼穹治好毒癮的。

外國人喜歡看中國的神話片嗎,外國人喜歡中國文學和中國文化嗎?相信中國古代歷史嗎?為什麼美國拍希臘神話故事,代表西方對中國神話

當然是喜歡看了,就像咱們中國人喜歡西方魔法一樣,外國人同樣對中國神話充滿好奇。就像 西遊記 一樣,在世界各地的人都喜歡看。文化沒有界限,人的好奇心和對神祕故事的幻想也不分國界。只要它夠神祕,有文化底蘊就能引起全世界人的關注 喜歡,中國神話很好看 外國人喜歡中國文學和中國文化嗎?相信中國古代歷史嗎?為...

外國人看中國網路玄幻小說會不會通道了

看他心理承受能力如何了唄,像中國人看吸血鬼 有的看了迷得不得了,跑去信薩滿信夜魅神,有的覺得還不如中國殭屍來的有意思,看個人珞 外國人為什麼喜歡看中國的網路 因為國外 主角,一般都要恪守 不殺人 不偷東西 己所不欲,勿施子人 我們都是平等的 大家都是好人 等等的觀念,那些已經被吹了一次又一次的社會理...

為什麼外國人和中國人看中國人的審美觀不一樣

外國人喜歡丹鳳 抄眼,高 襲顴骨的亞洲女人形象。這就是他們的審美了。沒有為什麼。丹鳳眼我看也不錯,但是高顴骨就算了。順便說下那個匿名的2b該死哪兒死哪兒去,回答個問題都要匿名,瞧你那慫樣!為什麼外國人和中國人的審美觀不一樣,是什麼原因造成的 審美觀不同是由抄於文化和環境不同襲造成的,就算在中國每個人...