1樓：匿名使用者
看他心理承受能力如何了唄，像中國人看吸血鬼**，有的看了迷得不得了，跑去信薩滿信夜魅神，有的覺得還不如中國殭屍來的有意思，看個人珞
外國人為什麼喜歡看中國的網路**？
2樓：匿名使用者
因為國外**主角，一般都要恪守「不殺人」，「不偷東西」，己所不欲，勿施子人」，「我們都是平等的」，「大家都是好人」等等的觀念，那些已經被吹了一次又一次的社會理念。
但是中國**更加「人不為己天誅地滅」，「你竟然敢動我的人」，「實力說明一切」，「總有一天我會逆襲讓你跪下唱征服」，「哈哈，他竟然敢在我面前裝逼，讓我欣賞一下他的醜態再狠狠打他的臉！」外國人也會覺得很爽
3樓：襲靈軍團
我很愛中國的網路**，我知道，這很不一樣，不是麼？當我跟別人談論到我對中國網路**的興趣時，他們會很驚奇，像我跟他們呼吸著不同的空氣似的看待我。我認為這些網路**很棒，更多的西方人需要了解並進入到他們錯過的這場奇妙冒險之旅中。
首先，我所說的這種獨特的網路**包括武俠，仙俠和玄幻。
我知道我的發音可能很糟糕，但是也基本正確。（譯者注：我覺得發音已經足夠標準了??）
通過一些很棒的給出網路**具體細節解釋的**，我們可以瞭解到，武俠是關於一些普通人擁有武術技巧和超能力的故事；仙俠則是更具魔法更加側重於道教的一種武俠**；玄幻更像是混合較多西方元素而有較少中國傳統道教元素的一種仙俠**。
這些網路**最鮮明的特點就是篇幅很長，總計幾百萬字的幾千個章節實屬正常。
第一，史詩級的敘事脈絡。
**通常講述主角從默默無聞到成長為擁有改變宇宙能力的大人物的故事，這個成長過程通常需要很長的體現過程，不侷限於某個章節或者系列，甚至獨立於整部**之外。
第二，不可思議的武打鏡頭。
第三，也是令我最痴迷的原因，就是主角身上在西方文化中並不常見的獨特個性。
他們也會在故事中塑造經典的反面角色和惡棍形象，看到這些在西方文化中並不常見的角色型別確實非常讓人耳目一新。在這個過程中，我們也能瞭解到是哪些因素促使主角成長為一個英雄。
第四個原因，不同的文化。
去閱讀一個描述中國文化自身的**是很奇妙的，這跟那些來自其他國家面向西方消費者而寫的**不同，跟中國本土的網路**相比，這些由中國、韓國、日本等作家寫出的經由粉絲翻譯後傳入歐洲或美國的**都缺少了文學性。從中國的網路**中，我們可以驚奇地發現他們不同的語言和思考模式，以及背後隱喻的歷史故事。我想說我真的十分陶醉於我目前所學到和瞭解到的每一個故事裡。
第五個原因，最後但並非是最不重要的就是幽默。
我說不清有多少次試著將中國這些網路**中的笑點跟哪些沒讀過他們的人解釋，但那確實很難解釋得通。然而很酷的一件事情就是，當你真正讀過一段時間之後，你真的會發現許多非常有趣和輕鬆的地方，尤其在你瞭解中國的文化和傳統語言之後，你才能發現那些需要深入理解的潛在笑點。他們真的非常有趣，而且明顯跟美國名人秀、歐洲的**有很大不同。
好了各位，這就是我推薦大家閱讀中國網路**的五大原因。
――哦兜兜耗油跟：我也說一下為什麼我喜歡看中國**，第一，因為我看不懂英文，第二，我看不懂日文，第三，我看不懂韓文，第四，我只看得懂中文。
古斯塔夫：我現在很佩服這種能對和自己文化完全不同的文明文學能產生興趣的人，因為我只有很小的時候看過一本講解古代巴比倫文明埃及文明，羅馬文明的書，天空之城，木馬屠城，羅馬的起源等等很多歷史都是從那本書上學到的，那時候對異文化很感興趣，但是後來已經很難對異文化感興趣了，現在你讓我看一本西方**我一頁都看不下去，只能接受中國**，很奇怪，所以我很佩服這種能對異文化產生興趣的人。
飛鳥的游魚：我不喜歡國外**的原因，是因為我記不住外國人的名字（#--)
開箱go毀我青春：日本***已經在向龍傲天和無腦後宮的方向發展了，起點文學水平領先世界20年
為什麼外國人這麼喜歡看中國玄幻**
4樓：匿名使用者
玄幻**往往體現神仙鬼怪的中國傳統文化。既有傳統文化魅力，又有瑰麗想象的致命吸引。
5樓：雁字回時
這和我們愛看《哈利波特》，《冰與火之歌》大概一個樣。
美國人怎麼看中國玄幻**的，是中文嗎
6樓：梵天逸夢
像斗羅大陸這樣的網文，其實寫的還是比較淺的，涉及的背景設定也很少有需要深奧知識才能看懂的，比如你看火影，就沒啥理解障礙。至於翻譯，國外有個叫武俠的**，上邊有個眾籌系統，大概每章眾籌的**到一個標準（幾十美元），就有人領取任務翻譯。
將網路玄幻**翻譯成英文對外國人會有吸引力嗎?
7樓：九夜回屹
二三樓我能告訴你在美國專門翻譯中國玄幻的wuxiaworld，在全球的點選量已經超過起點了嗎，什麼都不知道還在那瞎扯
8樓：馮老么
這個**上很多，還算好吧
9樓：___寒陽
有點懸......................估計沒人看
10樓：冰雪三年
說實話 每人搭理
為什麼現在很多外國人都喜歡看中國的仙俠**
11樓：匿名使用者
你可以看到，外國人出去旅遊的很多，而且經常喜歡玩極限運動，而仙俠**比較符合外國人的性格。
12樓：孤月鳳舞
中國武俠**可以戒毒?
那個外國人看中國小說戒除毒癮，外國人如何看待中國的網路玄幻小說？
我覺得應該是有的吧，尤其是那些描寫西方大陸的 我覺得外國人他們也不怎麼喜歡看這個我國的網路 還是會有部分外國看我國的網路 不能太片面。我覺得沒有，因為外國人不瞭解中國的歷史文化，可能看不懂。記得以前看雜誌還是什麼，說有個專門翻譯 的 當時那些外國人喜歡的都是盤龍什麼的，然後好像風凌天下的 我是至尊 ...
外國人喜歡看中國的神話片嗎,外國人喜歡中國文學和中國文化嗎？相信中國古代歷史嗎？為什麼美國拍希臘神話故事，代表西方對中國神話
當然是喜歡看了，就像咱們中國人喜歡西方魔法一樣，外國人同樣對中國神話充滿好奇。就像 西遊記 一樣，在世界各地的人都喜歡看。文化沒有界限，人的好奇心和對神祕故事的幻想也不分國界。只要它夠神祕，有文化底蘊就能引起全世界人的關注 喜歡，中國神話很好看 外國人喜歡中國文學和中國文化嗎？相信中國古代歷史嗎？為...
問下，一直看外國人會不會像外國人，要不然怎麼才會像外國人呢
樓上的！你說什麼呢？看的我都迷糊了 應該說 你猛盯外國人看內，看一天，外國人就不象外容國人了 然後你閉上眼睛想，想一天，自己就是外國人了。還有個法子，經濟條件允許的話去整整！要不把頭髮染染！買副帶色的影形眼鏡！差多了！百分之百的貌似了 還有一個 告訴小妹妹！要她學好英語！出門是一口溜的不行的英語別人...