1樓：匿名使用者
是。dans是有「在...裡面」的意思，但是你也不能摳字眼，完全按照中文的字面意思來理解外語詞的。dans：prép.[表示場所、位置、方向]在…裡，在…內 向…，朝…
在街上是dans la rue，因為街道也是有一定範圍的，街道兩邊不是空曠曠，而且有樹木或者房屋，所以你是置身於「裡面」，而不是和中文理解一樣是在街道上面，明白嗎？
學習外語，要儘量按照外語詞彙的意思來學習和理解外語詞，不能按照中文的說法理解外語詞，這樣你會走偏的
2樓：
一般常用情況，1·en表示你用了多長時間做了一件事，如j'ai fait mes devoirs en 3h.做作業花費了3小時。2·dans是在裡面，可以在學校裡，大街上，或者表示在一段時間之後（如je vais terminer mes edutes dans 3 mois.
我在3個月後完成學習）3·a是去**或者在**，如tu habites a paris你住在巴黎 je vais aller a paris我將要去巴黎。
dans 的這種用法和其他介詞一樣，特殊的就特殊記，沒啥為啥，見多了就有感覺了。
法語dans和en的區別
3樓：本命還是懦夫
dans的意思是在……裡、……以後，在……時候。
en可以表示地點、時間、狀態、材料、方式，也可以表示在...方面。
介詞en 的用法：
（1）表示地點：en chine在中國；aller en ville 進城。
（3）表示狀態：être en retard 遲到；
（4）在……方面：docteur en droit醫學博士；
（5）表示材料：table en bois木桌子；
（6）表示方式：vendre en détail 零售；
en可以和介詞一起使用，當和介詞de一起使用時表示遞進：de plus en plus越來越；de moins en moins越來越不；當en和動詞的現在分詞一起構成副動詞，表示伴隨狀態：je chante en marchant.
我邊走邊唱。
法語介詞en可以對應英語裡的in、of、over。
dans的用法。
（1）引出地點，「在……裡」： a. dans la classe 在教室裡；b. dans la poche 在口袋裡。
（2）引出時間，「……以後、在……時候」： a. dans un mois 一個月以後。
法語介詞dans可以對應英語裡的in、during。
4樓：匿名使用者
需要具體問題具體分析，樓主最好給出令你疑惑的句子。
樓上回答的問題：
1 法語介詞和英語介詞並不是完全對應，用法也不相同。對於專業學法語的人，這種類比方法並不適合，可能造成混淆。
2 dans la classe和en classe不是加不加冠詞和意思是否籠統的區別。這兩個根本就不是同一個意思。dans la classe是在教室裡，表示地點，處所；en classe表示上課時，是時間的概念。
樓上給出的解釋，il fréquente un établissement scolaire對應的也不應該是il va en classe，而是il va a l'ecole。上課和上學怎麼會是同一個概念呢。il va en classe的說法，基本不會用。
en classe一般是作為時間狀語的。
所以，樓主，dans和en的用法很多很多，你給出具體的句子才能得到詳細準確的解答。或者樓主可以買一本法語系統語法看看，裡面也有關於這兩個詞的區別講解，並且有例句。
5樓：娜莉
dans=in(en anglais)
en=with(en anglais)
1) 表示地點， 在 ... 裡, 或去 ... 裡dans 後面冠詞，有時名詞還有其它限定成份, 往往比較具體, 而 en 比較籠統, 後面沒有冠詞
-- il va dans la classe. ( il va à l'intérieur d'une salle de classe)
-- il va en classe. (il fréquente un établissement scolaire, = aller
6樓：蒲未陀傲柏
我說一個最最容易搞起來的吧
dans和en都可以用於表示時間
但是dans
3jours
是三天後en3
jours
是三天內
這個很實用
7樓：曦愛蓋
你說的是時間上的還是地點的？
我只會說時間的
en+一段時間 表示在這段時間內完成
il la fait en une semaine 他用一個星期完成dans+一段時間 表示...後
il la finit dans une semaine 他一個星期後做
不知道說的對不對
求助法語愛好者，我是法語初學者，對於其中的介詞a，dans，和en用法有什麼區別啊？
8樓：未未她他
這個說起來很複雜了，建議
你買本語法書哦
估計你混淆是因為介詞和地名搭配，簡單的說下它們的區別
9樓：匿名使用者
a表示數量一個，一般用在可數名詞前
dans名詞意思是給付人；介詞是在裡，按照，在時候en名詞，表示半方；介詞表示在中
根據詞性的不用，表示的意義也不同，用法當然不同啦不過意思差別這麼多，應該好區分吧
小小小小的疑問··沒打錯單詞麼··
法語中en，à和dans區別
10樓：
à 一維 點的概念，無論是在時間還是空間上a six heures
a paris
dans 三維 內部的感覺
dans la classe
en 用於段時間，感覺上比a長比dans短en automne
dans sa jeunesse
sur la route
dans la rue (rue 是街道，周圍有建築，感覺上與route不同)
請求法律上的幫助，我要請求法律幫助
沒領結婚證，在法律上的夫妻關係也就不存在，以後沒有任何權益保障，就算領了結婚證，有了贈與合同的房產也是男方的財產，某女要保護自己最好的方法是兩個人一直這麼好下去。這種行為法律上成為 饋贈 而且 贈與合同 還約定房屋不得作為共同財產，合同合法成立，具有法律效力，女方對此就是做出投資，也是不能改變房屋 ...
求女生法語名，求法語名字 解釋。 要女的
cindy 像法國歌手cindy daniel 一樣 m lodie 美樂蒂 美妙的 和諧的調子歌曲 的意思。挺適合可愛的人的 樓上的真能搗亂，人家問個名字你給那麼一堆商標幹嗎，我幫樓主想一個啊，candice，給人感覺是個甜美的小女生 授人與魚 不如授人與漁 給你個起名 自己研究一下 呵呵 名字學...
求法語名字要和中文發音接近，求好聽的法語名字！！！
樓主是女孩，你知道麼？女孩的名字一般最後一個字母是e哦！男孩就是其他的字母，所以選的時候注意一點.其實我學法語有1年了，我覺得c cile這個名字很好聽，我用拼音讀出來，可能有點怪怪的哦！sei 第一聲 si 第三聲 le 中文有些音法語發不出來，所以你的名字不能變換成法語，以後學法語呢，可以和我交...