1樓：權半蘭
上帝之吻：el beso de dios
聖母之吻：el beso de santa maría神聖的吻：el beso sagrado
花瓣之吻：el beso de los pétalos石榴花：la flor del granado心語：
las palabras secretas (las palabras del corazón)
桂冠：corona (corona de canela)美肌：la piel de belleza
2樓：
dios besos, beso de maria (virgen maría) y lo sagrado kiss, kiss, flores de granada, los pétalos de lenguaje del corazón, leonard, músculo estadounidense
3樓：匿名使用者
el beso de dios, el beso de la virgen maria, el beso sagrado, beso de pétalos, la flor de granada, la corona de canela, bella piel
bella piel / piel bella 是美麗的肌膚的最準確的翻譯方法，至於 corona de canela 只有這種翻譯方式因為在西班牙語裡面corona也有花冠的意思。
本人居住在西班牙馬德里十年了，西班牙語絕對一流。
4樓：同採夢
神聖的吻：el beso sagrado
花瓣之吻：el beso de los pétalos
西班牙語翻譯成英語，求大神幫忙，西班牙語翻譯成英語，求大神幫忙
英語翻譯應該是這樣的 olaya garc a men ndezpe ule centre no.37 figaredo mieres,cp 33683asturias spain 你這個是地址啊，具體人名和地名都不用翻譯呀，翻譯成英語應為如下。olaya men ndez garc ape ule...
西班牙語翻譯成中文， 您好 用漢語翻譯成西班牙語怎麼說
我一直在等待的東西，希望有一天我能擁有它 tramite西班牙語翻譯成中文是什麼意思?中文意思 處理 contigo西班牙語翻譯成中文什麼意思啊 contigo 就是 和你 的意思,是con tu 的縮合形式,但是在西班牙沒有人說con tu,而只有contigo這種形式 除此之外,還有conmig...
西班牙地址怎麼翻譯成英文,西班牙語地址翻譯成英文
san isidro 0005 pcs 01f 18012 granada 你看下對不。翻譯中文是聖伊西德羅0005件01f 18012 格瑞那達我也是上網找的翻譯你看看，不對就沒辦法了。lz，寄送郵件只要寫西班牙語就好了啊，郵件在西班牙國內是由西班牙的郵遞員遞送的啊，從外國寄東西到西班牙只要別忘了...