1樓：匿名使用者
1、能省則省
2、好事難成雙（這句話應該還有更好的翻譯）3、山中無老虎，猴子稱大王（英文打錯啦,應為in the land of the blind, the one-eyed man is king)
4、青菜蘿蔔，各有所愛
5、三個和尚沒水吃
6、強扭的瓜不甜
7、投其所好
幫幫忙!翻譯下下面的名言
2樓：圓圓的遺忘
勇氣是一架梯子，在這梯子上，所有其他的美德都靠它爬升。
絕對沒錯！
3樓：八俁小蝦
意思為 勇氣是所有其他美德登上的梯子
4樓：藍傘
勇氣是一架梯子，其他美德全靠它爬上去
5樓：曉之霜暮
勇氣是其他美德的基石
請幫忙翻譯一下下面的諺語
6樓：匿名使用者
1。既來之，則安之
2。失之東隅，收之桑榆
3。以毒攻毒
4。車到山前必有路
5。朽木不可雕
6。天有不測風雲
7。有總比沒有好
8。流水不腐，戶樞不蠹
9。防範於未然
10。自食其果
7樓：匿名使用者
1 事已無法可救,只得耐心忍受
2 失之東隅,收之桑榆
3 以毒攻毒
4 路必有彎(車到山前必有路 )
5 朽木不可雕也
6 世事往往會功虧一簣
7 半個麵包總比沒有好(意同:聊勝於無)8 不能專心一致,不能成大器
9 預防剩餘**(防患於未然)
10 自食其果
幫忙翻譯下!..一些諺語..謝謝!
8樓：10冄4號の翼
事實就是事實
患難見真情
你能穿針引線嗎
廚房裡，一隻黑貓正在捉一隻胖老鼠
讓祕密洩露出去(這個我肯定！！！）
他和清醒，精力充沛
不要讓它休息
永遠好的才是好
只有更好
9樓：匿名使用者
事實就是事實
患難見真情
你能把針穿過去麼？
瞎貓碰死耗子
順其自然
初生牛犢不怕虎
永不停息
沒有最好，只有更好
10樓：劉粟榮
一種事實是一種事實。
患難之交才是真朋友。
你能穿線於一根針嗎?
一隻黑色的貓正在廚房中捕捉一隻胖鼠。
放出貓袋子。
他是新鮮和精力充沛的。
不再讓它休息。
直到善行比較好。
而且比較好的最好。
11樓：bleach_白
let the cat out the bag .是放虎歸山吧
請幫忙翻譯以下諺語！
12樓：匿名使用者
1、得寸進尺
2、狗仗人勢
3、今日事今日畢
4、活到老學到老
5、人無完人（武功再高也怕菜刀）
13樓：手機使用者
大便成都酒店和就開始吃大便
咬掉小雞雞
幫幫忙，翻譯一下下面的東西，幫幫忙翻譯一下下面這段話
過去的十四年中，洛杉磯湖人隊為每一個問題作了解答。他的名字叫傑瑞 維斯特。無論問題多麼難，湖人隊都會去找維斯特。他從來不讓湖人失望，他總是令人無法置信。1970年度總決賽的第三場比賽，紐約尼克森隊領先了兩分，時間只剩下兩秒鐘了，湖人隊拿球，距離94英尺，球被傳到了韋斯特手中！他仍然深處於湖人的後半場...
幫幫忙翻譯中文
wewould rather rent thehouse than buyit 翻譯 我們寧願租房子也不買。weprefer renting thehouse tobuying it翻譯 同上 我們寧願租房子用也不買房子用。iexpect tomeet youin person 翻譯 我期望見到你的...
幫忙翻譯一下，拜託了，急，拜託，幫幫忙，幫忙翻譯一下，急啊！拜託了
繪畫和 可以相容彼此，因為它們都可以體現人的心境。很多藝術家覺得他們去另外 回一個國家工作會更自 答由。在19世紀末的法國，藝術氛圍達到了全盛時期 自由和嘗試。這個真沒看懂，需要上下文或者你寫漏了？抽象藝術時代由此拉開序幕。梵高和印象派的風格有明顯的不同。有時極高的天賦會對藝術家的個人生活造成毀滅性...