為什麼外國小說看著沒勁,經典文學小說

2021-05-21 17:15:38 字數 6443 閱讀 2815

1樓:露西安妮美

1、翻譯有時會賣萌復過度,導致無法制

接受,這是一個重要原因;

2、文化背景差異,許多觀念無法接受;

3、描寫大多太過細膩抽象,難以理解;

4、人物名字晦澀、關係複雜,特別是拗口的外國名字令國人無法接受。

以上是外國**無聊主要的原因。但許多外國**,尤其是現代**還是很有意思的,只要耐住性子看,往往一會兒就能沉浸其中。不推薦看外國古典名著,除了以上特點,主題也往往沉重、脫離現實,更易令人厭倦。

推薦《飢餓遊戲》系列、《分歧者》系列以及塔娜·法拉奇的**,都很易懂,內容明晰。還有不少優秀的外國現代**,各大書城可以找到。還有日本**往往更貼近中國讀者生活,更易接受,像《白夜行》、《大逃殺》等,都是易懂又富有故事性的**。

希望對你有所幫助,望採納!

2樓:與君同醉

翻譯腔,譯者本身文學修養和文化不通的緣故

文學和**有什麼區別啊!

3樓:學院派魚多多

一、整體與區域性的區別。

1、文學,是屬於人文學科的學科分類之一,與哲學、宗教、法律、政治並駕於社會建築上層。

2、**,通過人物、情節和環境的具體描寫來反映現實生活的文學體裁。是文學這一學科的一個分支,**與詩歌、散文、戲劇,並稱「四大文學體裁」。

二、構成要素的區別。

1、文學,意識的產物,生活的反映,文學是客觀的東西到了人的頭腦中後,人重新組織編出用文字表達出來的東西。

古今中外都曾把一切用文字書寫的書籍文獻統稱為文學。現代專指用語言文字塑造形象以反映社會生活、表達思想感情的藝術,故也是語言藝術的一種。

2、**,構成三要素:生動的人物形象、完整的故事情節和具體環境描寫。

三、表達內涵的區別。

1、文學,是一種將語言文字用於表達社會生活和心理活動的學科,屬社會意識形態範疇。

文學作品是作家用獨特的語言藝術表現其獨特的心靈世界的作品,離開了這樣兩個極具個性特點的獨特性就沒有真正的文學作品。一個傑出的文學家就是一個民族心靈世界的英雄。文學代表一個民族的藝術和智慧。

4樓:蘭卿蘭卿

文學是指以語言文字為工具形象化地反映客觀現實的藝術,包括詩歌、散文、**、劇本、寓言、童話等,是文化的重要表現形式,以不同的形式(稱作體裁)表現內心情感和再現一定時期和一定地域的社會生活。

**是文學體裁四分法中的一大樣式。它是通過塑造人物、敘述故事、描寫環境來反映生活、表達思想的一種文學體裁。

5樓:andy我

文學包括的範圍比較廣,**屬於文學的一種。

6樓:匿名使用者

文學作品分為四種體裁:詩歌、散文、戲劇、**。

所以文學作品包含**。

如果是純文學作品與娛樂性**的區別的話,本人是這樣理解的:

純文學蘊蓄深厚,內蘊現實生活的真實、真理,思想內容更加深刻。無論現實的還是浪漫德都具有積極的意義,將人導向對現實的關注,進取。

而娛樂性讀物多把人導向虛無世界,多是不切實際的幻想臆想,輕易滿足人情感(某些還有財富、權利)的慾望。慾望的輕易滿足使人在現實中反而消沉,多給人造成消極影響。

文學和**有什麼區別?

7樓:匿名使用者

文學作品包括**,**只是文學裡的一種寫作形式,不能如此比較。就好象麵食包括饅頭,你不能說麵食好吃還是饅頭好吃一樣。

8樓:匿名使用者

文學是屬於人文學科的學科分類之一,與哲學、宗教、法律、政治並駕於社會建築上層。它起源於人類的思維活動。最先出現的是口頭文學,一般是與**聯結為可以演唱的抒情詩歌。

最早形成書面文學的有中國的《詩經》、印度的《羅摩衍那》和古希臘的《伊利昂紀》等。中國先秦時期將以文字寫成的作品都統稱為文學,魏晉以後才逐漸將文學作品單獨列出。歐洲傳統文學理論分類法將文學分為詩、散文、戲劇三大類。

現代通常將文學分為詩歌、**、散文、戲劇四大類別。

9樓:夏落丫丫

文學是「**,散文,詩詞。。。。。。」的總體表達形式。文學搜尋的話比較廣泛。建議你搜尋文學

10樓:匿名使用者

**~~~那個水平叫文學才怪的~~~

11樓:殤媛凌絕

**。不行就兩個都試試。

**和文學有什麼區別

12樓:匿名使用者

**是文學裡的一種表現形式.

13樓:匿名使用者

文學體裁是指文學作品的具體樣式,它是文學形式的因素之一。一切文學作品的思想內容都要通過這樣或那樣的體裁來表現,沒有體裁的文學作品是不存在的。這猶如人們做衣服,必定要量體裁衣,選擇一定的樣式。

在文學發展的歷史上,出現了多種多樣的文學體裁,例如神話、史詩、寓言、**詩、敘事詩、短篇**、中篇**、長篇**、悲劇、喜劇、正劇、抒情散文、雜文、報告文學等等。這些名目繁多的文學體裁的產生和演變,都有一定的社會根據和它本身的發展規律。

14樓:岸芷汀蘭

**包含於文學,文學更注重于思想,文字

而**是故事情節

15樓:百度使用者

**屬於文學體裁中的一種。

16樓:韋桂花盈璧

文學可以是**,可**並不都是文學。別把網路拉圾**當成文學,那些東西給大家帶來的只是浪費時間和黑眼圈。硬要說那些是文學的話,那麼它們用的最多的修辭方式是『扯蛋』。

17樓:福**千丙

**是文學的一種表現題材之一,文學是用語言藝術表達人類生活狀態與情感的學問,形式多樣,但是都具有審美的特徵。文學包含了**這種形式,但是**未必就是文學。比如,民間文學就屬於邊緣的亞文學,再比如,我們現在網上流傳的**,大部分都不符合文學的要求與特徵,因此不能劃入文學的範疇。

詳細可查閱維基百科全書和大英百科全書對文學和**的解釋。

經典文學**

18樓:超越時空犬夜叉

《平凡的世界》、《穆斯林的葬禮》、《假如給我三天光明》、《誰動了我的乳酪》、《巴黎聖母院》、《三國演義》…《劉墉文集》、三毛的文集,《小王子》、《荊棘鳥》、《悲慘世界》《紅與黑》、《百年孤獨》、《圍城》、《人生》還有二十四史,巴金的《霧》、《雷》、《電》,《家》、《春》《秋》等,我都認為是比較好的!

19樓:匿名使用者

推理:《福爾摩斯探案集》(推理**巔峰之作,不可逾越的經典!!!)《馬耳他之鷹》(推理**中永遠的經典)

《愛倫坡短篇**選集》(情節波瀾起伏,懸念不斷,無比精彩。)《時間的女兒》

《無人生還》(推理大師阿加莎•克里斯蒂的巔峰作品,**推薦!!)《白衣女人》

《布朗神父探案集》(布朗神父和警長是世界上最強大的破案組合)《法蘭柴思事件》

《三口棺材》(很不錯的推理**,值得一看!)《玫瑰的名字》

《白夜行》 (日本推理**的里程碑!)

《高層的死角》(密室殺人的代表作,挑戰思維極限)《人性的證明》

《受冷漠的人》(好看到廢寢忘食!!!)

《短篇選集》

《東方快車**案》(阿加莎克里斯蒂又一力作,情節絕對沒有拖沓!)《艾克洛德**》

《特侖特的最後一案》

《陷阱》

《火車》(據說是超越《白夜行》的作品,獲多個大獎。)《放學後》

懸疑:《黑書》

《天衣無縫》(**推薦!不看後悔啊。)

《雷普利的遊戲》

《獨角人》

《四人夜話》(小故事形式,情節緊張刺激,懸疑不斷,不容錯過!!)《陰緣傘》

《女生寢室》(校園懸疑的代表作,懸疑加恐怖!!)《魅妝》

《樓下的房客》

《七殺》(嫻熟掌握非傳統意義「完美作案」的創作技法。)《十三號實驗室》

《夜半笛聲》

《失落的迷符》(丹布朗懸疑鉅作!!**推薦)《死亡拼圖》

《入土不安》(懸疑大師蔡駿力薦的作品)

《亡靈書》

《無處藏身》

《人間》(國內懸疑驚悚**大師蔡駿巔峰作品,懸疑叢生!!!)《怪談協會》

《永恆的十三月》

《壞種子》(懸疑驚悚大師那多經典作品,開頭的新聞絕對真實)《雪萊的詛咒》

《亡魂花》

《水晶骨人》(2012世界末日地圖)

《十三號實驗室》

《神的密碼》(那多懸疑靈異手記系列)

《時光隧道》(非常有才氣的作品,重溫世界幾大經典偵探形象)《亂神館記之蝶夢》(心理和情感的描寫十分細膩,值得一看!)盜墓(個人感覺看過這兩部足矣)

《鬼吹燈》

《盜墓筆記》

網路(本人很少看網遊**,但這幾部真的覺得不錯!!)《朱雀記》(文筆不是一般的好,強烈推薦!!!)《無限恐怖》(在一部部經典的恐怖電影中無限輪迴)《慶餘年》

文學作品:

《紅樓夢》(中國**的頂峰作品!文學界永遠不滅的傳奇)《歧路燈》(千萬不要給書名唬到,不遜於紅樓夢的人物描寫)《**山伯爵》(本人最喜歡的外國文學作品)《夢的解析》(弗洛伊德最著名的心理著作,夢到底是什麼?)《靜靜地頓河》

《阿特米斯》

《麥田的守望者》

《假如明天來臨》(西德尼•謝爾頓大師作品)《憤怒的天使》

《午夜的另一面》

《獻給艾米莉的玫瑰》(裡面每個故事都精彩)《夢想街31號》

《尋找時間的人》

《向日葵不開的夏天》(推理,很好看)

《挪威的森林》

《百年孤獨》

《追風箏的人》

《莫泊桑•歐亨利•契科夫短篇**集》(三大短篇**之王)《王子與貧兒》

《三個火槍手》

《德拉庫拉》(最棒的吸血鬼**,不看絕對後悔)《不能承受的生命之輕》

《等待戈多》

**和文學有什麼區別?

20樓:百度使用者

**是文學的一種表現題材之一,文學是用語言藝術表達人類生活狀態與情感的學問,形式多樣,但是都具有審美的特徵。文學包含了**這種形式,但是**未必就是文學。比如,民間文學就屬於邊緣的亞文學,再比如,我們現在網上流傳的**,大部分都不符合文學的要求與特徵,因此不能劃入文學的範疇。

詳細可查閱維基百科全書和大英百科全書對文學和**的解釋。

21樓:血刺小虐

文學可以是**,可**並不都是文學。別把網路拉圾**當成文學,那些東西給大家帶來的只是浪費時間和黑眼圈。硬要說那些是文學的話,那麼它們用的最多的修辭方式是『扯蛋』。

22樓:百度使用者

曹雪芹一部《紅樓夢》,就成了文學家,好的**就是文學。

23樓:棦

文學是個大的種類,它包含了詩詞、散文、應用文、記敘文、**等等,**只是文學分類。

24樓:第三人稱

**包含於文學.文學貌似聽起來更博大更高雅陽春白雪,**聽起來下里巴人.其實**也可以寫得很有水準很有深度

25樓:白子陀

**屬於文學的範疇,文學可不僅僅就是**…

有什麼好的文學**?

26樓:超級晨霧的光

比較好的文學**有《邊城》《圍城》《子夜》《紅高粱》《廢都》。

1、《邊城》

《邊城》作者是沈從文,首次出版於2023年。該**以20世紀30年代川湘交界的邊城小鎮茶峒為背景,以兼具抒情詩和小品文的優美筆觸,描繪了湘西地區特有的風土人情;借船家少女翠翠的純愛故事,展現出了人性的善良美好。

2、《圍城》

《圍城》為錢鍾書所著的長篇**,是中國現代文學史上一部風格獨特的諷刺**。被譽為「新儒林外史」。第一版於2023年由上海晨光出版公司出版。故事主要寫抗戰初期知識分子的群相。

3、《子夜》

《子夜》,原名《夕陽》,中國現代長篇**,約30萬字。茅盾於2023年10月開始創作,至2023年12月5日完稿,共十九章。

有些章節分別在《**月報》和《文學月報》上發表過。半個多世紀以來,《子夜》不僅在中國擁有廣泛的讀者,且被譯成英、德、俄、日等十幾種文字,產生了廣泛的國際影響。

4、《紅高粱》

《紅高粱》以抗日戰爭及20世紀30、40年代高密東北鄉的民間生活為背景,故事中塑造的一系列的抗日英雄卻都是正義和**的化身。

在**中,莫言塑造了一個在倫理道德邊緣的紅高粱世界,一種土匪式英雄,他們做盡壞事但也報效國家,他們繾綣相愛、英勇搏殺,充滿著既離經叛道又擁有無限生氣的時代氣息。

5、《廢都》

《廢都》為作家賈平凹創作的長篇**,2023年首次發表。**寫的是80年代我國西北一個大城市裡一群知識分子的生活故事。**主人公叫莊之蝶,是西京城四大文化名人之一,也是四大名人中最有能耐的一個,屬「西京文壇上數一數二的頂尖人物」。

**還較多地運用了象徵的手法,是該**值得注意的一個藝術特點。

10本經典愛情悲劇的外國小說,比如像荊棘鳥,飄

霍亂時期的愛情 一個陌生女人的來信 茶花女 巴黎聖母院 愛瑪 不能承受的生命之輕 英國病人 呼嘯山莊 偽裝成獨白的愛情 戀情的終結 有沒有好看的愛情文學 求推薦?傲慢bai 與偏見 du很經典的 小zhi 說描寫了小鄉dao紳班納特五個待版 字閨中的千金權,主角是二女兒伊麗莎白。她在舞會上認識了達西...

有什麼好看的富有哲理的外國小說,詩集嗎

飛鳥集 創作於1913年,是泰戈爾的代表作之一,也是世界上最傑出的詩集之一。外國文學試題 名詞解釋 哲理 哲理 是法國啟蒙作家創立的一種新型 這種 雖有人物 情節,但它不注意環境與人物的細緻描寫,它以人物活動為主線,穿插描寫了多方面的內容,把敘事 議論 抒情 諷刺融為一體,表現作家關於政治 法律 道...

為什麼手機看小說看著看著出現網路不順暢,稍後再試的情況

若您手機出現上網慢的情況,請您檢查以下情況 1.請檢視手機的網路模式,如使回用答 的是4g 3g網路即可使用高速的資料業務,使用2g網路 g 網路 速率相對較慢。2.請檢視手機的訊號強度,如果訊號較弱,可能是由於訊號強度影響手機的速率。3.另外上網的速率與手機終端支援版本也有關係。你肯定沒連線wif...