1樓：匿名使用者
閩南話叫 "淌油",普通話叫 "桐油"。
閩南話豪曉用普通話怎麼說
2樓：阿狸先生
豪曉更多的是有點驚訝甚至是驚喜的語氣，就是對一件事感到有點不可思議，但是看到它的發生有有點驚喜。絕對不是一樓說的什麼瞎說的意思，反而可以說是有點誇讚對方的意思。普通話裡面我想不出有一個詞可以完美表達這個意思。
「哇塞」這個語氣詞有點跟它相像，不過只有驚喜的語氣，而豪曉則多了對對方的誇讚和佩服的語氣。手機碼字不容易，希望採納！謝謝
3樓：清風踏舞
就是：瞎說 ，滿嘴跑火車的意思
豬肉 閩南話叫漲頭普通話怎麼說
4樓：金桃排案
豬肉：閩南語有：豬肉、豬膘（di bha）。膘的普通話biao，聲母轉為閩南語的bh聲母，bh與m發音相近。
5樓：lotus寶黛
豬肉的閩南話是di(第一
聲)ma(第四聲)或者di(第一聲)h'i'ang(第四聲)
zhang tao是粽子，tao單音是頭的意思，tou是土的意思，zhang tou....想不起來是個啥，是不是你拼錯了？
有一種動物閩南話叫「山姜」普通話叫什麼？
6樓：離我遠點
小麂。小麂是山羌"(音同)這是偶蹄目鹿科的動物，棲息在稠密灌叢中。小麂頭部為鮮
內棕色，容體毛呈棕褐色，頸背部較深，呈暗褐色，腹面從前胸至**周圍均為白色。
幼獸體毛上具有斑點。取食多種灌木和草本植物的枝葉、幼芽，也吃花和果實。喜獨居或雌雄同棲。營晝夜活動。主食野果、青草和嫩葉，也常到村旁地角盜食蔬菜或其它農作物。
7樓：林正弘風水師
這個叫做"山羌bai"(音同槍)這是偶蹄目du鹿科的動物。zhi在臺灣是保dao護動物為版臺灣特有亞種，由低海權拔平地至海拔 3,000公尺之山區均有分佈，天然闊葉林或混生林較常發現。
山羌是臺灣鹿科動物中最小的一種，山羌生性膽怯，只敢在清晨，黃昏或深夜時出來活動，出沒的地點大都是接近水源的草原或森林。(在臺灣福山植物園可以近距離看見)雄山羌有角而雌山羌卻沒有角。頭軀幹長 40～70公分，尾長 4.
7～10 公分，體重多為 8～12公斤，體背暗黃褐色。所以看起來像是小狗不過山羌很可愛的。閩南語的發音在臺灣都叫作山姜仔。
不知道的人聽起來會覺得好像是說山地裡種的姜一樣。附上一張山羌的**吧~讓大家看看臺灣最小的鹿。
8樓：金桃排案
「山bai姜」，小時見過，上du山砍柴時偶有見過zhi。廣東汕尾地dao區河洛話喊
做：山猄內（又喊做：山黃猄）→注音容：suann1 gionn1；數字為聲調，nn為帶有鼻音。
山猄→義：小體形鹿兒，皮毛黃色。爬上坡速度快，走下坡時由於後腿稍長而使速度反降而易**捉。
普通話叫：猄：jing，一聲。
農村婦女常上山砍柴，聽過她們介紹山黃猄的特點是容易受驚發抖，且走下坡時易摔倒，因此儘量想辦法逼它走下坡路來捕捉它。
9樓：己爍種白梅
是山羌，閩南話就跟山姜混淆掉，這也是我們閩南話有時也有麻煩
~~山裡一種野生的動物，比土狗大一點，長相介於山羊和野鹿。
10樓：匿名使用者
學名叫黃麂。浙江等地有人工飼養的，肉挺好吃的。我們這邊賣60多一斤。
普通話翻譯成閩南語(即福建話)
11樓：匿名使用者
閩南語翻譯網http://www.laimn.cn/。
普通話，即標準漢語。普通話是中國不同民族間進行溝通交流的通用語言，以北京語音為基礎音，以北方方言為基礎方言，以典範的現代白話文著作為語法規範。「主要通行於中國大陸長江以北地區，長江以南則一般不說普通話，因為各地都有漢語方言，不依賴於普通話」 。
其中，中國香港、中國澳門通行廣東話，中國臺灣地區在官方場合也使用普通話，但是口音與大陸的普通話略有差別。
閩南語簡介：閩南語，起源於福建泉州。主要分佈地除閩南地區和臺灣地區外，還廣泛適用於閩東北地區、浙東南區、廣東潮汕和海陸豐地區、廣東雷州半島、海南島及東南亞的大部分華人社群。
12樓：w別y雲j間
普通話翻譯成閩南話的普通話發音就是：普直話。可以在相應的閩南語**進行翻譯，比如http://www.laimn.cn/。
普通話，即標準漢語。普通話是中國不同民族間進行溝通交流的通用語言，以北京語音為基礎音，以北方方言為基礎方言，以典範的現代白話文著作為語法規範。「主要通行於中國大陸長江以北地區，長江以南則一般不說普通話，因為各地都有漢語方言，不依賴於普通話」 。
其中，中國香港、中國澳門通行廣東話，中國臺灣地區在官方場合也使用普通話，但是口音與大陸的普通話略有差別。
閩南語簡介：閩南語，起源於福建泉州。主要分佈地除閩南地區和臺灣地區外，還廣泛適用於閩東北地區、浙東南區、廣東潮汕和海陸豐地區、廣東雷州半島、海南島及東南亞的大部分華人社群。
13樓：紅米
誰告訴你閩南語是福建話的？福建除了閩南，還有閩東，閩北，閩西，閩中，各地方都有自己的方言
14樓：匿名使用者
閩南語暫時有音無字，如果要想同聲傳譯那樣的，……那燒錢啊
15樓：匿名使用者
目前還沒有聽說有這樣的**。
16樓：匿名使用者
我愛你，閩南語怎麼說
17樓：匿名使用者
很多時候好人不好做、明明是幫你忙卻被人認為是應該！
18樓：匿名使用者
十九大會開幕啦，全國人民笑哈哈
閩南話和普通話有很大區別麼？
19樓：手機使用者
閩南語（廈門話為代表）較為完整地保留了唐代的洛陽話發音（官話、官方語言），因此又叫河洛話（意即河南洛陽話或者黃河洛陽話），閩南人臺灣人又叫河洛郎（河洛人），閩臺地區的人多為唐代安史之亂，中原戰亂時為避亂而逃亡福建的漢人後代。
詞彙方面，多單字詞，引入了古越族詞彙。
語法方面跟漢語普通話差不多。
值得一提的是第一次中原漢人大規模逃亡閩南地區，發生在西晉末年，當時八王之亂緊接著五胡亂華，中原大亂，甚至亂過三國時期，就是在這種背景下，中原人逃亡閩南地區，並將當時的漢語帶到了該地區，因此閩南語被稱作「漢語的活化石」對於研究古漢語發音，修復古書有重要意義。
另外可以證明閩南語發音保留中原古漢語發音的證據是韓語和日語的漢字詞發音，韓語有60%的詞語來自漢語（古漢語）這些詞的發音極像閩南語，甚至一模一樣。
閩南話叫土沙魚普通話叫什麼，有一種動物閩南話叫「山姜」普通話叫什麼？
普通話抄叫鯰魚。閩南語，起源於福襲建泉州。主要分佈地除閩南地區和臺灣地區外，還廣泛適用於閩東北地區 浙東南區 廣東潮汕和海陸豐地區 廣東雷州半島 海南島及東南亞的大部分華人社群。1 閩南語一詞有廣義 狹義之分，廣義學術上泛指閩南語系集合，狹義則僅指閩臺之閩南語。臺灣及西方學者多認為是一種語言，屬漢語...
讀詩詞，用閩南話，粵語，普通話，那個更好
各式各樣，各有千秋。普通話詩詞就在用詩詞來讀，粵語詩句就要用廣州話來讀。沒有好與不好。粵語本身有粵語的特色，有廣州話的韻味。要是翻譯成普通話的讀音就失去了原味，不好聽，會另人聽得不舒服，難以接受。例 飲水 喝水 吃飯 食飯 乜嘢 什麼 晏晝 下午 傾偈 說話 潛水 汆水 賺錢 搵錢 睡覺 瞓覺 搵苦...
閩南話派命激什麼意思,閩南話北派是什麼意思
派是壞 激是古漢語中的女人。意思是短命女人。罵別人就是死賤人,如果是來罵家人意思主要是敗家女。派命激,似是 否命家 的諧音。家在這裡是人的意思,如同 專家 的家。否命家 命運不佳的人。意思就是,命苦的孩子 直接翻譯成普通話 歹命 主要說明命不好,有點與生俱來的意思 好命歹命攏是天註定 閩南話 北派 ...