1樓：匿名使用者
《上海灘》是80年底港劇的代表作《上海灘》的主題歌 是用粵語唱的 香港人也是說粵語的
2樓：匿名使用者
《上海灘》這首歌是用廣州話演唱的。
3樓：布丁可愛多
粵語 （廣東話） 也可以說是 香港那邊人也是這樣唱的
4樓：上海只為這一天
這是香港的戲不用粵語用什麼，難不成拍的是有關於少數民族的戲就要用少數民族語言嗎？
為什麼《上海灘》不用上海話唱呢？
5樓：匿名使用者
其實也很簡單啊~~你可以想像一下如果用你地方性的口音來唱這首歌會是一種什麼樣的味道
再說~這首歌還是配合電影 你可以聽聽《十元人民幣》《青島老罷子》這樣的地方性方言的歌
如果這樣的歌讓港星用粵語唱你會聽嗎?
6樓：匿名使用者
聽得懂上海話的人不是很多啊
歌曲是給大多數人聽的
7樓：匿名使用者
那只是發生在上海的事！並不是說是上海人！這個問題對你很重要嗎？
上海灘主題曲是用上海話唱的，還是粵語唱的？
8樓：唯愛一萌
粵語 因為歌手是香港的 再說上海話有哪些語氣。。 謝謝採納
上海灘這首歌曲唱的是上海話嗎？
9樓：匿名使用者
其實也很簡單啊~~你可以想像一下如果用你地方性的口音來唱這首歌會是一種什麼樣的味道 再說~這首歌還是配合電影 你可以聽聽這樣的地方性方言的歌 如果這樣的歌讓港星用粵語唱你會聽嗎?。
懸賞5分 請用上海話（拼音） 把上海灘的歌詞 拼出來
10樓：老是跑龍套
這本來是葉麗儀或汪明荃唱的粵語歌曲，後來又有劉德華唱的「最愛上海灘」的國語歌，但歌詞是不同的。
想不通你為什麼想用上海話來唱呢？上海話有它很濃的方言的特點，而粵語也是如此，兩個截然不同的方言，能簡單的轉換過來麼？
早在2023年的時候，我在上海工作，買到過用上海話唱的歌曲磁帶，好是好聽，但還是沒能流行。
如果想用上海話來唱「上海灘」有些詞彙和語句要改動的，否則會是不倫不類的東西了。
看到你又想拼出粵語來，我想問你，用什麼來拼呢？用國語來拼是很不準確的，如：「裸奔，裸露，曼淚鋼碎脫脫吻霸油，脫怎溜，碎肝碎，蛙坐呀片棍棍球露····」好聽不？
不好聽！因為不準確。用拼音是更不可能了，粵語的發音很有特點的，我是湖南人，學粵語也是感到很困難的，（本人在佛山工作了2年多）
你想學這首粵語歌，可以多聽聽磁帶，多連幾遍就有所收穫的。但要注意粵語特有的味道。
11樓：
裸奔，裸流，你的榪刁不見了！
12樓：
朗蹦～朗咯～vai麗talltall鋼絲yon8doll。。。
上海灘主題曲為什麼用粵語唱而不用上海話唱
13樓：上海只為這一天
這是香港的戲不用粵語用什麼，難不成拍的是有關於少數民族的戲就要用少數民族語言嗎？
14樓：
上海灘是【香港】無線電視臺（tvb ）在2023年製作的一套長25集的電視劇 所以是粵語
15樓：匿名使用者
你是將發哥拍得那部吧！因為它是香港拍的。而剛拍不久的那部黃曉明主演的是因為想借前一部的影響力。
所以一開始唱的是粵語，唱到後來不就是中文。而且電視劇是拍給全國人民看的。用上海話影響收視率。
16樓：斷塵
這是香港戲來的不用粵語用什麼，難不成拍的是有關於外星人的戲就要用外星語嗎？！
17樓：匿名使用者
實在想象不出用上海話唱有多麼的……太難聽了~~
不要說我鄙視上海話 我是上海人 沒有那種意思 只是覺得用上海話唱的的確確8適合
18樓：匿名使用者
粵語天生適合用來唱歌
19樓：徐教授
如果用上海話唱的話,那會變滑稽戲的......
20樓：聖青柏
這是閩南語吧？不是粵語！
《上海灘》是用上海話唱的嗎
21樓：匿名使用者
有國語和粵語，沒聽過有上海話的，除非有人用上海話翻唱
22樓：jojo的東寶貝
不是啊，是用粵語唱的~~~
23樓：匿名使用者
當然不是啊~~是粵語哦~不過也有國語版的~
《上海灘》上海話諧音歌詞
24樓：小樣
浪奔浪流
萬里滔滔江水永不休
淘盡了世間事
混作滔滔一片潮流
是喜是愁
浪裡分不清歡笑悲憂
成功失敗
浪裡看不出有未有
愛你恨你
問君知否
似大江一發不收
轉千彎轉千灘
亦未平復此中爭鬥
上海灘粵語歌詞怎麼唱？上海灘的歌詞
同志 把粵語用拼音寫出來？這個難度很大的。要不你加我好了，我教你用粵語唱這歌還快點！上海灘的歌詞 浪奔浪流。萬里濤濤江水永不休。淘盡了世間事。混作滔滔一片潮流。是喜 是愁。浪裡分不清歡笑悲憂。成功 失敗。浪裡看不出有未有。愛你恨你問君知否。似大江一發不收。轉千彎轉千灘。亦未平復此中爭鬥。又有喜又有愁...
黃曉明版的上海灘好看嗎,上海灘是周潤發版的好看還是黃曉明版的好看？
好看啊 跟周潤發版的完全不一樣。周潤發版 裡面，許 完全是一個痞內子，後來發跡 成為容老大的。而黃曉明版裡，許 變成了一個知識分子，後來好像受到什麼 才淪落的。黃演得許有勇有謀，並不比周潤發遜色。而阿力呢，黃海波也演得很到位，阿力本來就是一個流氓，即使發跡了也還是一個亡命之徒。孫儷本來就是一個上海姑...
新上海灘黃曉明的風衣有賣嗎，新上海灘黃曉明他們穿的是什麼衣服？
網上有的，就是你要沒有賬號的話就不能買的。跟那件很像的http item.一模一樣的肯定沒有，因為那裡面的衣服都是劇組定做的，並且是根據那個年代的衣服來做的，要說差不多的，模仿的肯定是有。樓上提供的 的風衣跟新上海灘裡黃曉明的風衣完全不一樣，除了材質和厚重感，還有長度也不一樣，電視劇裡的風衣是到小腿...