1樓：壞壞雙兒
同志~把粵語用拼音寫出來？這個難度很大的。-
要不你加我好了，我教你用粵語唱這歌還快點！
上海灘的歌詞
2樓：答題狂魔想升級
浪奔浪流。
萬里濤濤江水永不休。
淘盡了世間事。
混作滔滔一片潮流。
是喜 是愁。
浪裡分不清歡笑悲憂。
成功 失敗。
浪裡看不出有未有。
愛你恨你問君知否。
似大江一發不收。
轉千彎轉千灘。
亦未平復此中爭鬥。
又有喜又有愁。
就算分不清歡笑悲憂。
仍願翻百千浪。
在我心中起伏夠。
愛你恨你 問君知否。
似大江一發不收。
轉千彎轉千灘。
亦未平復此中爭鬥。
又有喜又有愁。
就算分不清歡笑悲憂。
仍願翻 百千浪。
在我心中起伏夠。
仍願翻 百千浪。
在我心中起伏夠。
3樓：雲人間
歌曲名：上海灘。
歌手：鄭智化。
**：遊戲人間。
遊戲人間---上海灘。
來來往往的人為什麼而忙。
匆匆腳步踏過十里洋場。
一片繁華景象中你的眼光。
一片喧譁聲中你的迷茫。
絢麗的上海灘 解放的上海灘。
紙醉金迷 車水馬龍 歌舞狂歡。
蛻變的上海灘 不變的上海灘。
潮起潮落 風起雲湧 英雄好漢。
誰都想闖一闖。
你對這個城市有多少想象。
想要飛上枝頭變成鳳凰。
黃浦江畔暮色中華燈初上。
迷迷濛濛的光像夢一場。
哦 我的上海灘 哦 你的上海灘。
我的夢想你的是否一樣。
哦 夢的上海灘 不眠的上海灘。
多少辛酸為她編制一夜夢想。
點燃一點光芒。
來來往往的人為什麼而忙。
匆匆腳步踏過十里洋場。
也許歲月改變了你的眼光。
而今夜的上海灘依舊燈火輝煌。
永遠的上海灘。
4樓：李和霖
上海灘 - 劉德華。
詞：黃沾。曲：顧嘉輝。
浪奔浪流。萬里濤濤江水永不休。
淘盡了世間事。
混作滔滔一片潮流。
是喜 是愁。
浪裡分不清歡笑悲憂。
成功 失敗。
浪裡看不出有未有。
愛你恨你問君知否。
似大江一發不收。
轉千彎轉千灘。
亦未平復此中爭鬥。
又有喜又有愁。
就算分不清歡笑悲憂。
仍願翻百千浪。
在我心中起伏夠。
愛你恨你 問君知否。
似大江一發不收。
轉千彎轉千灘。
亦未平復此中爭鬥。
又有喜又有愁。
就算分不清歡笑悲憂。
仍願翻 百千浪。
在我心中起伏夠。
仍願翻 百千浪。
在我心中起伏夠-
《上海灘》原唱歌詞
5樓：小張聊娛樂
《上海灘》原唱歌詞如下：浪奔浪流。萬里濤濤江水永不休。
淘盡了世間事。
混作滔滔一片潮流。
是喜是愁。浪裡分不清歡笑悲憂。
成功失敗。浪裡看不出有未有。
愛你恨你問君知否。
似大江一發不收。
轉千彎轉千灘。
亦未平復此中爭鬥。
又有喜又有愁。
就算分不清歡笑悲憂。
仍願翻百千浪。
在我心中起伏夠。
愛你恨你問君知否。
似大江一發不收。
轉千彎轉千灘。
亦未平復此中爭鬥。
又有喜又有愁。
就算分不清歡笑悲憂。
仍願翻百千浪。
在我心中起伏夠。
仍願翻百千浪。
在我心中起伏夠。
歌曲介紹《上海灘》是葉麗儀演唱的一首歌曲，由顧嘉輝作曲，黃沾填詞，收錄於葉麗儀2023年發行的同名**《上海灘》中。該曲是周潤發、趙雅芝主演的電視劇《上海灘》的主題曲。2023年，該曲獲得第三屆十大中文金曲獎。
黃沾表示創作這首歌曲的靈感源於他拉肚子的經歷，歌詞「浪奔，浪流，萬里滔滔江水永不休」由此而出。黃沾創作此曲時，時間非常倉促，由於沒有傳真機，他跟顧嘉輝是打**合作的。顧嘉輝在**中把曲子唱出來，黃沾抄錄之後還要唱一次給他聽，對一對有沒有錯；而黃沾只用了20分鐘就把詞填好了。
上海灘粵語諧音？
6樓：情感導師九九
《上海灘》歌詞諧音翻譯準確如下：浪奔浪流萬里濤濤江水永不休：隆奔，隆樓，滿累濤濤港隨文吧有。
淘盡了世間事混作滔滔一片潮流：頭怎留，sei干係，文走透透呀品秋樓。
是喜是愁浪裡分不清歡笑悲憂：系嘿，系搜，隆雷分吧親分袖貝有。
成功失敗浪裡看不出有未有：省功，灑敗，隆裡含吧措有媚有。
愛你恨你間君知否似大江一發不收：愛內恨內，門棍幾否，氣帶鋼呀發吧搜。
轉千彎轉千灘亦未平復此中爭鬥：均千完，均千灘，- 枚品復起總增都。
又有喜又有愁就算分不清歡笑悲憂：又有嘿，又有搜，走訓分吧層分修悲有。
仍願翻百千浪在我心中起伏夠：音願翻，吧切隆，在哦森總嘿否夠。
上海灘》是葉麗儀演唱的一首歌曲，由顧嘉輝作曲，黃沾填詞，收錄於葉麗儀2023年發行的同名**《上海灘》中。該曲是周潤發、趙雅芝主演的電視劇《上海灘》的主題曲 。
2023年，該曲獲得第三屆十大中文金曲獎 。
上海灘為什麼是粵語
7樓：我愛那南方的雪
你好！歌曲上海灘是粵語，有兩個原因。一是這原版是香港tvb劇，香港那邊本來就說的是粵語；二是唱這首歌的人是黃沾，黃沾也是香港樂壇歌手。
為什麼《上海灘》要唱成粵語？
上海灘歌詞中文直譯
8樓：徐愛馨
龍本龍樓，慢類頭頭剛歲穩八要，頭贈流色幹西，穩做頭頭丫平求樓。
西黑西艘，龍類方八清分修悲憂，新工色百，龍類汗八粗有沒有，愛內很內悶棍幾否，起帶剛呀發撥湊，君親滿君親嘆，一沒平復起中增到，又有黑，又有搜，走孫方八清分修悲憂。
姻緣反，白親龍，在我桑總黑伏夠。
上海灘歌詞諧音
9樓：匿名使用者
多跟著聽幾遍，熟悉了就是．，用漢語翻粵語唱起來怪腔怪調的．
這樣會造成反效果的。
10樓：z鐵馬金戈
上海灘【粵】－葉麗儀（女）：｛準度：9成｝a-浪奔，浪牢，漫壘偷偷弓水溫巴要，投俊劉，sei幹細，晚作偷偷牙片囚牢；
戲黑，戲嫂，浪壘番巴清夫修悲藥，行功，腮敗，浪壘憨巴齪曜沒曜。
bc-愛內，汗內，蔓關雞否，其岱弓牙發巴掃，軍侵灣，軍侵灘，亦沒平缶氣宗爭刀；
鑰曜黑，鑰曜嫂，棗訓番巴清夫修悲藥，應運翻，八侵浪，在我三宗黑缶羔。
d-應運翻，八侵浪，在我三宗黑缶羔。
11樓：匿名使用者
浪 奔 浪 流。
萬 裡 滔 滔 江 水 永 不 休。
淘 盡 了 世 間 事。
混 作 滔 滔 一 片 潮 流。
是 喜 是 愁。
浪 裡 分 不 清 歡 笑 悲 憂。
成 功 失 敗。
浪 裡 看 不 出 有 未 有。
愛 你 恨 你。
問 君 知 否。
似 大 江 一 發 不 收。
轉 千 彎 轉 千 灘。
亦 未 平 復 此 中 爭 鬥。
又 有 喜 又 有 愁。
就 算 分 不 清 歡 笑 悲 憂。
仍 願 翻 百 千 浪。
在 我 心 中 起 伏 夠。
求大家粵語太難學了，跪求上海灘諧音歌詞！謝謝 40
12樓：匿名使用者
粵語太難學了，上海灘諧音歌詞，再群裡請求幫忙。
13樓：粵語歌曲諧音網
粵語諧音的意思就是用漢字同音或近音的詞彙代替本字的發音。但是音譯的諧音歌詞不可能完全一致的，這個要做好心裡準備，畢竟是兩個語言系統。
14樓：復古風格
龍本 龍樓 滿類套套共歲 永（這字實在不知道怎麼打）八由 套進劉 賽幹賽 問做偷偷 呀片操劉 四黑 四掃 龍類 翻八清 換休背要 侵共 撒白 龍類漢八錯沒要 埃雷 很類 門尊擊否 氣帶剛 呀發八搜 君起談 君起滿 亞美並賦起總葬鬥。
自己對著中文歌詞唸吧 我也不是專業的 希望幫到你。
15樓：小小一小小白兔
葉麗儀《上海灘》粵語歌詞諧音：
隆奔，隆樓，滿累濤濤港隨文吧有。
頭怎留，sei干係，文走透透呀品秋樓。
系嘿，系搜，隆雷分吧親分袖貝有。
sing功，灑敗，隆裡含吧措有沒有。
愛內恨內，門棍幾否，氣帶鋼呀發吧搜。
均千完，均千灘，一枚品復起總增都。
又有嘿，又有搜，走訓分吧cin分修悲有。
音願翻，吧cin隆，在哦森總嘿否夠。
愛內恨內，門棍幾否，氣帶鋼呀發吧搜。
均千完，均千灘，一枚品復起總增都。
又有嘿，又有搜，走訓分吧cin分修悲有。
音願翻，吧cin隆，在哦森總嘿否夠。
音願翻，吧cin隆，在哦森總嘿否夠。
這樣可以嗎？有些字用拼音拼不出來，不過也差不多了。裡面類似「sei」、「sing」表示的，用漢語拼音的讀法讀就可以了，最好聽著歌曲跟唱一遍。
黃曉明版的上海灘好看嗎,上海灘是周潤發版的好看還是黃曉明版的好看？
好看啊 跟周潤發版的完全不一樣。周潤發版 裡面，許 完全是一個痞內子，後來發跡 成為容老大的。而黃曉明版裡，許 變成了一個知識分子，後來好像受到什麼 才淪落的。黃演得許有勇有謀，並不比周潤發遜色。而阿力呢，黃海波也演得很到位，阿力本來就是一個流氓，即使發跡了也還是一個亡命之徒。孫儷本來就是一個上海姑...
新上海灘黃曉明的風衣有賣嗎，新上海灘黃曉明他們穿的是什麼衣服？
網上有的，就是你要沒有賬號的話就不能買的。跟那件很像的http item.一模一樣的肯定沒有，因為那裡面的衣服都是劇組定做的，並且是根據那個年代的衣服來做的，要說差不多的，模仿的肯定是有。樓上提供的 的風衣跟新上海灘裡黃曉明的風衣完全不一樣，除了材質和厚重感，還有長度也不一樣，電視劇裡的風衣是到小腿...
上海灘商廈能買嗎？有人瞭解嗎，上海灘商廈究竟還有多少升值空間？
我也買了這裡的商鋪，加個qq啊，感覺這裡的商鋪還是比較有保障，上海的 商鋪，值這個 我就不聽那些人人云亦云吧，雖然房地產不景氣，但是商鋪商業地產並不影響，祝上海灘商廈迎難而上，越來越好。上海灘商廈絕對不能買。市場商鋪價才六萬一平方 它們卻賣30萬 平方。買了絕對後悔。開發商承諾給的回報率高，但沒用，...