1樓：匿名使用者
看你對語言的復接受能力和對字
制幕的瀏覽速bai度，
1、能接du受原音和字幕的自
zhi然是原版的好；dao
2、如果看字幕速度慢，肯定會影響看畫面，相應會影響欣賞電影，這樣還不如看譯製片。
3、電影的音響效果對原音和譯製的影響不大。
一句話，看你自己喜歡！蘿蔔青菜各有所愛。。。
2樓：匿名使用者
當然沒有啦。。那些配音，真的。。無力吐槽了。
動畫片的話如果是粵語配音都好過普通話配音啊。。。
3樓：龍基努斯槍
你的意思是外遇譯製的？效果果斷沒原版的好。
在電影院看外國電影是看原聲還是國語版好？
4樓：1651而非餓
這個看你個人喜好吧，有些外國電影用中文配音聽著不是很和諧，怪怪的，如果看原聲，你看字幕的速度不夠快就不用看原聲了，要不然兩小時電影全看字幕去了。希望採納，個人推薦看原聲！
5樓：水果糖甜妮
看你自己習慣哪個了我肯定選擇國語啊外語聽著不舒服看字幕太累
6樓：望水聞月
當然是漢語版，看字幕同時看內容，會很彆扭，很累的，另外也不能完全享受到電影的精彩，試問，美國人看中國電影，是看配音的，還是原聲的。
如果我們大家都來看漢語版，美國電影公司要想拿下更多的中國市場，必定會提升服務，後期也會自動推出漢語版，但是現在國人好多喜歡看原聲版，我只想說你們真的不累嗎，人不自重，奈何別人重之，希望大家仔細想想，一個普通的80後，僅代表自己觀念，不喜勿噴！
7樓：李成生
當然是國語版好，除非你懂英語才看原版
8樓：匿名使用者
當然是原聲啊，配音好彆扭的，都會有字幕的，也不會看不懂！
9樓：時光瘦了
原聲，看原聲口型看起來才不彆扭，更有感覺
10樓：匿名使用者
我支援國語譯製版的。
在電影院看其他國的電影有字幕嗎？原版和英文版有什麼區別，
11樓：山本位一
一、原版就是沒有字幕。角色對話也是英文的
英文就是有中英文字幕，角色對話是英文的
中文就是中文字幕或者沒有字幕，角色對話是中文配音的二、原版的話是純粹美國進口的，藍光原盤這樣的，需要去網上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，區別很大
中文字幕的肯定不是藍光的，至少不是正版的，正版只有完全的英文的，如果你那個真是藍光版，中文字幕，那肯定是國語配音了
12樓：匿名使用者
我去看的時候有的，差別大概是有時候翻譯過來的意思差別很大
13樓：集美摩羯
一般是原版加中文字幕。
14樓：中日韓_軸心國
有字幕的 也有翻譯配了漢語配音的
在電影院看外國大片是看中文版還是原版？
15樓：傑牧斯
可能因人而異，就我而言，比較喜歡英文原版，因為不管中文配音多好，始終不會有原聲的感覺，臺詞是在英文的氛圍中設計的。
16樓：月月光
當然是原版了，原音最有感覺
網上訂票去電影院看電影的流程,去電影院看電影的具體步驟
網上訂電影票流程如下 2 選擇自己喜歡的電影，點選開啟。3 選擇自己想去的電影院，點選就可以選擇。4 選擇想去的場次，選好之後點選開啟。5 選自自己想坐的座位，選好後，支付訂單即可。6 接下來，只需要到電影院售票處憑藉驗證碼取票。最後，根據取到票的影廳號和座位號找道到自己對應的影廳和位置就可以 電影...
去電影院看電影要提前買票的嗎，我想去電影院看電影，要提前買票嗎？還是去看的時候再買也可以？電影票上是有時間次序的嗎，就是買幾點的
電影院是一場完了再接著放 可以提前買也可以臨時買，臨時買的會等到新的一場開始才進場的 如果要買到好位置看的又是好看熱門的電影最好就是買好票 只要不是新上映的片，一般票比較好買，不必提前買，如果是新片大片。比如2012就要提前yuding 希望可以幫到你 紅河谷霸王別姬肖邦客的救贖阿甘正傳亂世佳人傲慢...
你們去電影院看美國片是英語的嗎，還是國語的
影院有賣英語和國語版本的，購票時請留意，買錯不退！是雙語，不過有中英文字幕的，應該買電影票會說明的。望採納！是英語，不過有中文字幕的，望採納！呵呵，我喜歡國語的。在電影院看好萊塢的大片，請問是英語的？還是國語的啊？有國語配音的，也有原音的，它會說明 即有國語版的，又有英語原版的。不過認識字的話，還是...