1樓：bgl良
普通話配音聽了就看不下去，無論是什麼劇什麼電影配了普通話特麼幼稚很二，聽了就反感，甚至國產劇都他媽還是配音，就沒有原聲的，港劇多好都是原聲，聽不懂也可以看字幕一樣感覺挺棒，看多了也就學會了粵語，但是很可惜粵語被打壓，很多時候想看粵語版的都找不到。
2樓：匿名使用者
我覺得是 ， 影音故意的，知道嗎看國語你看一片就看懂了，看英語得看兩便或者三便才能全看懂，除非你等聽懂英語，看字母不可能把電影劇情看完全全，包括語氣
3樓：冰雪死忠粉
如果你演了一部，而這部電影要到國外上映，你是希望讓那個國家的人看你的原聲，還是讓那個國家看他們自己語言配音版本的
為什麼現在電影院沒有國語配音的大片
4樓：
說實話，好的配音演員，再加上原聲的音效音軌真的能將電影更加升華一個層次。比如以前的中錄德加拉，還有上譯，北譯，都有一批好的配音演員。只可惜現在配音演員越來越少，很多電影公司也為了省去配音成本，乾脆就翻譯了打上字幕就放映，甚至你有時候可能都會看到電影院裡的正版電影字幕都有錯別字，也確實令人哭笑不得。
有些老電影，比如勇闖奪命島，等等的中錄德加拉版本的配音，和上譯配音，現在看起來仍舊很經典！！
5樓：匿名使用者
你不知道中國現在配音演員的數量和水平已經少的可憐了麼
6樓：18101461890碩
能幫助國產片成長，打擊大片賺錢。另外打擊美國的思想和革命輸出！美國在大片裡新增了美國思想。當然中國也正在這樣幹！
為什麼國外大片很少有國語配音的呢？
7樓：嚴偉平
有病呀！人家賣是賣全世界的。你以為是中國垃圾**呀！還有國人看好萊塢片都覺得英文好聽
8樓：heart杜拉克草
因為有字幕，大家都能看懂，所以不用配音，配音反而破壞了電影原來的感覺。不過電影頻道經常會播配音版的國外大片。電影院一般都是原音。
9樓：匿名使用者
因為外國大片大多是美國的，英語太難
10樓：劉全國濤
配國語跟不上情節，動作，難看
11樓：鬥不過宿命
誰敢給配音，這不是找死的節奏嗎
為什麼現在一些電影院，外國電影大多都是不翻譯的多，國語的場次放映的少呢？
12樓：浮炙恬磬
現在人文化知識提高了 看得懂字幕了 甚至聽得懂英文了 所以不配音了 節約成本嘛 還能給學生們練練聽力
13樓：匿名使用者
現在大家的文化程度都普遍提高了，而且可以接受不同語言的劇，除此之外還有一部分人特別喜歡看外國電影，同時還能提高英語水平。
14樓：qg鬼心晴
一來為了節約成本，二來現在觀眾知識水平上去了，基本也不需要翻譯
15樓：匿名使用者
因為有的翻譯已經偏離了本意，再加上為了**效果，大家寧願去看字幕也不喜歡翻譯過來的。
16樓：愛麗絲
因為這個主要要看大家的喜好程度，可能是因為大家的口味而改變
17樓：匿名使用者
作為一名普通的**者，不論是在電影院、電視抑或電腦上看電影，我們不難發現外國電影往往比中國電影更能吸引人。直觀的講從票房上外國片更勝一籌，從觀眾反應和世界電影排名上看中國國產片也不如外國。
現在電影院大多數外國影片為什麼都沒有中文配音了？
18樓：jie一0i0一
1、同步上映的電影沒時間配音。
2、國內的配音真的很爛。
現在網路上的好萊塢大片怎麼沒有中文版呢？按理說在電影院上映過的，電影院**的就是國語版的啊，應該都
19樓：匿名使用者
估計中國電影網有中文字幕的，電影頻道放過是中文的話就該找得到
20樓：house淺白
都字幕了，配音成本太高。
21樓：尹航
國外正版燒錄，國內提供字幕組，實際上就是盜版
電影院的好萊塢大片都是國語配音嗎
22樓：匿名使用者
國語和英文原版兩種，英文原版的有字幕。其他語言的就沒有原版了，只有英文的有！一半一半，通常是一樣的，但有些地方是原版的多一些，很多人現在都只看原版！
23樓：匿名使用者
有些有 你去電影院看的時候 如果是有國語 它會給你標出來 沒標出來的一般都沒國語
24樓：匿名使用者
國語的多，電影院一般都是放引進的電影，這些都是專業人士配音的
25樓：匿名使用者
一部分是，一部分不是，原音字幕的票價要貴一些
為什麼電影院放的外國電影都是國語的
26樓：小貓球兒
國語的叫做譯製片，英文的是原聲電影。早期中國有非常優秀的上海電影譯製廠，譯製了大量的經典外語片，很多外國明星如格利高裡派克，高倉健等都曾親自會見過這些幕後配音演員。21世紀開始，隨著大批優秀配音員去世，流失。
中國的電影配音質量越來越差，再難有佳作出現。所以大部分觀眾更傾向於看原聲電影。 一般影院有外語片上映時會有兩個版本，原聲和譯製，供觀眾自行選擇
27樓：匿名使用者
因為要求國語配音的。貌似有的廳可以選擇看英文還是國語。
28樓：校曜豐和美
你好也有英語的
不過要選對場次
請及時查收
如有疑問
請追問滿意的話
望採納謝謝
為什麼電影院的爆米花這麼貴,電影院的爆米花為什麼賣得貴
不管是電影院還是一些遊樂場地的東西都是外邊的幾倍貴，這是因為這些商販在娛樂場地要交納很 高的場地費用，有些十分火暴的娛樂場地甚至還要花錢拖關係才能搞到場地，所以商販賣的東西價 格一般都要比外邊的高數倍。因為不讓把外邊買的吃的帶進去 電影院的爆米花為什麼賣得貴 一方面因為大眾的消費心理，都覺得看電影要...
為什麼說在電影院看電影和在私人影院看電影不一樣
因為電影 院和私人電影院雖然都是電影院，但是在某些細微的性質上還是有區別的。電影院是公共環境，每個廳容納的人很多，不能隨心所欲的像在家裡一樣 但是相應的電影銀幕也很大，可以給人更極致的感官體驗 私人電影院是私人環境，一個包間裡就你和你的朋友，可以像在家裡一樣放鬆 但是相應的電影銀幕會比電影院小，可還...
為什麼電影院的爆米花沒有采用差別定價
首先我認為電影院裡的爆米花挺好吃的,至於為啥差別定價,我覺得是因為現在爆米花是暴利的商品,一斤的玉米能暴出好幾斤的利潤點。為什麼電影院的爆米花賣的比外面的貴?你身邊的 之謎 你每天碰到的 之謎都能在這裡找到答案。那是因為賣家抓住了消費者所需要什麼 在山上如果伱非常渴 錢與礦泉水 再貴我想也會買吧 為...