1樓：匿名使用者
應該說大部分都是，也有一部分是英語原聲的。
為什麼電影院放的外國電影都是國語的
2樓：小貓球兒
國語的叫做譯製片，英文的是原聲電影。早期中國有非常優秀的上海電影譯製廠，譯製了大量的經典外語片，很多外國明星如格利高裡派克，高倉健等都曾親自會見過這些幕後配音演員。21世紀開始，隨著大批優秀配音員去世，流失。
中國的電影配音質量越來越差，再難有佳作出現。所以大部分觀眾更傾向於看原聲電影。 一般影院有外語片上映時會有兩個版本，原聲和譯製，供觀眾自行選擇
3樓：匿名使用者
因為要求國語配音的。貌似有的廳可以選擇看英文還是國語。
4樓：校曜豐和美
你好也有英語的
不過要選對場次
請及時查收
如有疑問
請追問滿意的話
望採納謝謝
在電影院看其他國的電影有字幕嗎？原版和英文版有什麼區別，
5樓：山本位一
一、原版就是沒有字幕。角色對話也是英文的
英文就是有中英文字幕，角色對話是英文的
中文就是中文字幕或者沒有字幕，角色對話是中文配音的二、原版的話是純粹美國進口的，藍光原盤這樣的，需要去網上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，區別很大
中文字幕的肯定不是藍光的，至少不是正版的，正版只有完全的英文的，如果你那個真是藍光版，中文字幕，那肯定是國語配音了
6樓：匿名使用者
我去看的時候有的，差別大概是有時候翻譯過來的意思差別很大
7樓：集美摩羯
一般是原版加中文字幕。
8樓：中日韓_軸心國
有字幕的 也有翻譯配了漢語配音的
為什麼電影院放的外國電影都是國語的
9樓：匿名使用者
大多數人英語水平不足以聽懂英語版，字幕影響效果，還可能有什麼規定要求，翻譯時一些激進的話可以柔和一點，不影響劇情時含義稍稍改變一下，想看原版自己就得會英語。
為什麼在電影院上映的外語電影不翻譯成國語
10樓：夢初花
有中文字幕啊，而且原聲不會破壞**電影的整個感覺
哪位高手知道，外國影片在中國上映後，在電影院公映的中文字幕是由什麼部門翻譯的還是另找字幕組翻譯？
11樓：匿名使用者
映的字幕翻譯和網上流傳的字幕翻譯不是一個版本的。放映的是找一批人然後翻譯，這個團隊不是固定的，一般網上的都是字幕組翻得，字幕組就是固定團隊。
12樓：匿名使用者
映的字幕翻譯和網上流傳的字幕翻譯不是一個版本的
家庭影院和電影院的區別,電影院與家庭影院有什麼區別
家庭影院 是在家裡放 電影院 是在電影院 放 電影院 排隊，擁擠，觀影感受不佳，影院聲音嘈雜，背後的人可能會大笑 大哭 吃零食甚至踢你的椅子。私人影院 隨時隨地放鬆觀影，想看什麼就看什麼，無人打擾。我家是艾維科技做的家庭影院，還加了智慧。他們家智慧影音做的是真的不錯。電影院與家庭影院有什麼區別 一個...
為什麼電影院的爆米花這麼貴,電影院的爆米花為什麼賣得貴
不管是電影院還是一些遊樂場地的東西都是外邊的幾倍貴，這是因為這些商販在娛樂場地要交納很 高的場地費用，有些十分火暴的娛樂場地甚至還要花錢拖關係才能搞到場地，所以商販賣的東西價 格一般都要比外邊的高數倍。因為不讓把外邊買的吃的帶進去 電影院的爆米花為什麼賣得貴 一方面因為大眾的消費心理，都覺得看電影要...
電影院的規則
如果你選擇了到電影院裡觀賞你有興趣的 謝謝你的支援。但電影院裡還是有一些小規則希望大家遵守遵守，雖說你不照做也沒人犯得著你，但只會令人覺得你很沒有禮貌，甚至家教。1.請關上 或至少換去震動模式 come on！這裡不是你的家，人家也不需要你為電影加上新配音！奇怪電影開始前都有吩咐你關上 的短片，奈何...