1樓：匿名使用者
其實我認為，樓上說的兩個單詞誰然是意思不同，但是在意思上有類似之處。
【請教】英式英語和美式英語有什麼相同之處和不同之處？ 5
2樓：匿名使用者
美國人性格開朗豪爽，不同於英國人的禮節多，他們在許多英語中的侷限性強的地方作了修改，也就是我們所說的口語性、輕鬆性增強了，而在語氣改變的同時，很多單詞短語的讀音、用法、含義也發生了變化，變成了一個新的個體，也就是我們所說的不同。
英式英語和美式英語的單詞是否相同
3樓：匿名使用者
我不知道???????????????????????????????
英式英語和美式英語到底有那些單詞或意思不同啊？
4樓：匿名使用者
美語復與英語在單詞拼法制
上的差異主要有兩種：一種
是單詞發生變化使得個別字母不相同，另一種是美語單詞較為簡化。前者如enquire(英)與inquire(美)，這兩個單詞的第一個字母不相同。但都是商品交易前，一方向對方洽詢有關商品的**、數量、交貨時間及付款條件等的詢價；「車胎」的英語單詞在英國用tyre，在美國則是tire；「睡衣」的英式英語是pajamas，美語則是pyjamas；「執照」,「特許證」的英式英語用licence，美語則用license。
這類單詞僅一個字母不同，發音上有的相同，有的則相似。
美語的單詞一般比英語單詞要簡單。近年來，美語越來越趨向簡化，充分體現了美國人生活和工作高效快捷的現代化特性。這些較為簡化的詞大都源於英語，大量詞彙在英語裡仍然保持原貌。
而進入美語後，這些單詞就逐漸變得簡單起來，從而使用起來較為方便。如較常見的單詞colour(顏色)，在美語裡就拼寫成color，少了一個「u」字母；refrigerator(電冰箱)美語是fridge，美語比原單詞要簡單得多。美語單詞的簡化現象是美語與英語在單詞拼法上的差異的主要表現。
5樓：匿名使用者
讀音不同的倒是有很多。。。
像是美語中的sweet,英語中是candy
英式英語和美式英語有什麼區別
英式英語和美式英語的不同
6樓：中國黃巖島南海
主要是發音不同，還有一些單詞的個別字母不同，比如一種是ser，另一種可能就是zer ，但是無論你寫的是英式的寫法還是美式的寫法，都是沒有錯的，別人都能理解意思。
7樓：靘黑
發音和字都有些不同
比如說糖霜
『ame』frosting
『bre』icing
有沒有一個單詞在英式英語和美式英語中有不同意思的情況？
8樓：活寶牛來倫子
為|發音上的不同1、美式英語有明顯的「r」音，英式英語則沒有。如：工人worker一詞，美式英語讀法為|'w?:
rk?|,英式英語為|'w?:k?
|、英式英語中讀|a:|，在美式英語中讀|?|。
如pass一詞，美式英語讀|pa:s|，美式英語讀|p?s|，類似的詞有ask等。
、英式英語中讀|o|的音，美式英語讀|a:|如box一詞，英式讀|boks|，英式讀|ba:ks|，類似的還有watch等、英式英語習慣將單詞略讀，美式英語則習慣把每個音節全部讀出。
例如：interesting一詞英式讀法為|'intristi?|,美式讀法則為|'int?
risti?|、英式英語讀|i|音，美式英語讀|?|，如：
system一詞，英式為|'sistim|,美式為|'sist?m|、有一些詞英式英語和美式英語發音完全不同。例如：
leisure英式為|'leз?|美式為|'li:z?r
英式英語和美式英語哪個用的人多？
9樓：大仙尼妹
大概率是英式。因為英國過去的殖民地非常廣大，他們大都會講英式英語（但帶有地方口音），而國內教的英語也是英式的。但現在美國的影響力有多大眾所周知，因此也有許多人在盡力學習美式英語。
如果是想學一種的話，只要決定下來好好學，最後一定都能練得很好！
希望能回答您的問題！
10樓：匿名使用者
普遍來講大家認為美式英語更流行，在語法上和詞語上英美差別不大，在口音上英美有差別，美國口音洋氣！
英式英語和美式英語的區別並不是很顯著。主要有這麼幾點：
【口音】這是大家關注最多的一點，也是最明顯的一點。在這方面美語相當的流行，因為聽起來好聽，二者的口音相比，美語聽上去相當慵懶，英式聽起來有點咬文嚼字，發音特別誇張，但是英式英語有點貴族範兒，有時候美國人在學英國人說話的時候喜歡刻意模仿那種口音顯得幽默，但他們心裡是覺得這種發音很做作，就像有時候我們喜歡模仿上海人說話的上海口音那種感覺。相比之下美國英語聽上去有點像京**那種，聽起來隨隨便便，不拘小節，很多發音都被軟化和忽略，有很多兒化音。
在口音上大家說一個人口語流暢 多數是以他用詞是否美國化地道不地道為標準的，因為現在最流行的英文電影和電視劇百分之九十以上都是美國英語，所以主流還是美國英語。而且我個人也覺得美國口音特別好聽，英國口音傻了吧唧的。
【拼寫】這個，因為美國人的天性好像就是特別懶的那種(我指的不是生活 是語言上)，很多單詞 英國人的拼寫比較複雜，美國人就喜歡改為比較簡短的拼法 而且改動後的拼法往往一目瞭然 一看就能根據拼音讀出來，比起原來的單詞 沒改過的有的不看音標或是不熟悉讀音規律的往往不會讀。比如 最典型的就是 "顏色" 在英國拼成colour 在美國拼成color 「中心」 英國為「centre」 美國「center」 「對話」英國為dialogue 美國為「dialog」 這樣的詞很多簡單了很多 所以 這方面講，美國英語簡單。
【用詞】 這個就屬於文化差異了 這是文化間的隔閡 就想中國的不同地區 描述同一種東西可能用不同的詞語 ， 同一個詞在不同地區可能也是不同的意思，這個就無從比較難易了，而且這樣的詞也非常有限，也不是特別大的障礙，幾個詞語注意一下就沒問題了。這方面沒太大顧慮。
對於初學者來說，還沒有涉及到那麼多 就儘管記單詞 記語法就好，都是英語，在最基本的元素上沒有差別。在剛學英語的階段 是不大會接觸到英美差別，等到學到了一定程度，會意識到他們的區別，但是沒有必要把他們分開，不存在學哪種英語的問題，因為他們沒有本質上的差別。
但是最好不要找很久以前的英語教材 比如80或90年代英式英語的那種 ，因為現在又很多英式老式語法已經快被淘汰了 連英國人都快不用了 像how do you do 什麼的 如果你的教材裡有這樣的交際用語 說明你的參考書太老了
最後簡短的正面回答你的問題：
普遍來講大家認為美式英語更流行，在語法上和詞語上英美差別不大，在口音上英美有差別，美國口音洋氣！嘿嘿。如果選擇學美式發音，得注意有的單詞會給你兩個音標，那就說明其中一個是英式的，一個是美式的。
但是粗略的講 英式和美式無所謂了，你說美式英語英國人也完全聽得懂，說英式英語美國人也完全聽得懂。
11樓：匿名使用者
英式英語和美式英語的區別並不是很顯著。主要有這麼幾點：
1. 口音，這是大家關注最多的一點，也是最明顯的一點。在這方面美語相當的流行，因為聽起來好聽，二者的口音相比，美語聽上去相當慵懶，英式聽起來有點咬文嚼字，發音特別誇張，但是英式英語有點貴族範兒，有時候美國人在學英國人說話的時候喜歡刻意模仿那種口音顯得幽默，但他們心裡是覺得這種發音很做作，就像有時候我們喜歡模仿上海人說話的上海口音那種感覺。
相比之下美國英語聽上去有點像京**那種，聽起來隨隨便便，不拘小節，很多發音都被軟化和忽略，有很多兒化音。在口音上大家說一個人口語流暢 多數是以他用詞是否美國化地道不地道為標準的，因為現在最流行的英文電影和電視劇百分之九十以上都是美國英語，所以主流還是美國英語。而且我個人也覺得美國口音特別好聽，英國口音傻了吧唧的。
2.拼寫，這個，因為美國人的天性好像就是特別懶的那種(我指的不是生活 是語言上)，很多單詞 英國人的拼寫比較複雜，美國人就喜歡改為比較簡短的拼法 而且改動後的拼法往往一目瞭然 一看就能根據拼音讀出來，比起原來的單詞 沒改過的有的不看音標或是不熟悉讀音規律的往往不會讀。比如 最典型的就是 "顏色" 在英國拼成colour 在美國拼成color 「中心」 英國為「centre」 美國「center」 「對話」英國為dialogue 美國為「dialog」 這樣的詞很多簡單了很多 所以 這方面講，美國英語簡單。
3. 用詞 這個就屬於文化差異了 這是文化間的隔閡 就想中國的不同地區 描述同一種東西可能用不同的詞語 ， 同一個詞在不同地區可能也是不同的意思，這個就無從比較難易了，而且這樣的詞也非常有限，也不是特別大的障礙，幾個詞語注意一下就沒問題了。這方面沒太大顧慮。
對於初學者來說，還沒有涉及到那麼多 就儘管記單詞 記語法就好，都是英語，在最基本的元素上沒有差別。在剛學英語的階段 是不大會接觸到英美差別，等到學到了一定程度，會意識到他們的區別，但是沒有必要把他們分開，不存在學哪種英語的問題，因為他們沒有本質上的差別。
但是最好不要找很久以前的英語教材 比如80或90年代英式英語的那種 ，因為現在又很多英式老式語法已經快被淘汰了 連英國人都快不用了 像how do you do 什麼的 如果你的教材裡有這樣的交際用語 說明你的參考書太老了
最後簡短的正面回答你的問題：
普遍來講大家認為美式英語更流行，在語法上和詞語上英美差別不大，在口音上英美有差別，美國口音洋氣！嘿嘿。如果選擇學美式發音，得注意有的單詞會給你兩個音標，那就說明其中一個是英式的，一個是美式的。
但是粗略的講 英式和美式無所謂了，你說美式英語英國人也完全聽得懂，說英式英語美國人也完全聽得懂。
怎麼練好英式英語發音（我美式英語已經說得很好了，多次比賽獲一等獎），現在想多學一種。求方法
美式英語與英式英語最大的區別在發音位置和發音共鳴上是不一樣的，red real reap這種同樣版的捲舌單詞，英美感權覺讀起來差別是明顯可以被感覺的，所以問題不在於，是否有r音這種比較明顯的問題，因為英國北部和西南部的人也會發出r音，所以要學習英音的話，第一點必須建立另一套發音系統，最好就是學習d....
英式英語和美式英語中一些表示同樣意思的不同單詞
colour color flavour flavor 一個相同的英語單詞在英式英語和美式英語中可能存在截然不同的意思嗎？美式英語和英式英語不是單詞全部不一樣，語法幾乎一樣。有時會出現 兩個不同的單詞 片語或短語不相同，但意思卻一樣。例如 秋天autumn fall 美式英語和英式英語意思一樣但寫法...
片的發音是美式英語還是英式英語,學英語學美式好還是英式好
你可以查一下影片是哪個公司製作的。因為無論是美式還是英式甚至是印度式的英語，在國際上都是可以流通的。所以，只要看看發行公司是哪國的就可以知道了。學英語學美式好還是英式好 我是英語專業的，其實美英英英真的說白了也沒太大區別，通俗的來說，美英比英英更誇張一些，卷音很多很有特點，但其實也就是個別音標的不同...