1樓：滿意請採納喲
於：之於
況於將相乎釋義：
更何況是身為將相的人呢！
2樓：
平常人尚且以此為恥，更何況王侯將相呢？我們不夠賢明，望您准許我們辭官離開。
且庸人尚羞之 況於將相乎 臣等不肖 請辭去什麼意思
3樓：匿名使用者
平常人尚且以此為恥，更何況王侯將相呢？我們不夠賢明，望您准許我們辭官離開。
4樓：匿名使用者
連平庸的人都覺得羞恥，更何況是將軍和丞相呢，是我們不對，希望你能讓我們離開
且庸人尚（羞）之，況於將相乎？ 。 是什麼詞類活用，翻譯句子
5樓：紫月幽絮
翻譯：即便是普通人都會對此感到羞愧，更何況將軍和丞相?
詞類活用：羞--意動用法，感到羞恥
翻譯 且庸人尚羞之,況於將相乎?
6樓：匿名使用者
即便是普通人都會對此感到羞愧更何況將軍和丞相？
7樓：手機使用者
平常人尚且對之感到羞恥，更何況王侯將相呢？
even ordinary people feel ashamed about it, not to mention the royals and officers.
8樓：匿名使用者
even the common folks feel ashamed of it, not to mention the generals or ministers.
廉君宣惡言，而君畏匿之，恐懼殊甚。且庸人尚羞之，況於將相乎。翻譯。
9樓：金牛咲
翻譯為：廉頗傳出壞話，而您卻害怕躲避著他，膽怯得也太過分了，一般人尚且感到羞恥，更何況是身為將相的人呢。
出自西漢司馬遷《廉頗藺相如列傳》，原文選段：
於是舍人相與諫曰：「臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。今君與廉頗同列，廉君宣惡言而君畏匿之，恐懼殊甚，且庸人尚羞之，況於將相乎！臣等不肖，請辭去。」
譯文：於是藺相如的門客就一起來向藺相如規勸說：「我們之所以離開親人來侍奉您，是仰慕您高尚的節義呀。
如今您與廉頗官位相同，廉頗傳出壞話，而您卻害怕躲避著他，膽怯得也太過分了，一般人尚且感到羞恥，更何況是身為將相的人呢！我們這些人沒有出息，請讓我們辭去吧！」
擴充套件資料
創作背景：
司馬遷在元封三年（前108年）接替其父擔任太史令，從太初元年（前104年）開始創作《太史公書》（後來稱為《史記》）。大約在徵和二年（前91年），終於完成了全書的撰寫和修改工作。
全書共一百三十篇，此篇出自《史記》卷八十一。本篇為合傳，以廉頗、藺相如為主，並記述了趙奢父子及李牧的主要事蹟。
作者簡介：
司馬遷（前145年-不可考），字子長，夏陽(今陝西韓城南)人。西漢史學家、散文家。司馬談之子，任太史令，因替李陵敗降之事辯解而受宮刑，後任中書令。
發奮繼續完成所著史籍，被後世尊稱為史遷、太史公、歷史之父。
司馬遷早年受學於孔安國、董仲舒，漫遊各地，瞭解風俗，採集傳聞。元封三年（前108）任太史令，繼承父業，著述歷史。
他創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首。
10樓：匿名使用者
廉將軍口出惡言，您卻害怕他躲避他，怕得太過分了。就是普通人對這種情況也感到羞恥，更何況是將相呢！
11樓：匿名使用者
徒慕君之高義也。今君與廉頗同列，廉君宣惡言，而君畏匿之，恐懼殊甚。且庸人尚羞之，況於將相乎？臣等不肖，請辭去。」藺相如固止之，曰：「公
「王侯將相，寧有種乎？」是什麼意思
王侯將相，寧有種乎？的意思是那些稱王侯拜將相的人，難道就比我們高貴嗎？一 出處 選自 史記 陳涉世家 司馬遷記載的陳勝起事時說的話。二 意義 王侯將相寧有種乎 喊出了幾千年來百姓心中的真實願望，對人性的開放和追求人的自由起了一定的作用，值得肯定。人人平等，不分高低貴賤。一個人的成績是做出來，不是天生...
以其有似於賢而人猶愛惜之植之況其真賢者乎！此句如何斷句
這句話出自於唐代文學家白居易的 養竹記 應該這樣斷句 以其有似於賢，而人愛惜之，封植之，況其真賢者乎 意思是 憑著它與賢者有相像的地方，如果人們憐惜它，栽培它，它都會如此，更何況 對待 那些真正的賢者呢?全文竹似賢，何哉？竹本固，固以樹德，君子見其本，則思善建不拔者。竹性直，直以立身，君子見其性，則...
遂訟於官的遂什麼意思，遂鬆於官的於意思
遂 於是。遂訟於官 於是到官府打官司。出處 拷皮知主 原文出自唐朝李延壽所著的 北史 原文 人有負鹽與負薪者，二人同釋重擔，息樹陰下。少時，將行，二人爭一羊皮，各言為己藉背之物。久未果，遂訟於官。是雍州刺史李惠，謂群下曰 拷此羊皮可知主乎？群下以為戲言，鹹無對者。惠遣爭者出，令人置羊皮於席上，以杖擊...