1樓：碧海藍天
解釋括號內的詞語。
齊人也，坐盜（盜）（盜竊）
翻譯1.葉徒相似，其實味不同。
只是葉相像罷了，果實的味道卻不同。
2.得無楚之水土使民善盜也？
莫非楚國的水土使老百姓喜歡偷竊別人的東西嗎？」
試解釋「南橘北枳」的含義
2樓：匿名使用者
南橘北枳，成語，出自《晏子春秋·內篇雜下》：「橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？
水土異也。」意思是淮南的橘樹，移植到淮河以北就變為枳樹。比喻同一物種因環境條件不同而發生變異。
出處1、原文
晏子將使楚，楚王聞之，謂左右曰：「晏嬰，齊之習辭者也，今方來，吾欲辱之，何以也？」左右對曰：「為其來也，臣請
縛一人，過王而行，王曰：『何為者也？』對曰：『齊人也。』王曰：『何坐？』曰：『坐盜。』」晏子至，楚王賜晏子酒，酒酣，吏二縛一人詣王，王曰：「縛者
曷為者也？」對曰：「齊人也，坐盜。」王視晏子曰：「齊人固善盜乎？」晏子避席對曰：「嬰聞之，橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。
所以然者何？水土異也。今民生長於齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土使民善盜耶？」王笑曰：「聖人非所與熙也，寡人反取病焉。」
2、譯文
晏子將要出使楚國，楚王聽說這訊息以後，對身邊的人說：「晏嬰是齊國善於辭令的人，現在他要來，我想羞辱他，該用什
麼辦法？」身邊的人回答說：「等他到來的時候，請讓我**一個人在您面前經過，您就說：『這人是幹什麼的？』我回答說：『是齊國人。』您問：『犯了什麼
罪？』我回答說：『犯了偷盜罪。』」晏子到了楚國，楚王賜給晏子酒喝，喝酒喝得正暢快的時候，兩個官吏捆著一個人來到楚王跟前，楚王說：「捆著的人是幹什
麼的？」官吏回答說：「是齊國人，犯了偷盜的罪。」楚王瞟著晏子說：「齊國人本來就善於偷盜嗎？」晏子離開座位嚴肅地回答說：「我聽說過，橘樹生長在淮河
以南就是橘樹，生長在淮河以北就變成枳樹，只是葉子相似，它們的果實味道不一樣。為什麼會這樣呢？是因為水土不一樣。現在人生長在齊國不偷盜，進入楚國就
偷盜，莫非楚國的水土使人變得善於偷盜吧！」楚王笑著說：「聖人是不能跟他開玩笑的。我反而自取其辱了。」
3樓：蒹蕸誰得
環境中影響生物生活的各種因素叫環境因素，分為非生物因素和生物因素．非生物因素包括：光、溫度、水、空氣、土壤等．生物因素是指環境中影響某種生物個體生活的其他所生物，包括同種和不同種的生物個體．南北方溫度不同，柑橘是熱帶水果，在溫度高的南方生長良好；在溫度較低的北方生長不好，溫度低影響了柑橘的品質．因此出現「南橘北枳」這種現象的原因是外界環境條件溫度改變引起的．
故答案為：「南橘北枳」是說南方的橘子移栽到北方之後其味道、色澤等品質都發生變化，不能稱為橘，只能稱為枳的現象．原因：二者基因型雖然相同，但環境條件的改變可使性狀發生改變．
4樓：那有福雙倩
南橘北枳
nánjú
běizhǐ
〖解釋〗枳：落葉灌木，味苦酸，球形。也叫枸橘。
南方之橘移植淮河之北就會變成枳。比喻同一物種因環境條件不同而發生變異。後人遂用「南橘北枳」來比喻環境對人的影響，現代漢語中似乎用於貶義稍多些，形容某種事物因為環境的變化而「異化」或者「變質」。
比如一些新的教育理念登陸中國後，由於「水土不服」而明顯偏離了其「真諦」，就被形容為「南橘北枳」。淮南的橘樹，移植到淮河以北就變為枳樹。比喻環境變了，事物的性質也變了。
晏子使楚
晏子使楚。楚人以晏子短，為小門於大門之側而延晏子。晏子不入，曰：「使狗國者，從狗門入。今臣使楚，不當從此門入。」儐者更道，從大門入。
見楚王。王曰：「齊無人耶，使子為使？
」晏子對曰：「齊之臨淄三百閭，張袂成陰，揮汗成雨，比肩繼踵而在，何為無人！」王曰：
「然則何為使子？」晏子對曰：「齊命使，各有所主。
其賢者使使賢主，不肖者使使不肖主。嬰最不肖，故宜使楚矣！」
南橘北枳這個成語現在比喻什麼
5樓：歐米伽
比喻環境變了，事物的性質也變了。
建議提問的朋友遇到正確答案時，能夠及時將最快回答正確的答案採納，免得其他朋友以為前面還沒正確的答案而費盡腦筋。
採納他人的答案，既是對他人勞動成果的肯定，且提問者和答題者雙方都能獲得財富值，正所謂一舉多得，何樂而不為？
如果覺得我的回答未徹底解決你的問題或有其它疑難，儘可向我發起追問，亦可求助於我的團隊。
6樓：山門一角
南橘北枳
[nán jú běi zhǐ]
更多**(1張)
南橘北枳，成語，出自《晏子春秋·內篇雜下》：「橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？
水土異也。」意思是淮南的橘樹，移植到淮河以北就變為枳樹。比喻同一物種因環境條件不同而發生變異。
7樓：眼淚灑落滿地
比喻同一物種因環境條件不同而發生變異。
8樓：匿名使用者
比喻環境變了，事物的性質也變了。（答案查詢）
枳字有幾種音，南橘北枳怎麼念
9樓：_我愛你
枳字有兩種讀音，分別如下：枳
zhī枳指的是一種落葉灌木或小喬木，小枝多刺，果實黃綠色，味酸不可食，可入藥（亦稱「枸橘」）。
枳
zhǐ枳木，枳機草
南橘北枳中的枳讀音為zhǐ 。
「南橘北枳」是一個古老的成語，出自《晏子春秋·內篇雜下》。原文：「橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。」
完整的典故是：齊國的晏子出使到楚國，楚王想戲弄他，故意將一個犯人從堂下押過。楚王問：
此人犯了什麼罪？回答：一個齊國人犯了偷竊罪。
楚王就對晏子說，你們齊國人是不是都很喜歡偷東西？晏子回答：淮南有橘又大又甜，一移栽到淮北，就變成了枳，又酸又小，為什麼呢？
因為水土條件不同。現在這個人生長在齊國不偷東西，到楚國就偷了，莫非楚國的水土使老百姓喜歡偷竊別人的東西嗎？
10樓：哎呀沃去
枳讀音:[zhǐ]
部首:木五筆:skwy
釋義:落葉灌木或小喬木，小枝多刺，果實黃綠色，味酸不可食，可入藥（亦稱「枸橘」）。
11樓：一清碧漣
枳，讀音：zhǐ。只一個讀音。
南橘北枳的拼音是 nán jú běi zhǐ
12樓：匿名使用者
nán jú běi zhǐ
13樓：捎媳汕迶噶永
兩種zhi第一升和第四升
14樓：一
一種nán jú běi zhǐ
藥理學的名詞解釋含英文，誰有
藥理學 pharmacology 是研究 藥物 與機體相互作用及其規律和作用機制的一門學科 1.親和力 藥物與受體結合的能力 2.抗生素 是由微生物或高等動植物在生活過程中所產生的具有抗病原體或其它活性的一類代謝物，以及甚至用化學方法合成或半合成的化合物。能干擾其他生活細胞發育功能的化學物質。3.耐...
解釋燈具符號10yg214029cs的含義
10yg2 1 40 2.9cs 10 有十套燈具 yg2 1 這燈具的型號，是帶反射罩的熒光日光燈具 40 每個燈具中裝一根40w的日光燈管 2.9 安裝高度是離地面2.9米 cs 有兩種情況，天花板達到2.9米就吸頂安裝或者超過2.9米就要把燈具吊到2.9米。電氣專業中燈具安裝方式標註文字10 ...
愛情的真正含義能解釋的清楚嗎，愛情的真正含義是什麼
愛情其實不用解釋，一個眼神，一句話，一聲不吭便能摯愛相守。作家楊大俠揭示，愛情就是心靈的碰撞。愛情的真正含義是什麼?幸福的真正意義是什麼？有人說過 愛情就是一種 習慣 是一個任何另一個人生活到一起的生活習慣 一個依靠和被依靠的習慣 由於是一種習慣所以就是越真實越好，由於現在的人們追求新鮮刺激 追求戀...