1樓:匿名使用者
這個主要是為了發音方便,兩個母音直接連線很彆扭,只要是類似這種結構的疑問句、並且人稱代詞是以母音開頭的都得加t。比如還有il, on。
où va-t-il ? 請問大家,va-t-il 中間為什麼有個 t ? 能解釋下嗎?謝謝啦。
2樓:雙璽靈門
這是因為va是以母音結尾,而il以母音開頭法語裡面很機會母音首位相連的,所以要加入一個t用來隔開類似的情況還有où habite-t-il ?
這類情況記下來就行了,沒幾個句子的,有遇到就留心一下
3樓:陽光_你在那裡
法國人 不喜歡 兩個vocal 合起來讀 因為發言會有問題 不好聽, 所以如果 連個
詞語裡 一個是用vocal結束 另個是用vocal開始, 那麼就必須要加個 -t- 。就像你這道題目一樣 où va-t-il? va是用a 結束的 il 是i 開始的。
學發育 必須要牢記這個規定。
vocal= a, e, i, o, u. 就怎麼幾個 不難.
法語ou est-il?和「ou va-t-elle?」是什麼意思,裡面的ou分別指什麼意思。
4樓:匿名使用者
你的句子裡沒有打出來重音符號
其實應該是où
ou=或者 or
où=** where
翻譯:他在那裡?
她去**?
5樓:匿名使用者
où est-il? 他在**?
où va-t-elle?她去**?
où的意思是「**」
法語中a-t-elle代表什麼?
6樓:匿名使用者
法語原句:a-t-elle donne un cadeau a marc?
a-t-elle 在這裡就像英語的does she一樣只是助動詞提前表示疑問。
non,elle ne lui a pas donne de cadeau.
這裡的a表示過去,因為donner這個動詞的過去式的一種方式是a donné。
如果沒有lui這個代詞,正確的順序應該是elle n'a pas donné du cadeau à lui. 但是因為lui是代詞,所以在這裡要提前,所以就變成了 elle ne lui a pas donne du cadeau
法語字元問題
7樓:匿名使用者
1、關於來連字元,法語叫做連詞符。自使用方法很簡單:①在倒裝部分間加上連詞符。
比如:tu parles de ce film,若是主謂倒裝變疑問句,就要加:parles-tu de ce film?
②方便讀音:法語中一般是不允許前一個詞母音結尾後一個詞又母音開頭的讀音存在的(這也可能就是為什麼有省音現象,為什麼有些指示代詞等存在陽性第二形態的原因),在第三人稱單數倒裝疑問句中,如果動詞是母音字母e結尾,為了便於讀音,要在動詞和代詞之間加上字母t並加連詞符。比如:
où habite-t-il? où habite-t-elle? 而關於音符字母,樓上所說的可以作為一種解釋,他們也並沒有錯,可以那麼理解;不過更嚴謹一點的解釋是這樣的:
首先你可以簡便地理解為「對於法語,26個英文字母不夠用,所以加音符多造幾個」,而樓上有一點死言中了的:是為了固定某些字母的發音。不過還有一點:
字母不夠用,用來區別其他的單詞。①首先,固定發音(或稱影響發音)的特殊字元:當然,就屬這個é最明顯。
最複雜變化的e字母有很多發音規律很難記,而這個閉音符也只加在e上,這個é的發音就固定了,不會再變。其次,還有這個軟音符
8樓:匿名使用者
特殊字元其實就是為了保證讀音不變
比如ca他發音應該是『卡』 為了發原音'薩' 就要給c加個撇成
9樓:匿名使用者
法語單詞由音節構成,音節中主體音素是母音,一單詞中有多少個母音音素,就有多少個音節。如ami[a-mi]有兩個母音音素,故有兩個音節,兩音節間用"-"分開。
法語中c的發音,法語中c的發音是什麼?
法語中c有兩種發音,和英語中一樣 一種是硬音的 k 一種是軟音的 s 一 發硬音 k 的情況。在母音字母a o u和子音字母前。caf 咖啡 cor 法國號 cure clair 明亮的 cri 叫喊,尖叫 chaos 混亂 technique 技術 在詞尾時送氣強 子音字母在詞末一般不發音,但有六...
法語自學中,求教,gentil的l為什麼不發音?很多地方都說過f l r在詞尾發音啊
這個沒道理,就是習慣就好了。法語中,一般子音結尾不發音。法國人根本不知道法語中的發音規律是f,l,r,c發音 但遇到一些詞,為了區分相近詞的發音,會改變發音規則。比如,fils這個詞,你說是發 fil 還是 fis 需要看情況,按照規矩應該是 fil 確實,在某種情況下也發 fil 但多數情況下是發...
法語中c的發音是什麼
法語中c有兩種發音bai,和英語中du一樣 一種zhi是硬音的 dao k 一種是軟音的 s 版 一 發硬音權 k 的情況。在母音字母a o u和子音字母前。caf 咖啡 cor 法國號 cure clair 明亮的 cri 叫喊,尖叫 chaos 混亂 technique 技術 在詞尾時送氣強 子...