1樓:
這個沒道理,就是習慣就好了。
法語中,一般子音結尾不發音。(法國人根本不知道法語中的發音規律是f,l,r,c發音)
但遇到一些詞,為了區分相近詞的發音,會改變發音規則。
比如,fils這個詞,你說是發 /fil/ 還是 /fis/ ?
需要看情況,按照規矩應該是/fil/,確實,在某種情況下也發/fil/,但多數情況下是發/fis/
因為發前者是線的意思,發後者是兒子的意思。
再比如banc et banque你說這兩個怎麼發音?根據規則應該都是發 /bɑ:k/但實則不然,前者是 /bɑ:/後者才是 /bɑ:k/
這又為什麼呢?很明顯,如果而這發音相同了,那麼就很那區分到底誰是誰了。所以法語中會有很多種這樣沒法解釋的例外。
遇到了就死記硬背好了。
另外il 和 ill 是法語中最沒規律的。看到一個記一個只能。
2樓:dl行者無疆
il這個字母組合在詞尾子音字母后發【i】的音,在詞尾母音字母后發【j】的音
3樓:匿名使用者
因為就這樣 ~ 習慣就好了 ~~
跟英語的 should " l " 不發音 或 often " t " 不發音 .... ~~^^~~
法語單詞裡面在詞尾的'r' 究竟在什麼時候才發音啊?
4樓:
都發。。
只不過你可能聽不見。。發出聲不是最重要的,最重要的是把每個應該發的音節的動作都做到位,不然你不知道,但我們聽得出來的。。很像東南亞人的法語口音。。
很難聽:au revoir 發成了「歐娃」;vacances發成了「娃剛」:恐怖!
5樓:love俊傑永遠
r在結尾都發音,你見到的可能是特殊或者是弱化的!
6樓:匿名使用者
er在動詞詞尾時是字母組合,發e音,r不單獨發音。其他情況下r在詞尾都要發音。我想樓主困惑的應該就是這個。
7樓:
都發... 有的不太清楚
8樓:淺色_痕跡
只是發得不清楚吧 現在的法國人 不太重視這個音 不發也可以
自學法語的問題
因為你上完了初級,所以你的語法還有很多沒講,建議用孫輝的簡明法語教程,兩本我都學了,感覺蠻好的,其中語法到下冊的42課就完了,任何可以買本索邦大學的新法語語法 最權威的法語語法書,但必須要有基礎,因為裡面的例句沒翻譯 學完後基礎一點的文章是能看懂的,但口語跟聽力就不咋地了,所以在學課文的過程中,買本...
我是自學的法語這句話用法語怎麼說
1.i teach myself english.2.i learn english by myself.我不會法語 這句話用法語怎麼說 je ne parle pas fran ais.但是一般回覆的時候句子前加個法語的 抱歉 男生用 d sol 女生 d sol e 會更禮貌些 je ne pa...
法語中c的發音,法語中c的發音是什麼?
法語中c有兩種發音,和英語中一樣 一種是硬音的 k 一種是軟音的 s 一 發硬音 k 的情況。在母音字母a o u和子音字母前。caf 咖啡 cor 法國號 cure clair 明亮的 cri 叫喊,尖叫 chaos 混亂 technique 技術 在詞尾時送氣強 子音字母在詞末一般不發音,但有六...