1樓：我是未知世界
首先是不同的歷史傳統。
大致地說，西方重敘事詩，比如荷馬史詩；但有向抒情詩發展的趨勢，如薩福、品達等。中國詩歌重抒情，《詩經》、《楚辭》無不「詩言志」，敘事詩就少很多了。為什麼中國古代沒有像西方「英雄史詩」那樣大規模的敘事詩呢？
因為，中國文學歌頌英雄，不是用詩而是用歷史、**來歌頌，並且中國自古以來認為，詩的功能在於抒情，陶冶情性，而不在於敘事。再者，西方民族生性好動，其理想的人物是英雄；中國民族個性好靜，理想的人物是聖人。
第二，中國詩歌和西方詩歌都有著很豐富的田園詩作。
中國古代有陶淵明、王維、孟浩然，西方也有維吉爾、斯賓塞等人。中西隱逸詩人，都有不滿現狀，逃避現實，歸隱田園，自尋樂趣的傾向。所以中西山水田園詩，都表現了對大自然、對田園生活的欣賞和讚美，表現了中西詩人嚮往自然，返樸歸真的思想。
但二者也有差異。茅於美《中西詩歌比較研究》曾說，西方田園詩多寫牧民生活，中國側重農民生活，西方田園詩多寫愛情主題，中國的田園詩往往涉及政治；不同的宗教觀念：西方詩人受**教影響，置身大自然時會情不自禁感到上帝的存在，中國田園詩中，缺乏那種具有原罪意識的宗教情緒，求心理平衡的老莊思想時有反映；表現了不同的哲理思考：
西方田園詩除了上帝和愛情之外，還常表現一些發人深思的哲理；中國詩人的哲理思考往往涉及宦海浮沉，窮通蹇達的個人遭遇，或生老病死等自然現象。
第三，各呈異彩的愛情詩。
縱觀古今，愛情一直是文學、戲曲、影視等媒介表現的重頭戲，中國是這樣，西方也不例外。中西愛情詩都是源遠流長的，中國有《詩經》，西方有古希臘時期的薩福等人，且都經歷了一個曲折反覆而衝突阻力的發展過程，尤其以漫長的封建時代為甚。兩者的差異表現在，一是數量上的不同，愛情詩在西方詩歌中的比重，比它在中國詩歌中的比重大得多。
二是主題上的差異，中國關於「婚後戀」、「死亡戀」的詩比較多，如《釵頭鳳》、《長恨歌》等；而西方關於「婚前戀」、「婚外情」的詩較多，如薩福的《相思》等。三是情感或情調上的差異，中國情詩多寫「怨」情，多悲苦與悲憤之情，多「悼亡詩」而少「求愛詩」；西方則多寫「慕」情，多「求愛詩」而少「悼亡詩」，多歡快幸福之情。
第四是情景上的差異。
中國多是閒庭深院、沉香亭畔、月影闌珊；而西方多是碧草如茵之大地，月光皎潔之林間，白雪皚皚之小徑，浪卷細沙之海灘。五是風格很不相同，即眾所周知的，西方愛情詩多采用一種開放式的、奔進的表現方法，筆調直率、大膽，往往先寫景，然後讓感情一瀉而出；我國的古典愛情詩則主要使用含蓄蘊藉的表現方法。
錢鍾書先生在《七綴集》中說；「和西洋詩相形之下，中國舊詩大體上顯得情感不奔放，說話不嘮叨，嗓門不提得那麼高，力氣不使得那麼狠，色彩不著得那麼濃。在中國詩裡算是浪漫的，和西洋詩相形之下，仍是古典的；在中國詩裡 算是痛快的，比起西洋詩，仍然不失為含蓄的。」究其根源，大體上有三種：
一是社會與文化根源；二是不同的戀愛觀和婚姻觀；三是不同的詩歌價值觀。
總之，關於文學有沒有標準，應該以何為標準，尚且沒有定論。畢竟文學是一種審美的精神活動，很難有很明確的界限，加之詩歌語詞凝練、結構跳躍、高度集中地反映生活和抒發思想感情，較其他的文學體裁更難把握，所以我們只能找出最具代表性的特徵加以分析比較。
如何鑑賞外國詩歌?
2樓：西南趙家
第一，熟讀外國文學史，各個流派的風格和藝術特徵，要做到你看到時知道是哪一派，之後聯絡所學知識往進去擴充，第二，學習西方文論，和文學概論，這樣保證你的鑑賞有條理理論。第三，買一本專門的外國詩歌鑑賞書，北大最好。
不管什麼詩歌，外國詩歌或中國詩歌，古詩或現代詩，都要從 意象、感情、字詞的錘鍊、全詩的結構等幾個方面去賞析。
外國詩歌尤其注重詩歌裡的意象和結構，因為外國詩歌多用比擬的手法，往往一個細微的事物就代表或是隱喻了詩人特殊的感情，而要想讀出這一點，就需要對詩歌的創作背景進行一定的瞭解。
因為詩歌是私密性的，只有詩人自己才最清楚想表達什麼，因此要讀懂詩歌，應先讀讀詩人的生平；至於結構，是因為外國詩歌特殊押韻方式，如aabb，abba等。
外國詩歌有哪些？
我要外國詩人的詩歌，我要外國詩人的詩歌
給你個 自己去找。雪萊的 冬天來了，春天還會遠麼？外國詩人的現代詩 冬天的早晨 普希金 俄 1799 1837 冰霜和陽光，多美妙的白天！嫵媚的朋友，你卻在安眠。淚水流在我的心底 魏爾倫淚水流在我的心底,恰似那滿城秋雨.一股無名的情緒,浸透到我的心底.嘈雜版而柔權 和的雨,在地上 瓦上絮語.啊，為一...
如何在外國能夠快速地適應學習和生活
美國地廣人稀每個留學地的氣候 環境都不一樣。比如我本科所在的文理學院，和很多美國精英文理學院一樣處在新英格蘭地區一個小城鎮，冬季下雪停電，如果沒有車去購物都很不方便。這樣一來，我在讀書時瞭解到的很多網購資源，以及提前準備的冬季保暖衣物就非常有必要，讓我能繼續正常學習。各位留學生想盡快適應美國生活，可...
誰有外國兒童詩啊，求個外國詩歌比較全的詩歌網站！
還有一個 被hx了 以前我經常去那個論壇發點英文詩。可惜了http www.poemsabout.com 試試 能上麼 我懶得弄 軟體 阿房宮 古典詩歌典籍，近現代的都有。非常清爽大氣。外國詩歌有哪些？兒童詩怎麼寫啊？10 路燈 天黑了繁華的城市安靜了下來 四周靜悄悄的 只有路燈媽媽還沒睡 睜開眼到...