印度語和印尼語的區別,印尼語和馬來語有什麼區別?

2021-05-23 10:55:20 字數 3340 閱讀 4543

1樓:匿名使用者

印度語是印度的語言,屬於南亞語言

印尼語是印度尼西亞的語言,屬於東南亞語言

這是兩種語言,而且,估計還屬於不同的兩種語系呢!

2樓:匿名使用者

一點關係都沒有。

印尼語是印度尼西亞的語言;印度語是印度的語言。

3樓:秦怒

印度語不太準確。應該叫印地語,是印度的國語,屬於雅利安語系,因為印度人來自高加索內,屬於白種人,和歐洲人容都屬於白種人!所以,印地語和英語要比較接近。

印尼語(bahasa indonesia)是印度尼西亞的語言,是兩個國家,而且人種也不一樣。所以和印地語沒有一點關係。不過印尼語(bahasa indonesia)和馬來語(bahasa melayu)有很大關係。

我們班的印尼女孩可以聽懂馬來語。原因在於馬來人是從印度尼西亞遷徙到馬來半島的。

根本的兩個概念!

4樓:hari使用者

完全無關。就好像華語和英語一樣。

很可愛的問題,總覺得你是女生。

印尼語和馬來語有什麼區別?

5樓:暴走少女

馬來語(malay language),跟印尼語是同一種語言。是馬來西亞和汶萊的官方語言,也是新加坡的官方語言之一。

有廣義和狹義兩種含義。廣義上的馬來語泛指屬於南島語系印度尼西亞語族的諸語言;狹義上的馬來語指一種使用於馬六甲海峽附近地區的語言。狹義上的馬來語在語言分類上屬於南島語系的印度尼西亞語族。

6樓:匿名使用者

總體上講馬來語和印尼語是同根,區別就相當於陝西方言和山東方言這樣的區別。

7樓:匿名使用者

我是從馬來西亞回來的留學生,在當地學習生活了8年,和當地人打交道、談合約基本上沒有什麼問題。馬來文和印尼文有百分之九十的相似,但在發音上卻有很大的不同。由於馬來人常年和當地華人、印度人打交道,在他們的言語裡會參雜很多其他的語種,比如英文、廣東話、廣東式英文、福建話、客家話等,不過我相信你去到那邊,經過一段適應期之後應該就會適應了。

祝你工作順利!

8樓:匿名使用者

答案是不能的。要知道印尼語專業不代表印尼語很好。就算印尼語很好(是指好得跟印尼人講的沒兩樣),也只能猜出一些簡單馬來語的意思,吃飯睡覺不成太大問題吧,但是馬來人也有自己的說話方式尤其是日常生活方面,和你看書或看電視上學到的,不太一樣,但是你要是個外國人他們也會遷就的。

一旦像你所說的涉及合同、談判之類的活動的話,你是看不明白的。但是一般上馬來西亞的重要檔案都是以英語書寫,或是一式兩份,但也要以英語的作為藍本。祝你工作順利。

9樓:匿名使用者

呵呵。。。cakap bahasa malaysia...

我是馬來西亞人丫。。。

印度尼西亞說什麼語言

10樓:匿名使用者

印度尼西亞主要是爪哇族,絕大多數人信仰伊斯蘭教。

雖然民族語言200多種,但是通用印尼語;

應該也可以說英語,因為有不少英文報紙;

印尼華人佔總人口的5%,只說中文就不大能行。

11樓:鑫地

1.印尼的主要語言當然是印尼語,英語用得非常少(除了在巴厘島之外)。在華人人口較多的地區,如蘇門答臘島,邦加-物利動省,西加裡曼丹省等等,一些南方方言(即閩南語,客家話,潮州話等)也很普遍。

講粵語的卻很少。

2.印尼人一般讀過高中的都會英語,不過有些人可能有口音,在這邊還是印尼語的天下。平時生活中只會英語幾乎是不能交流的!我們剛來的時候就是根本無法交流!

3.雅加達那裡是很多佛山人的,可以用粵語!

4.在巴厘島就是以講英語為主,主要是因為那是國際旅遊地區。所以在巴厘島可用英語與當地人交流了。

但是在雅加達這樣的大城市主要還是講印尼語滴。在這樣的城市,只有去到比較有層次的消費地方,才有能用英語交流的服務員。

5.印尼本地還是多講bahasa(印尼語)。其發音規則和漢語拼音差不多,但是意思完全兩樣。

不過這邊很多人,但凡受過高等教育,都可以講英語。這邊英語環境和基礎比國內好。印尼語雖然和馬來語相近,但是還是有很多不同的。

假如你能說英語,在印尼還是沒多大問題。上了年紀的華人能說中文,但是年輕一代的華人比較少能講了。印尼65年後禁止華文,前幾年才開禁的。

所以,年輕一代,比較少能講中文。

印度尼西亞共和國(印尼語:republik indonesia,英語:the republic of indonesia),簡稱印度尼西亞或印尼,是東南亞國家。

由約17508個島嶼組成,是全世界最大的群島國家,疆域橫跨亞洲及大洋洲,別稱「千島之國」,也是多火山多**的國家,首都為雅加達。與巴布亞紐幾內亞、東帝汶和馬來西亞等國家相接。

12樓:匿名使用者

印度尼西亞簡稱印尼,他們有自己的語言也有說英語的。

13樓:

公用語:印度尼西亞語(bahasa indonesia)

印度尼西亞語屬於南島語族馬來-波利尼西亞語派,與馬來西亞的馬來語非常接近,一致率約為90%

其他語言有:爪哇語,巽他語,馬杜拉語,巴釐語等

14樓:

說印尼語,民族語言和方言約300種,還說英語,漢語,荷蘭語……

15樓:三七議員

印度尼西亞有自己的語言:印尼語。

在語言學分類中,印尼語屬於馬來-波利尼西亞語系。印尼語源自於蘇門答臘東北部的馬來語,是該語言的一個地區性變種。

在印尼馬來語英語和中文都是常用語言。

16樓:匿名使用者

indonesians speak korean

印度尼西亞使用什麼語言

17樓:匿名使用者

雖然民族語言200多種,但是通用印尼語;

應該也可以說英語,因為有不少英文報紙;

印尼華人佔總人口的5%,只說中文就不大能行

18樓:匿名使用者

印尼語(bahasa indonesia?) 是印度尼西亞的官方語言。屬馬來-波利尼西亞語系。也有說英語和漢語的

19樓:匿名使用者

主要使用英語以及當地方言

印尼是什麼語言

20樓:雙魚霍霍霍

印度尼西亞主要是爪哇族,絕大多數人信仰伊斯蘭教。雖然民族語言200多種,但是通用印尼語;應該也可以說英語,因為有不少英文報紙;印尼華人佔總人口的5%,只說中文就不大能行。

www.okeycar.com 進口車市

印度和印尼有區別嗎,印度 印度尼西亞 印尼的區別

印度是指印度共和國,而印尼一般指印度尼西亞,這是完全不同的兩個國家。印度共和國 印地語 英語 republic of india 通稱印度 印地語 英語 india 位於10 n 30 n之間,南亞次大陸最大國家。東北部同中國 尼泊爾 不丹接壤,孟加拉國夾在東北部國土之間,東部與緬甸為鄰,東南部與斯...

有段印尼語急需要翻譯,印尼語用什麼翻譯軟體能翻譯出來?

天啊,什麼年代了還adinda,kakanda,ananda的。如果是老師教的,可以讓他 她退休了。回答 aihai104 pt.setia medika indonesia公司名字 jalan kelapa puyuh v blok kg no.2路名和號碼。注意 jalan puyuh v 指的...

印尼人會說荷蘭語嗎,印度尼西亞說什麼語言

印尼人不會說荷蘭語。雖然印尼曾經是荷蘭殖民地,但英語才是國際語言,學校的外回語課程都是教答英語。這種情況就如澳門是葡萄牙前殖民地,但澳門人不會說葡萄牙語 菲律賓曾是西班牙殖民地,但菲律賓人都說英語而不會說西班牙語。印度尼西亞語和馬來西亞語的分別在於,印尼語摻了荷蘭外來語,而英國殖民地的馬來西亞卻摻了...