1樓：匿名使用者
這種款式今年在中國很流行
this style is very popular this year in china
2樓：混日子
好非主流 不想翻譯 而且有些單詞看不到
麻煩大家幫我翻譯一下上面的句子，謝謝！
3樓：8要嚇我
人類的生活可以說是始於與自然的鬥爭。說是說鬥爭，也可以認為是：早期在嚴酷的自然環境中如何保護自己。
東車日語
4樓：愛藍色的夢
人間の生活は、自然との戦い から始まったと言われている。 戦い といっても 、初めは、自然の厳しさからどのように身を守るかということであった。
人類的生活,在與自然的戰鬥開始了。戰鬥,年初,是自然的嚴酷怎樣保護身體的。
5樓：匿名使用者
人的生活是從和自然的戰鬥開始的。雖說是戰鬥，最初，是為了自然的嚴峻而要怎樣保護自己的身體。
麻煩誰能幫我翻譯一下上面的日文呢？
6樓：匿名使用者
造型師佐藤加奈的最實用針織
從小件到衣服的23種
7樓：芥末留學
造型師 寫作家 佐藤最喜歡使用最喜歡穿的針織衫
麻煩大家幫我翻譯一下下面的句子，謝謝！
8樓：匿名使用者
怎麼感覺語法錯誤的說，真心不好翻，而且有些只有單獨一個詞。下面翻譯大意，寞寞夜參考下吧···
1 給我個理由。一個完美的愛情不是隻要憑空幻想。
2 如果我說某一天你將真的愛上我，你會相信麼？
3 想知道為什麼是麼？非常簡單，我希望我的愛有結果。
4 專門（是英文打錯了麼，怎麼會一句只有一個詞，要結合語境才知道什麼意思啊，光是單詞有很多意思的。）。我的最愛就是愛你想要的男人。
5 如果你能給我的這份愛一個好的交代。
6 這句裡knowing後面是want麼？感覺如果是what會更通順，下面翻譯。
若是已經知道自己並非獨一無二，那麼為什麼還會笑的如此心酸。
7 這些是關於我的真相。（寞寞，怎麼又是半句半句的···）但是我並不能理解那些不同形式的表達，我知道這是很荒唐的。
9樓：匿名使用者
給我一個舉列好愛但不能離開地面。
如果我說有一天你會真的愛上我,你相信嗎?
3.要知道的是為什麼會怎麼樣?很如此幽默我想有一個堅持我的愛。
4. 我的事物最喜歡的一直**愛你的人想要的。
如果你能給我一個好結果的愛。
如果感覺不好不知道視為獨一無二為什麼笑得想要努力酸。
7.是我的表現表現形式上的不同不明白我沒有讀書,這是荒謬的。
麻煩大家幫我翻譯一段英語,一小段,謝謝
10樓：匿名使用者
這場比賽出乎意料地結束了
有關技術支援請查閱readme.txt（讀我檔案）
11樓：
遊戲莫名其妙的中止了。
請檢視自述檔案文字尋求技術支援。
12樓：匿名使用者
程式終止了,請閱讀readme.txt檔案得到技術支援
麻煩各位英語很好的，幫我翻譯下下面這句話 謝謝
13樓：匿名使用者
婚姻是一所這樣bai的大du學：男人失去了學士學zhi位，女人得到了碩士dao學位。
注：這是兩個內雙關語，容
bachlor作為學位來講，是學士學位，也就是本科。同時還有一個意思是」單身男子「；
而master 在學位上為碩士學位，但是另外一層意思是「掌控的」「主宰的」。
所以這是一個很有意思的小笑話。男人結婚了當然不再是單身，而女人在婚姻中往往主管家事，甚至專斷和任性。
14樓：匿名使用者
這句話是一語雙關。句子原意是一樓所說的：
婚姻是一所
大學，在專這所大學裡男人失去屬了學士學位和女人則得到碩士學位。
但如果僅僅這麼理解那麼這句話深層次內涵就體會不出來了。在英語裡面：
bachlor有兩個意思：單身漢，學士學位。
master主要意思有：主人，碩士學位。
所以這句話真正內涵是說：婚姻是一所大學，結婚以後的男人失去了單身生活，而結婚後的女人則得到了家庭統治的地位。
以上是個人的理解，希望我的理解對樓主有幫助。如有不對，歡迎批評指正。
15樓：喵喵喵
婚姻是一所大學，在這所大學裡男人失去了學士學位和女人則得到碩士學位。
16樓：黑貓警犬
婚姻如同一所大學，在這所大學裡，男人丟掉了學士學位(同時還有單身漢的意思)，女人得到了碩士學位（還有主人的意思）。
17樓：註冊名可真難起
婚姻是一所大學，在這所大學裡，男人拿不到學士學位，而女人卻獲得碩士學位。
18樓：匿名使用者
婚姻是一所大學，在這所大學的男人失去了學士學位和女子獲取碩士學位。
19樓：匿名使用者
婚姻是一所大學，在這所大學裡，男人不再是「單身漢」，女人成為了「大師」
20樓：孟永修興霜
你好！這句話的意思是：傻瓜~~我愛你！！
「ブタ」是「豬」的意思，但在這裡。。。。好像不太好，所以擅自做了一點點修改，希望樓主滿意哦！
幫我翻譯一下一段對話，幫忙翻譯一下下面的一段對話！謝了！！急用！！
w 嗨，jim，你在幹什麼？m 哦，嗨，linda，我在做一個環境科學科的關於能量資源的報告。但是在找資料時遇到了點困難。w 你知道麼，我們今天在課上討論了關於燃料的 m 是嗎？w prof.collins，他是個能源方面的權威。他那會兒正在給我們講一種從煤裡提煉燃料的新方法。m 我不知道那個可以行...
麻煩幫我翻譯一下。謝謝，麻煩幫我翻譯一下
20年前，布朗先生給他的朋友們寫信。在家和辦公室他用固定 打給他們。現在他有一個手機，他可以在任何地方給人們打 他也寫郵件。20年前，布朗先生寫信給他的朋友。他以前在家裡和辦公室都是打 給別人。現在他有手機可以在任何地方給別人打 還可以寫電子郵件。二十年前，布朗先生寫信給他的朋友們。不久前，他在家和...
麻煩幫我翻譯一下這篇短文,麻煩幫我翻譯一下
親愛的同學們 在這個學期，我們有一些有趣又好玩的活動。在九月二十日，我們在下午舉辦郊遊。十月是一個好月分，的二十日和十五日我們將有兩個球賽，足球賽和排球賽。校慶日是 二十二日。十二月三日，我們有一個售書日在圖書館裡。這真是一個忙碌的學期。祝你過得愉快！親愛的學生 對於你這一學期我們有一些有趣的和快樂...