1樓：江西財大
私人訂製：personal tailor，personnalisation privés
只為讓生活變得更美：just to let the life become more beautiful，une vie plus exclusivement aux etats-unis
2樓：茅冷梅夷瓃
搜一下：求大神給翻譯這兩句話
」私人訂製「和」只為讓生活變得更美「翻譯成英文，法文
「追求更美好的生活」怎麼翻譯成英文
3樓：匿名使用者
"the pursuit of a better life"
4樓：匿名使用者
pursuing a better life
5樓：匿名使用者
pursue a better life
這樣會讓我們的生活會更加美好 翻譯成英文 5
6樓：毅行者毅
this will lead us to a more beautiful life/better life.
7樓：語·小姐
this will make our lives better.
8樓：匿名使用者
in this way, our lives will become much more beautiful.
求英語翻譯：為了讓我們的生活變得更美好
9樓：匿名使用者
in order to make our life more beautiful
10樓：匿名使用者
in order to make our lives become better.
11樓：匿名使用者
譯為：in order to make our lives better
12樓：匿名使用者
in order to ****** us a better life .
求這兩句話的最佳翻譯
1 在古希臘，體育是人們生活非常重要的一部分。希臘人在摩奧林巴斯平原上舉辦了奧運會。隨著時間的流逝，奧運會逐漸成為一項國際盛事。2 中國與世界的經濟交流，從那時候起有了很大的提高。在古希臘，體育運動在人們的生活中扮演著非常重要的絕色。希臘人在奧林巴斯山舉行了奧林匹克運動會。隨著時間的流逝，奧林匹克運...
幫忙把這兩句話翻譯成英文
這朵花最外層的是花萼還是花瓣 allow that flower the outermost is the calyx or petals?好奇怪的花蕊 good strange tipped stamens.為什麼叫它passion flower why call it passion flowe...
求日語高手幫忙翻譯兩句話，謝謝知連絡
是指辦法，有辦法聯絡，有辦法調查，是假設。整句就是如果.就有辦法.是轉折，遺憾的意思。如果知道郵箱地址，就可以聯絡了，但實際上是不知道。如果知道 的題目就可以查一下了，可實際是不知道。這個問題比較複雜點。相當於 連絡 連絡 出來 也是一個語法，意思是明明可以的，但是卻沒有。這句話的意思是 如果知道郵...