1樓：食死徒也
三國文言文是因為寫劇本或者是改劇本的人，文學功底好，當然也是借鑑了三國原著的一些話。
現在的古裝劇，劇本本身就是粗製濫造，劇本是讓一群編劇，快速寫出來的，水平和網路文章一樣（這種現象，高曉鬆的「曉說」，馮小剛等都有講過）。所以不會去寫什麼文言文，都是白話文，甚至更多的是「古代人」講現代詞語，或者「古代人」講現代的網路用語都有。
還有就是演員的水平也下降，文言文劇本，臺詞他們都不知道怎麼斷句，舉個例子「奉天承運，皇帝詔曰」這是你電視看的最多的斷句方式，但是實際斷句應該是「奉天承運皇帝，詔曰」。演員都成「數字先生」和「數字小姐」了，你還指望他們說文言文？
最後，觀眾水平也下降了，說文言文，沒幾個人聽得懂，現在習慣白話文、快文化、看電視可以兩句話聽一句都可以明白什麼意思那種水平的電視劇。
2樓：機加車間合作
導演，演員文化底蘊不夠，演員費用超高。且現在古裝劇多數為野史，杜撰，或者虛幻，虛構。所以更犯不著費心思用文言文了
求三國演義（文言文）讀書筆記，求10篇三國演義（文言文）讀書筆記
品讀三國 1.滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄 提起這首詞，人們都會想到四大名著之一的 三國演義 三國演義 全名是 三國志通俗演義 是明代 文學 家羅貫中編著而成的。由題目可知，這部 是依據 三國志 寫的，但是不向正史那樣莊重，而是古代的白話文 與 三國志 相比，三國演義 變得藝術性更強了。下面，我就從...
三國演義中有哪些人物和故事，《三國演義》中有哪些人物
一 曹操 誤殺呂伯奢 最為民間所不滿意的是曹操說了這樣一句話 寧肯我負天下人，不可天下人負我。所以一個人寧肯自己對不起普天下的人，也不能讓天下的人對不起自己，這個人就太壞了，所以老百姓討厭曹操。那麼我們就要搞清楚這個事情是事實，還是不是事實 如果不是事實，那豈不是一樁冤案嗎 如果是冤案的話，我們豈不...
三國演義中有幾個叫馬忠的，三國演義有兩個馬忠？求解！為什麼呢？
1.馬忠 吳 簡明歷史傳記 馬忠，東吳將軍潘璋部下司馬。在呂蒙襲荊州之戰中，馬忠於章鄉擒獲關羽 關平 趙累等人。簡明演義傳記 馬忠，東吳將軍潘璋的部將，於麥城之戰中設伏擒獲關羽。劉備伐吳時，馬忠隨潘璋等往拒，突襲射傷蜀將黃忠，導致黃忠死亡。不久，潘璋為關興所殺，馬忠收拾敗軍，引降將糜芳 傅士仁屯於江...