1樓：死海右岸
哥們，能自己翻譯最好別用機譯，電腦翻譯的很多地方都不合適，一眼就可以看出來，如果是交工作或者是作業的話最好自己查一下字典自己寫。
2樓：匿名使用者
翻譯器翻譯的吧 肯定有問題啊
求大神幫忙看一下我的英語翻譯有沒有問題
3樓：匿名使用者
china is the country that has……call us? chinese mindrespected
which explained why there were ……whose theme was ...
4樓：day平安幸福
中間for這一部分
對於中國人民來說，竹子象徵著美好的品德，它影響著人們的靈魂和情感。
求英語大神看下翻譯有沒有錯誤！ 5
5樓：愛玩遊戲的林幼
翻譯成中文是這樣的:
在溫州，浙江，最大的皮革廠
，江南皮革廠倒閉了，boss huanghe去吃飯和賭博，他欠下了3億5000萬就跑了sister-in-law.we只好用錢包來補償公司。錢包在超過300元的原價200元現在只需20元。
所以說是有錯誤吧。
求個英語大神幫我看下這段翻譯有沒有錯誤
6樓：匿名使用者
錯得太多了。。從第一個單詞開始就錯了。。。。 這是基本語法啊，老兄
求大神幫忙看下這個英文簡歷。那裡校內經驗怎麼翻譯好，還有那個宣傳人員怎麼翻好，感覺那個詞不適合。。
7樓：匿名使用者
校內經驗：campus experience
宣傳人員： in charge of publicity
8樓：手機使用者
請各位同學注意潔身自愛勿吸毒
9樓：匿名使用者
請各位同學，愛護生命。，不接近毒品。
求大神幫忙翻譯一下這段英文（有大概意思就行了）
10樓：空空空
翻譯成中文的是:每個人都有自己的英語學習體會在初中。我的英語很差。
起初，我不會拼寫這些單詞。我不懂語法，也害怕在課堂上發言，因為我的課可能會嘲笑我的時候，我意識到，不管你不懂語法，下課後我學習英語聽力tapos每天。晚上，我可以看英語電視節目。
我能背誦一些單詞。我可以在課堂上說英語，因為我的同學不會嘲笑我。然而，我在語法上犯了錯誤。
我肯定會幫助我的。下課後，我經常和我的朋友交談。有時，我能讀英文雜誌，記住單詞也很有幫助。
我會練習寫作。經常做。我每週要寫三或四次，希望這些建議對你有用。
你怎樣學得最好？uki
以下是翻譯截圖
求大神幫我翻譯這一段好嗎？？實在看不懂，英語水平太爛了，真的非常非常感謝。
11樓：蒲曉冉
大致意思是：經理對員工的過度控制常常會導致其不團結及不滿情緒，也會是他們不再為實現個人或組織的目標而努力。
大神，求求你們了幫幫我把下面這段話翻譯成英文，我萬分感謝，有點長，希望你們不要漏掉每一句話，因為這
12樓：馬桶上的蘋果
你好朋友，真的太長了啊！本來都想睡覺了，看了你寫的東西以後，結果跟你一樣睡不著了……收貨吧，費了我半天時間，又對了好幾遍，生怕給你漏了一句話。必須採納好評哦！希望能幫到你。
新家裝修貼上的英文，太亂了看不清，有沒有大神幫我翻譯一下
13樓：齋軒之郡
一種隱約的短句，不講究語法結構，不能正確去翻譯。大意為，在樹林裡，我面對面地遇見你。
14樓：匿名使用者
在林中……
初入林中，我與你面對面相遇。
求大神幫忙翻譯一下！英文翻譯,求大神幫忙翻譯一下
南京 nanking nanjing 大 也被稱為 南京大 是日軍針對南京 也拼做nanking 平民的大 和大規模 的事件。南京在中國抗日戰爭期間曾經是中華 的首都。在日本人攻陷南京後，大 歷時六週，開始於1937年12月13日。在此期間，日本士兵 了大約4萬至30萬的平民和非武裝人員，犯下大規模...
求英語大神幫忙翻譯一下這段英文，英文為美容師技能證書，大體意思是授予某某人美容資格之類的，跪謝
這個cidesco是下面那個法語協會的縮寫，中文意思是 國際美容禮儀委員會。底下同一句話夾雜著英德法好幾種說法。好厲害的證書啊！其實就是一句話，國際美容禮儀委員會特此授予李建蘭國際學位，她通過了國際美容師研究生考試。並且在ko etiker 這個機構裡取得了工作經驗。董事會成員特此授予 證書號141...
求大神翻譯一下這段英文只有字,求大神翻譯一下這段英文只有37個字
左2.3 右1.7 就不太合理，如果左也是1.7，估計空出來的地方就可加上一個字了。翻譯 意思來是希望愛要勇敢 自 1.若你要我 若你bai留下 du若你渴望 駐足吧 傻瓜zhi 若你要我 若你留下 若你渴望 愛我dao就別走 或者，2.如你要我 如不想走 如你希望 留 別像傻瓜 如你要我 如不想走...