1樓：李樹德
現在認為翻譯碩士認可度不高的人都是蠢貨。翻譯碩士10年以前是gct考入學，gct考是7月報名10月考，發單證（只發碩士證不發畢業證）讀完後學歷還是本科，不吃香是正常的事。根據教育部規定：
從10年下半年起翻譯碩士併入統考（取消gct考），發雙證（畢業證加碩士證）與學碩英研待遇相同。正是由於愚人不考專碩，才使精人鑽了空子，精人趁機考上了名校的專碩，這三年考上名校翻譯碩士的佔了大便宜。現在研究生就業講究的是名校，名校的專碩很吃香。
翻譯碩士就業一點也不遜色，北外、對外經貿的翻譯碩士畢業生早被好單位搶完，就業率100%。學碩英研單導師，翻譯碩士雙導師（學校一個導師，校外一個導師），校外導師都是社會名流，有權、有勢、有錢，有能力，能幫學生找到好工作，有的社會導師早就聲稱：「我帶的研究生全部安排好工作」，學碩英研就沒這一優勢。
從今年的考研複試線看，翻譯碩士的錄取分數比學碩英研高，翻譯碩士變得逐年難考。
希望有親身經歷的前輩解答翻譯碩士的就業情況怎麼樣？
2樓：蘭不得
國內的翻譯碩士就業情況基本跟翻譯本科一樣。因為翻譯是很講經驗和實力的行業，碩士雖然學歷高，但在學校待的時間長，經驗反而不及同齡的本科。。。
3樓：匿名使用者
口譯，筆譯，都好。口譯，可到聯合國做同聲翻譯；筆譯可以有楊憲益、戴乃迭的造詣。
4樓：匿名使用者
深圳創譯翻譯職員來回答 建議翻譯專業先選擇外貿企業就業
專 積累經驗為主 日常可兼職筆譯屬或者口譯工作 筆譯兼職不要隨便什麼單都接 主要接與自己專業相關或者與公司業務相關的筆譯專案 或者接圖書翻譯專案 口譯現在需求最多的是陪同翻譯和同傳
翻譯碩士mti畢業後，就業怎樣？
5樓：笨蛋白痴豬
1. 各有千秋 根據個人的能力
2.很多畢業後做的工作跟翻譯無關 比如助理3.就業是根據個人的選擇和能力定的
4.有人說就業好有人說就業不好 所以有能力工作才好找
6樓：匿名使用者
在上海的高校中，上外有mti有法律文案等專業翻譯，同濟偏科技類，復旦文學類、財大經濟類，專業翻譯在某種程度上得是某一行業的半個專家，如果沒什麼經驗，大量的筆譯練習很有必要。
英語翻譯碩士(mti)怎麼樣？讀這個碩士就業好嗎？
7樓：專碩資料網
翻碩是比較專業的碩士 需要基本功 當然學校不錯的話 出來工作問題不大 不過就業面確實不多
翻譯碩士畢業之後真正的工作環境是什麼樣子的
8樓：水晶玻璃芯
這個主要是看你學的什麼語言了，一些不常見的語言的話，環境肯定不錯的，畢竟物以稀為貴，一些常見的語言的話，估計就那樣了。不過你又學歷，這個也是你的優勢，需要一段時間的成長期才可以的
對外經貿口譯專業研究生就業情況怎麼樣，請教大家
9樓：我努力的方式
就業前景甚好，屬於高大上的職業，見高階場合，識有能力的人物，日領月薪。
前提是要好好學，才能做一個優秀的口譯員
關於上外的mti （mti會議口譯也實行淘汰制嗎）mti注重實踐，有經驗的人說說 就業情況怎麼樣
10樓：匿名使用者
我是第一屆mti口譯的畢業生，現把我對這個專業的理解給你說說： mti這個所以這些城市的學校的老師不太可能有多少會議經驗，學生的實踐機會和畢業後的
mti口譯畢業生平均工資
11樓：查紅玉
應該問xx學校的mti口譯畢業生起薪多少？
北外、上外、對外經貿、外交學院等口譯畢業生起薪8000 --10000是沒有問題的；
普通學校口譯畢業生起薪在6000 --7000
英語翻譯碩士（專碩）就業前景如何？
12樓：匿名使用者
不怎麼樣，有高翻的copy人和你競爭，而且專碩一般學校是兩年，現在我們公司那些專碩，看起來真的不如本科英語專業出來，工作了兩年的人，更讓人覺得對不起這個名字……當然可能不同學校也有不同哈，我說的只是個案，如果是自己的興趣，那肯定強烈建議你認真走下去。
13樓：邯鄲大蛇丸
別聽別人說什麼翻譯碩士就業怎麼樣， 做翻譯是要看能力的，人和人是不一樣的。混個mti的文憑和使勁學但沒讀mti的人有天壤之別。mti剛有畢業生，到底就也怎麼樣還沒法確定呢。
14樓：匿名使用者
英文比中文好有前景。
翻譯碩士MTI畢業後，就業怎樣，翻譯碩士的就業前景怎樣？
1.各有千秋 根據個人的能力 2.很多畢業後做的工作跟翻譯無關 比如助理3.就業是根據個人的選擇和能力定的 4.有人說就業好有人說就業不好 所以有能力工作才好找 在上海的高校中，上外有mti有法律文案等專業翻譯，同濟偏科技類，復旦文學類 財大經濟類，專業翻譯在某種程度上得是某一行業的半個專家，如果沒...
英語專業考研mti翻譯碩士怎麼樣
事在人為，好不好看考什麼樣學校，162所mti招生高校，比較好的25所以內 以後機器翻譯專取代人工翻譯是大勢所趨，屬但完全或者基本上取代，估計要30年以上時間，法律 文學 高難度專業性材料，機器翻譯是很難做好的，至少現階段這些內容的翻譯質量與人工翻譯質量無法相提並論。但搶低端翻譯的飯碗是完全可能的，...
英國一年碩士現在回國的就業情況怎麼樣
要看你的專業情況，首先2017年好的就業方向是網際網路這塊 計算機行業任何崗位都需要相關人才，尤其是二線城市，比如長沙武漢。寫作編輯類人才，需要語言中文專業，表達能力和寫作能力強。運營策劃類崗位，需要高度的執行力和變通能力語言翻譯工作需求不減，對於出國留學歸來的人，可以考慮 呵呵,英國本碩的回國三年...