人教版初一語文下冊第10課木蘭詩的翻譯

2021-03-24 23:50:27 字數 1445 閱讀 6876

1樓:匿名使用者

嘆息聲一聲接著一聲傳出,木蘭對著房門織布。聽不見織布機織布的聲音,只聽見木蘭在嘆息。問木蘭在想什麼?

問木蘭在惦記什麼?(木蘭答道)我也沒有在想什麼,也沒有在惦記什麼。昨天晚上看見徵兵文書,知道君主在大規模徵兵,那麼多卷徵兵文冊,每一卷上都有父親的名字。

父親沒有大兒子,木蘭(我)沒有兄長,木蘭願意為此到集市上去買馬鞍和馬匹,替代父親去征戰。

在集市各處購買馬具。第二天早晨離開父母,晚上宿營在黃河邊,聽不見父母呼喚女兒的聲音,只能聽到黃河水流水聲。第二天早晨離開黃河上路,晚上到達黑山頭,聽不見父母呼喚女兒的聲音,只能聽到燕山胡兵戰馬的啾啾的鳴叫聲。

不遠萬里奔赴戰場,翻越重重山峰就像飛起來那樣迅速。北方的寒氣中傳來打更聲,月光映照著戰士們的鎧甲。將士們身經百戰,有的為國捐軀,有的轉戰多年勝利歸來。

勝利歸來朝見天子,天子坐在殿堂(**行賞)。給木蘭記很大的功勳,得到的賞賜有千百金還有餘。天子問木蘭有什麼要求,木蘭說不願做尚書郎,希望騎上千里馬,回到故鄉。

父母聽說女兒回來了,互相攙扶著到城外迎接她;姐姐聽說妹妹回來了,對著門戶梳妝打扮起來;弟弟聽說姐姐回來了,忙著霍霍地磨刀殺豬宰羊。每間房都開啟了門進去看看,脫去打仗時穿的戰袍,穿上以前女孩子的衣裳,當著窗子、對著鏡子整理漂亮的頭髮,對著鏡子在面部貼上裝飾物。走出去看一起打仗的夥伴,夥伴們很吃驚,同行數年之久,竟然不知木蘭是女孩。

雄兔兩隻前腳時時動彈、雌兔兩隻眼睛時常眯著,所以容易分辨。雄雌兩兔一起並排跑,怎能分辨哪個是雄兔哪個是雌兔呢?

七年級語文下冊的第10課【木蘭詩】的翻譯什麼

7年級的語文書下冊的第10課<<木蘭詩>>的翻譯?

七年級下冊語文第十課木蘭詩中一詞多義有哪些

2樓:匿名使用者

一詞du多義

市:1.東市買駿馬(名詞,zhi集市)

2.願為市鞍馬(動詞

dao,買)

將:1.將軍百

版戰死權(名詞,高階將領)

2.出郭相扶將(動詞,扶持)

帖:1.昨夜見軍帖(名詞,文書,告示)

2.對鏡帖花黃(動詞,通「貼」,粘上)

機:1.不聞機杼聲(名詞,織布機)

2.萬里赴戎機(名詞,重要的事務)

詞類活用

1.名詞作動詞

「策勳十二轉」中的「策」原是名詞,指記事的冊子,這裡用作動詞,「登記」的意思。

2.動詞用作名詞

「但聞燕山胡騎鳴啾啾」中的「騎」原是動詞,這裡用作名詞,「戰馬」的意思

3樓:白鷺丹楓

木蘭詩抄中一詞多義:

市:a 集市——東市買駿馬;b.買——願為市鞍馬(名詞作動詞.我願意為此去買鞍馬)

買:a.買(東西)——東市買駿馬;b.僱,租——欲買舟而下願:a願意——願為市鞍馬;b希望——願馳千里足

初一語文下冊全冊生字表,初一語文下冊全冊生字表

1課 攢 拗 確鑿 菜畦 桑葚 輕捷 蟋蟀 臃腫 腦髓 相宜 書塾 方正 博學 蟬蛻 人跡罕至 人聲鼎沸 2課 腫脹 叮囑 恐懼 驪歌 花圃 3課 醜陋 訕笑 嫉妒 來勢洶洶 4課 瞬息 幽寂 延綿 荒草萋萋 5課 傷仲永 6課 巔 澎湃 狂瀾 屏障 哺育 九曲連環 7課 郝 叟 哽 懊悔 祈禱 8...

初一語文上冊12課生字詞拼音,初一語文上冊第11 12課生字詞拼音

人教版 11春 lang run 朗潤 yun niang 醞釀 mai nong wan zhuan liao liang huang yun hong tuo jing mo shu huo 賣弄 婉轉 嘹亮 黃暈 烘托 靜默 舒活 xin xin ran fan hua nen ye hu p...

初一語文上冊20課課後詞語解釋,初一語文上冊第十一課《春》的詞語解釋是什麼?

孤塔聳立 孤零零的寶塔聳立起來 高插青冥 高高的直插青天 碧瓦飛甍 瓦是碧綠的,屋脊高高翹起 歷歷在目 都清晰地出現在眼前 一切烏有 全部消失 青接霄漢 上與天接 黯然縹緲 昏暗得但不分明 風定天青 大風停止,天空清明 虛無縹緲 形容非常空虛 渺茫,不可捉摸。飄渺,形容隱隱約約,若有若無。海市蜃樓 ...