1樓：天蠍
一、原文
又要馬兒跑得快，又要馬兒不吃草」
二、翻譯英文
"you want the horse to run fast, but not let it graze"
2樓：匿名使用者
want house to run again quick ，【and】 want house not to eat the grass again。專業
「又要馬兒跑得快,又要馬兒不吃草」這句話是什麼意思，一般用來表達什麼？
3樓：寂寞能貓
通常聽到的是「又想馬兒跑又想馬兒不吃草」，有些押韻（lz的不押韻）···
這是一個比方，意思就是說做事情要求高回報但又不捨得多投入資本，間接地說出了人性的自私。
4樓：香蕉和橙子呀
不知道付出，只知道索取。
5樓：金紅石
就是自相矛盾，太追求「利潤」了，可以這麼比喻，你要汽車一直跑，為了不耽誤跑而不給他加油。
「又要馬兒跑的好，又想馬兒不吃草」出自哪個典故
6樓：哈
韓愈《馬說》
食不飽，力不足，才美不外見，且欲與常馬等不可得，安求其能千里也？
「又要馬兒跑，又要馬兒不吃草」什麼意思
7樓：小情緒簡簡單單
「又要馬兒好，又要馬兒不吃草」這句話是指既要求對方人好或事情辦得好， 又不願意提供相應條件或付出一定的代價。
這句中國的民諺本身是調侃性質的，是說明這種訴求是不切實際而且應該遭到鄙視的。
又要馬兒跑得快,又要馬兒不吃草:俗語,常指讓人發揮自己的作用,卻不給其創造好的環境或條件。不給馬吃東西,就想讓馬快跑. 是說不提供事物動作的基礎,就盲目期望事物動作到理想狀態。
拓展資料：
這句話出處是清•和邦額《夜譚隨錄》卷四：
「濟南某富翁，性極慳吝，鄉人號之為『鐵公 雞』，謂一毛不拔也。近五旬無子，議納妾， 價欲極廉，而又欲至美。媒笑曰：『翁所謂 又要馬兒好，又要馬兒不吃草也。」
《夜譚隨錄》大部分作品，寫的是鬼狐怪異、人妖豔遇的故事。
有少數作品涉及到一些社會現實。如《鐵公雞》、《新安富人》等譴責了剝削者的為富不仁，《某王子》、《倩霞》等揭露了王公貴族的「驕奢」「淫暴」，《貓怪》直斥某官紳是「獸心人面」、「人中妖孽」等，都有一定認識意義。
8樓：匿名使用者
不給馬吃東西,就想讓馬快跑.
是說不提供事物動作的基礎,就盲目期望事物動作到理想狀態
比如說老闆光讓你加班，不給你開加班費
9樓：匿名使用者
又要馬兒跑得快,又要馬兒不吃草:俗語,常指讓人發揮自己的作用,卻不給其創造好的環境或條件。
10樓：匿名使用者
就是說有些老闆想讓員工幫他多做事，但少給工資
11樓：匿名使用者
婆婆倒是說我胎動晚，妊娠反應少，不顯懷，必然會是生個兒子，然後就說，生兒子幾費錢啊，又要辛苦她當奶奶的多搞事了，然後叮囑我以後和老公出門打工……
害得我只能說：「女兒多好，肯定跟她爸一樣乖巧，要是兒子，調皮的怕他打架，乖的怕長大了找不到老婆……」
然後，婆婆說兒子乖也挺好的。
其實就是摳門，又想要孫子，又不想花多錢，哪兒有這麼便宜的事？
「又要馬兒跑得快,又要馬兒不吃草」這句話是什麼意思，一般用來表達什麼？
12樓：匿名使用者
這句話簡單來說就是：上級（老闆）希望自己的下屬（員工）能夠產生大量的效益，而消耗很少的資源，即用很少的支出換取極大的效益。
例如：老闆給員工佈置很多的工作量，希望他們儘快的完成，但是卻給他們貼別少的工資和獎勵；研究生導師希望學生畢業發高水平的文章，卻不給他們提供好的工作條件和科研資源。
相關造句（未必是這句諺語的造句）：
1、可既然要能人做事，如果像既要馬兒跑又要馬兒不吃草一樣，那是不可能的，你集體總得滿足一些能人個人的私慾，讓能人綁架一下集體。
2、不要又要馬兒跑，又要馬兒不吃草。
3、你不能又要馬兒跑又要馬兒不吃草。
4、立法中體現的精神**也反映了人們想要馬兒跑得快，又要馬兒不吃草。
20句英語名言警句有翻譯是一小段
13樓：寧亭蹇曉星
看一本書就想交了一個了一個益友
什麼叫「又要馬兒跑，又要馬兒不吃草」（舉例說明）？
14樓：跟著你來
多做少得甚至不得
比如加活不加薪
15樓：匿名使用者
我敢說：
總是讓馬跑，總是不想讓馬吃草，這肯定不行。
意指違背規律，孤立片面考慮和處理問題，其結果必然是失敗。
比方說：汽車能行，不加油不行。
16樓：匿名使用者
是說不提供事物動作的基礎,就盲目期望事物動作到理想狀態
老闆都想讓員工幹活幹到死，但工資給的又少，還經常拖。
17樓：劍如秋泓
例如你領導讓你加班做事，但是不給你加班工資
你心裡的感受就是 又要馬兒跑，又要馬兒不吃草
18樓：
例如：在企業或者公司中，讓某員工工作但是不發工資，或者工資很少，付出與回報不等。說白了就是白乾活。
19樓：匿名使用者
就是天底下的好事都想佔了，卻不想給錢。
20樓：匿名使用者
就是要你做一個很矛盾的事情。。
21樓：單翼蝴蝶小美麗
讓人幹活 還不讓別人有怨言就叫又要馬兒跑，又要馬兒不吃草。比如：你幹了一個月的活，天天加班，不給獎金就算了，連工資也不給發，而且還不讓你告。
22樓：吳尐潶
領導讓你做不可能完成的任務，又要保質保量
猜謎語:又要馬兒跑,又要馬兒不吃草。猜一電腦名詞。謎底及解釋
23樓：匿名使用者
「優化」——指希望電腦執行快又不想投入去更新硬體。
24樓：匿名使用者
或許是木馬。。。。木馬不用吃草啊。。。
「又要馬兒跑，又要馬兒不吃草」什麼意思
又要馬兒好，又要馬兒不吃草 這句話是指既要求對方人好或事情辦得好，又不願意提供相應條件或付出一定的代價。這句中國的民諺本身是調侃性質的，是說明這種訴求是不切實際而且應該遭到鄙視的。又要馬兒跑得快,又要馬兒不吃草 俗語,常指讓人發揮自己的作用,卻不給其創造好的環境或條件。不給馬吃東西,就想讓馬快跑.是...
紅螃蟹跑得快還是黑螃蟹跑得快
黑螃蟹。黑螃蟹會發揮 當然是黑螃蟹了，因為螃蟹煮熟了才是紅的 黑的快，紅的不是熟了嗎 黑螃蟹，因為紅螃蟹已經熟了 黑的，因為紅的是被煮過的 紅螃蟹跑得快還是黑螃蟹跑得快？當然是黑螃蟹跑得快拉.因為紅螃蟹已經被煮熟啦.死的和生的比當然是生的能夠動啦.能動的當然就會是最快的啦.兩隻都跑不了，因為紅螃蟹被...
馬兒像什麼一樣飛奔，馬兒像什麼一樣跑得快比喻句
像離弦之箭 採納我的吧。像離弦之箭 採納我的答案吧。馬兒像什麼一樣跑得快比喻句 馬兒像豹子一樣跑得快 我的威cc212628佳我 佳我一下威姓a2359135512,跟你聊聊，麼麼噠 用海舀水灌注江河湖泊 為我指明腳下的路 錦衣玉食風中燭像簡金魚水上波o 什麼像飛奔的馬？海邊 雷雨天氣 浪如飛奔的馬...