1樓:匿名使用者
就是說 我們要善於自我認知 通過學習他人的長處來 不斷提高自己
文言文翻譯太宗謂樑公曰:「以銅為鏡,可以正衣冠;以古為鏡,可以知興替:以人為鏡,可以明得失。
2樓:夜璇宸
唐太宗評價魏徵說:」一個人用銅當鏡子,可以使衣帽穿戴得端正;用歷史當鏡子,可以知道國家興亡的原因;用人當鏡子,可以發現自己的對錯。「
一、原文:宋·歐陽修、宋祁《新唐書·卷一一零·列傳第二十二魏徵》
太宗謂樑公曰:「以銅為鑑,可正衣冠;以古為鑑,可知興替;以人為鑑,可明得失。朕嘗保此三鑑,內防己過。今魏徵逝,一鑑亡矣。」
二、譯文:
唐太宗評價魏徵說:「一個人用銅當鏡子,可以使衣帽穿戴得端正;用歷史當鏡子,可以知道國家興亡的原因;用人當鏡子,可以發現自己的對錯。魏徵一死,我就少了一面好鏡子啊。」
擴充套件資料
一、創作背景
「以銅為鑑,可以正衣冠,以人為鑑,可以知得失,以史為鑑,可以知興替。」這段話出自唐太宗李世民與大臣魏徵的故事。大臣魏徵,能直率的向唐太宗提意見,經常在朝廷上直抒己見,唐太宗也因為能聽取正確意見,所以在他統治時期,政治清明、社會安定,唐朝出現了經濟繁榮,國力強盛的局面。
魏徵病死後,唐太宗痛哭失聲,非常悲傷,下令為魏徵立碑,親自撰寫碑文並親筆書寫。太宗時常想念魏徵,感嘆的對群臣說:「以銅為鑑,可以正衣冠,以人為鑑,可以知得失,以史為鑑,可以知興替。
」他把魏徵比作是一面鏡子。
二、人物簡介
魏徵,現作「魏徵」(北周大象二年(580年)-唐貞觀十七年(643年2月11日)),字玄成,祖籍鉅鹿郡下曲陽縣(現晉州市) 。隋唐政治家、思想家、文學家和史學家,因直言進諫,輔佐唐太宗共同建立「貞觀之治」的大業,被後人稱為「一代名相」。
官至光祿大夫,封鄭國公,諡號「文貞」。 葬禮從簡。 同年入凌煙閣。
3樓:匿名使用者
試譯如下:
把銅當做鏡子,可以看到自己的衣冠是否整齊,把古史當做鏡子,可以看到歷史興替演變的具體過程及其規律,把人當做鏡子,可以明白自己所作所為的得失。
希望對你有幫助!
4樓:匿名使用者
燈影裡的故事
——三鏡自照
太宗謂侍臣曰:「夫以銅為鏡,可以正衣冠;以古為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以明得失。朕常保此鏡,以防己過。
——《全唐文紀事》
釋: 唐太宗對親近的臣子們說:「以銅作鏡子,可以端正自己的衣服、帽子;以過去的歷史作鏡子,可以知道國家的興衰規律;以別人為鏡子,可以明瞭自己的得失是非。
我常儲存這三面鏡子,用來防備自己的過失。
記: 太宗之三鏡,可謂國之三寶。各以銅、古、人為鏡,其照各異。
若人皆持有此三鏡,則道可興也。銅鏡明,人必正形知禮;古鏡明,國必興富;人鏡明,人必仁良淳善。則可謂盛世之徵也。
人以銅為鏡,可以正衣冠;以古為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以明得失(解釋一下吧!)
用銅做鏡子,可以整理好一個人的穿戴;用歷史作為鏡子,可以知道歷史上的興盛衰亡;用別人作自己的鏡子,可以知道自己每一天的得失.
唐太宗李世民喜聽與善取各種獻議,深諳「兼聽則明,偏信則闇」之理。其直諫大臣魏徵曾上疏數十,直陳其過,勸太宗宜內自省,居安思危,察納雅言,擇善而從。後魏徵逝死,太宗親臨弔唁,痛哭失聲,嘆曰:
「以銅為鏡,可使穿戴之時,端莊齊整;以史為鏡,可知歷朝以來,存亡興替;『以人為鏡』,可觀人之舉措,以明本身得失,吾常保此三鏡,以防己過。今魏徵已死,吾亡一鏡矣。」
「以人為鏡」。乃指以人為借鑑。即將其成敗得失,引以為鑑,以免重蹈覆轍。
5樓:匿名使用者
以銅為鏡子(在沒有玻璃鏡子的時候,古人梳妝都用銅鏡)可以看穿戴好了沒有。整理服裝;以古史為鏡子,可以知道歷史王朝得失興替的原因;以忠貞進諫的人為鏡子,可以認識到自身的正確和錯誤。主要是唐太宗表達對魏徵的肯定和對失去他後的惋惜。
把別人當作一面鏡子,從別人這面鏡子裡可以真實地**到自己在生活舞臺上的表現,可以看出自己的得失成敗。「知心者智,自知者名」。不少人往往總是把精力用在怎麼觀察別人、揣摩別人、算計別人上邊,對自己確實知之甚少,操自己的心很少,最後落得個聰明人辦傻事而一敗塗地。
看別人,想自己。在別人的身上多看看自己,多用別人的閃光點來照亮自己,演好自己以後的戲。
6樓:可戀平分線
用銅做鏡子,可以整理好一個人的穿戴;用歷史作為鏡子,可以知道歷史上的興盛衰亡;用別人作自己的鏡子,可以知道自己每一天的得失.指人要能聽進去他人的告誡,對於別人支出的缺點,要虛心接受並改正,這樣才能不斷的進步。
7樓:ゞ優遊儛絲
以銅作鏡子,可以端正自己的衣服、帽子;以過去的歷史作鏡子,可以知道國家的興衰規律;以別人為鏡子,可以明瞭自己的得失是非。我常儲存這三面鏡子,用來防備自己的過失。
8樓:紫縈aa自戀
以銅為鏡子,可以看穿帶好了沒有。整理服裝;以古史為鏡子,可以知道歷史王朝得失興替的原因;以史貞進諫的人為鏡子 ,可以意識到自身的正確和錯誤。
以銅為鏡,可以正衣冠;以史為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以明得失.是什麼意思
9樓:_汝鄢肆年
用銅做鏡子,可以整copy理好bai一個人的穿戴;用歷史作為鏡子,可以du知道zhi歷史上的興盛衰亡dao;用別人作自己的鏡子,可以知道自己每一天的得失.(唐太宗)
《宋·歐陽修、宋祁·新唐書·卷一一零·列傳第二十二 魏徵》 :「以銅為鑑,可正衣寇;以古為鑑,可知興替;以人為鑑,可明得失.朕嘗保此三鑑,內防己過.今魏徵逝,一鑑亡矣.」
唐太宗李世民喜聽與善取各種獻議,深諳「兼聽則明,偏信則闇」之理.其直諫大臣魏徵曾上疏數十,直陳其過,勸太宗宜內自省,居安思危,察納雅言,擇善而從.後魏徵逝死,太宗親臨弔唁,痛哭失聲,嘆曰:
「以銅為鏡,可使穿戴之時,端莊齊整;以史為鏡,可知歷朝以來,存亡興替;『以人為鏡』,可觀人之舉措,以明本身得失,吾常保此三鏡,以防己過.今魏徵已死,吾亡一鏡矣.」
「以人為鏡」.乃指以人為借鑑.即將其成敗得失,引以為鑑,以免重蹈覆轍.
10樓:晴天
24 古今賢文 修身篇 近朱者赤,近墨者黑。梅貴高潔,人貴自知。以銅為內鏡,可以正
容衣冠;以史為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以明得失。 人非聖賢,孰能無過;有則改之,無則加勉。見微知著,防微杜漸。
知無不言,言無不盡,言者無罪,聞者足戒。良藥苦口利於病 ,忠言逆耳利於行。 保健篇 食不語,寢不言。
春不忙減衣,秋不忙加冠。飲食有節,起居有常。飢不暴食,渴不狂飲。
常開窗,透陽光,通空氣,保健康。治病不如防病,防病重在鍛鍊。若要健,日日練。
流水不腐,戶樞不蠹。冬練三九,夏練三伏。坐如鐘,臥如弓,站如鬆,走如風。
以銅為鏡,可以正衣冠;以古為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以明得失。 出自**? 含義?
11樓:頑童吉安娜
這是唐貞觀十七年,在諫臣魏徵病逝後,唐太宗說的話,原句為:「夫,以銅為鏡,可以正衣冠;以古為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以知得失。魏徵沒,朕亡一鏡矣!」
大意是:「一個人用銅當鏡子,可以照見衣帽是不是穿戴得端正;用歷史當鏡子,可以知道國家興亡的原因;用人當鏡子,可以發現自己的對錯。魏徵一死,我就少了一面好鏡子啊。」
這說明了魏徵在唐太宗執政期間起到的重大作用。
這句話直至今日仍然起到警醒我們的作用,提醒我們應該時刻以他人為鑑正視自己的錯誤並加以改正。
12樓:賤小彥
出自《舊唐書·魏徵傳》,是魏徵勸諫唐太宗李世民的話。
它的意思是:把銅當作鏡子,可以檢查自己的衣冠是否整齊;把歷史當作鏡子,可以知道朝代是怎樣更替的;把別人的話當作鏡子,可以知道自己的行為是否正確。
魏徵想通過這幾句話來勸誡唐太宗廣聽忠臣建議,把國家治理的更加繁榮昌盛,因為皇帝一個人治理一個國家不可能面面俱到,多聽聽臣下的看法可以集思廣益,有利於做出正確的決策。如果剛愎自用,很容易導致一個國家的滅亡,而李世民也確實做到了聽臣下規勸這一點,開創了大唐盛世。
13樓:百度使用者
用銅做鏡子,可以整理好一個人的穿戴;用歷史作為鏡子,可以知道歷史上的興盛衰亡;用別人作自己的鏡子,可以知道自己每一天的得失.(唐太宗)
《宋·歐陽修、宋祁·新唐書·卷一一零·列傳第二十二 魏徵》 :「以銅為鑑,可正衣寇;以古為鑑,可知興替;以人為鑑,可明得失。朕嘗保此三鑑,內防己過。今魏徵逝,一鑑亡矣。」
唐太宗李世民喜聽與善取各種獻議,深諳「兼聽則明,偏信則闇」之理。其直諫大臣魏徵曾上疏數十,直陳其過,勸太宗宜內自省,居安思危,察納雅言,擇善而從。後魏徵逝死,太宗親臨弔唁,痛哭失聲,嘆曰:
「以銅為鏡,可使穿戴之時,端莊齊整;以史為鏡,可知歷朝以來,存亡興替;『以人為鏡』,可觀人之舉措,以明本身得失,吾常保此三鏡,以防己過。今魏徵已死,吾亡一鏡矣。」
「以人為鏡」。乃指以人為借鑑。即將其成敗得失,引以為鑑,以免重蹈覆轍。
唐太宗鑑於隋亡於虐民的教訓,把
"存百姓"當作"為君之道"的先決條件,同時又把
"存百姓"跟帝王"正其身"相聯絡.他的思路是很
明確的:封建王朝的長治久安取決於百姓的能否生存,
百姓的存亡取決於君主自身能否克己寡慾.他把國治,
民存,君賢三者有機地聯絡起來,反覆強調民存取決
於君賢.
人以銅為鏡,可以正衣冠,以人為鏡,可以知得失
意思是說,人們用銅鏡照自己,可以看到穿戴
是否整齊;用歷史做借鑑,可以知道歷代興衰和更替
的原因;看別人的成功和失敗,可以汲取經驗和教訓.
正因為唐太宗能納諫,大臣們都敢於直言進諫,所以
他在位期間,唐朝的政治比較開明,經濟繁榮.
14樓:百度使用者
唐太宗說的,意思狠明顯。開頭那句就不用解釋了,對著鏡子可以整理服飾穿戴;中間那句是參照歷史可以總結出事物興衰更替的規律,因為我們現在的狠多事其實之前都有發生過,從中可以得到經驗教訓;最後句說拿自己和別人對比,可以看到自己的成功和不足處。總之,這幾句話告誡人們:
端正態度,注意對比和反省。
15樓:匿名使用者
這是出自,唐朝宰相魏徵之言,他是向皇帝諫言,皇帝才說出來,隨可載舟,也可覆舟
16樓:百度使用者
出自唐太宗,說的是魏徵的《諫太宗十思疏》。以人為鏡,可以明得失,含義是把別人的成敗得失作為自己的借鑑。
17樓:匿名使用者
大意是:「一個人用銅當鏡子,可以照見衣帽是不是穿戴得端正;用歷史當鏡子,可以知道國家興亡的原因;用人當鏡子,可以發現自己的對錯。魏徵一死,我就少了一面好鏡子啊。」
以銅為鑑,可以正衣冠以古為鑑,可知興替以人為鑑,可明得失
照鏡子穿衣服,可以發現自己是否穿戴整齊。學習古人經驗,可以知道任何事情的發展過程。同其他人比較,可以知道你自己為人處事的對錯。用銅做鏡子,可以整理好一個人的穿戴 用歷史作為鏡子,可以知道歷史上的興盛衰亡 用別人作自己的鏡子,可以知道自己每一天的得失。語出 宋 歐陽修 宋祁 新唐書 卷一一零 列傳第二...
高中作文,以《讓我們傳遞正能量》為題,寫不少與作
太多字了,對不起,我好久不寫作了。但支援正能量,很有正義感!多寫先進的,積極的事蹟 高中作文800字 擁有正能量,心中有陽光 一件小事,但它卻體現了人與人之間的關愛,反映的是愛的傳遞,它才以加速度發酵,讓我們感動,讓我們溫暖,因為它傳遞的是正能量,是一種強大的正能量。50歲的天津的哥馬志剛在他並不熟...
以溫暖為題的作文可以防寫的,以溫暖為題的作文500字可以防寫的
作文一 溫暖 嚴冬臘月,寒氣襲人,只有陽光直射的地方,才有縷縷暖意。嘯著,將枯葉撕扯著,拖拽著從樹上生硬地卷下。我邁著急促的腳步,匆匆趕到了車站。不一會兒,車就來了,我裹了裹衣服,上了車。車裡雖說開了暖氣,卻依然十分寒冷。車,依舊以走走停停的方式緩慢行駛。過度的疲勞,讓我隨遇而安起來,漸漸地,不知不...