三國演第二十二回白話翻譯,三國演義第二十二回現代文翻譯

2021-05-31 07:22:15 字數 4908 閱讀 4637

1樓:大蛇丸7代

卻說陳登獻計於玄德曰:「曹操所懼者袁紹。紹虎踞冀、青、幽、並諸郡,帶甲百萬,文官武將極多,今何不寫書遣人到彼求救?

」玄德曰:「紹向與我未通往來,今又新破其弟,安肯相助?」登曰:

「此間有一人與袁紹三世通家,若得其一書致紹,紹必來相助。」玄德問何人。登曰:

「此人乃公平日所折節敬禮者,何故忘之?」玄德猛省曰:「莫非鄭康成先生乎?

」登笑曰:「然也。」原來鄭康成名玄,好學多才,嘗受業於馬融。

融每當講學,必設絳帳,前聚生徒,後陳聲妓,侍女環列左右。玄聽講三年,目不邪視,融甚奇之。及學成而歸。

融嘆曰:「得我學之祕者,惟鄭玄一人耳!」玄家中侍婢俱通毛詩。

一婢嘗忤玄意,玄命長跪階前。一婢戲謂之曰:「胡為乎泥中?

」此婢應聲曰:「薄言往愬,逢彼之怒。」其風雅如此。

桓帝朝,玄官至尚書;後因十常侍之亂,棄官歸田,居於徐州。玄德在涿郡時,已曾師事之;及為徐州牧,時時造廬請教,敬禮特甚。當下玄德想出此人,大喜,便同陳登親至鄭玄家中,求其作書。

玄慨然依允,寫書一封,付與玄德。玄德便差孫乾星夜齎往袁紹處投遞。紹覽畢,自忖曰:

「玄德攻滅吾弟,本不當相助;但重以鄭尚書之命,不得不往救之。」遂聚文武官,商議興兵伐曹操。謀士田豐曰:

「兵起連年,百姓疲弊,倉廩無積,不可復興大軍。宜先遣人獻捷天子,若不得通,乃表稱曹操隔我王路,然後提兵屯黎陽;更於河內增益舟楫,繕置軍器,分遣精兵,屯紥邊鄙。三年之中,大事可定也。

」謀士審配曰:「不然。以明公之神武,撫河朔之強盛,興兵討曹賊,易如反掌,何必遷延日月?

」謀士沮授曰:「制勝之策,不在強盛。曹操法令既行,士卒精練,比公孫瓚坐受困者不同。

今棄獻捷良策,而興無名之兵,竊為明公不取。」謀士郭圖曰:「非也。

兵加曹操,豈曰無名?公正當及時早定大業。願從鄭尚書之言,與劉備共仗大義,剿滅曹賊,上合天意,下合民情,實為幸甚!

」四人爭論未定,紹躇躊不決。忽許攸、荀諶自外而入。紹曰:

「二人多有見識,且看如何主張。」二人施禮畢,紹曰:「鄭尚書有書來,令我起兵助劉備,攻曹操。

起兵是乎?不起兵是乎?」二人齊聲應曰:

「明公以眾克寡,以強攻弱,討漢賊以扶王室:起兵是也。」紹曰:

「二人所見,正合我心。」便商議興兵。先令孫乾回授鄭玄,並約玄德準備接應;一面令審配、逢紀為統軍,田豐、荀諶、許攸為謀士,顏良、文丑為將軍,起馬軍十五萬,步兵十五萬,共精兵三十萬,望黎陽進發。

分撥已定,郭圖進曰:「以明公大義伐操,必須數操之惡,馳檄各郡,聲罪致討,然後名正言順。」紹從之,遂令書記陳琳草檄。

琳字孔璋,素有才名;靈帝時為主簿,因諫何進不聽,復遭董卓之亂,避難冀州,紹用為記室。當下領命草檄,援筆立就。其文曰:

蓋聞明主圖危以制變,忠臣慮難以立權。是以有非常之人,然後有非常之事;有非常之事,然後立非常之功。夫非常者,固非常人所擬也。

曩者,強秦弱主,趙高執柄,**朝權,威福由己;時人迫脅,莫敢正言;終有望夷之敗,祖宗焚滅,汙辱至今,永為世鑑。及臻呂后季年,產祿**,內兼二軍,外統趙樑;擅斷萬機,決事省禁;下陵上替,海內寒心。於是絳侯朱虛興兵奮怒,誅夷逆暴,尊立太宗,故能王道興隆,光明顯融:

此則大臣立權之明表也。

司空曹操:祖父中常侍騰,與左棺、徐璜並作妖孽,饕餮放橫,傷化虐民;父嵩,乞□攜養,因贓假位,輿金輦璧,輸貨權門,竊盜鼎司,傾覆重器。操贅閹遺醜,本無懿德,犭票狡鋒協,好亂樂禍。

幕府董統鷹揚,掃除凶逆;續遇董卓,侵官暴國。於是提劍揮鼓,發命東夏,收羅英雄,棄瑕取用;故遂與操同諮合謀,授以裨師,謂其鷹犬之才,爪牙可任。至乃愚佻短略,輕進易退,傷夷折衄,數喪師徒;幕府輒復分兵命銳,修完補輯,錶行東郡,領兗州刺史,被以虎文,獎

2樓:匿名使用者

翻譯死人的 再說三國演義又不是故文言文 是白話文言文 即是淺易文言文 怎麼會看不懂

三國演義第二十二回現代文翻譯

3樓:

三國演義第二十二回:袁(紹)曹(操)各起馬步三軍,關(羽)張(飛)共擒王劉二將。

4樓:匿名使用者

卻說陳登獻計於玄德曰:「曹操所懼者袁紹。紹虎踞冀、青、幽、並諸郡,帶甲百萬,文官武將極多,今何不寫書遣人到彼求救?

」玄德曰:「紹向與我未通往來,今又新破其弟,安肯相助?」登曰:

「此間有一人與袁紹三世通家,若得其一書致紹,紹必來相助。」玄德問何人。登曰:

「此人乃公平日所折節敬禮者,何故忘之?」玄德猛省曰:「莫非鄭康成先生乎?

」登笑曰:「然也。」原來鄭康成名玄,好學多才,嘗受業於馬融。

融每當講學,必設絳帳,前聚生徒,後陳聲妓,侍女環列左右。玄聽講三年,目不邪視,融甚奇之。及學成而歸。

融嘆曰:「得我學之祕者,惟鄭玄一人耳!」玄家中侍婢俱通毛詩。

一婢嘗忤玄意,玄命長跪階前。一婢戲謂之曰:「胡為乎泥中?

」此婢應聲曰:「薄言往愬,逢彼之怒。」其風雅如此。

桓帝朝,玄官至尚書;後因十常侍之亂,棄官歸田,居於徐州。玄德在涿郡時,已曾師事之;及為徐州牧,時時造廬請教,敬禮特甚。當下玄德想出此人,大喜,便同陳登親至鄭玄家中,求其作書。

玄慨然依允,寫書一封,付與玄德。玄德便差孫乾星夜齎往袁紹處投遞。紹覽畢,自忖曰:

「玄德攻滅吾弟,本不當相助;但重以鄭尚書之命,不得不往救之。」遂聚文武官,商議興兵伐曹操。謀士田豐曰:

「兵起連年,百姓疲弊,倉廩無積,不可復興大軍。宜先遣人獻捷天子,若不得通,乃表稱曹操隔我王路,然後提兵屯黎陽;更於河內增益舟楫,繕置軍器,分遣精兵,屯紥邊鄙。三年之中,大事可定也。

」謀士審配曰:「不然。以明公之神武,撫河朔之強盛,興兵討曹賊,易如反掌,何必遷延日月?

」謀士沮授曰:「制勝之策,不在強盛。曹操法令既行,士卒精練,比公孫瓚坐受困者不同。

今棄獻捷良策,而興無名之兵,竊為明公不取。」謀士郭圖曰:「非也。

兵加曹操,豈曰無名?公正當及時早定大業。願從鄭尚書之言,與劉備共仗大義,剿滅曹賊,上合天意,下合民情,實為幸甚!

」四人爭論未定,紹躇躊不決。忽許攸、荀諶自外而入。紹曰:

「二人多有見識,且看如何主張。」二人施禮畢,紹曰:「鄭尚書有書來,令我起兵助劉備,攻曹操。

起兵是乎?不起兵是乎?」二人齊聲應曰:

「明公以眾克寡,以強攻弱,討漢賊以扶王室:起兵是也。」紹曰:

「二人所見,正合我心。」便商議興兵。先令孫乾回授鄭玄,並約玄德準備接應;一面令審配、逢紀為統軍,田豐、荀諶、許攸為謀士,顏良、文丑為將軍,起馬軍十五萬,步兵十五萬,共精兵三十萬,望黎陽進發。

分撥已定,郭圖進曰:「以明公大義伐操,必須數操之惡,馳檄各郡,聲罪致討,然後名正言順。」紹從之,遂令書記陳琳草檄。

琳字孔璋,素有才名;靈帝時為主簿,因諫何進不聽,復遭董卓之亂,避難冀州,紹用為記室。當下領命草檄,援筆立就。其文曰:

主蓋聞明主圖危以制變,忠臣慮難以立權。是以有非常之人,然後有非常之事;有非常之事,然後立非常之功。夫非常者,固非常人所擬也。古

曩者,強秦弱主,趙高執柄,**朝權,威福由己;時人迫脅,莫敢正言;終有望夷之敗,祖宗焚滅,汙辱至今,永為世鑑。及臻呂后季年,產祿**,內兼二軍,外統趙樑;擅斷萬機,決事省禁;下陵上替,海內寒心。於是絳侯朱虛興兵奮怒,誅夷逆暴,尊立太宗,故能王道興隆,光明顯融:

此則大臣立權之明表也。齋

司空曹操:祖父中常侍騰,與左棺、徐璜並作妖孽,饕餮放橫,傷化虐民;父嵩,乞□攜養,因贓假位,輿金輦璧,輸貨權門,竊盜鼎司,傾覆重器。操贅閹遺醜,本無懿德,犭票狡鋒協,好亂樂禍。古

幕府董統鷹揚,掃除凶逆;續遇董卓,侵官暴國。於是提劍揮鼓,發命東夏,收羅英雄,棄瑕取用;故遂與操同諮合謀,授以裨師,謂其鷹犬之才,爪牙可任。至乃愚佻短略,輕進易退,傷夷折衄,數喪師徒;幕府輒復分兵命銳,修完補輯,錶行東郡,領兗州刺史,被以虎文,獎

三國演義第二十回白話文 5

5樓:匿名使用者

曹操見劉備勢力日漸強大,

多次想興兵攻打劉備,又怕西涼馬騰來攻。於是傳詔騙馬騰進許都,準備暗中除掉他。馬騰引軍到許昌城外駐紮,也欲伺機殺掉曹操。

曹操派黃奎騙馬騰入許都見皇帝,以便下手。黃奎恨曹操,將曹操的陰謀告訴了馬騰,讓馬騰在曹操出城點軍時殺掉曹操。

不料黃奎將這事告訴了小妾李春香。李氏與黃奎的妻弟苗澤有男女私情,苗澤正想找機會除掉黃奎,便向曹操密報。

曹操假裝點軍,暗伏兵馬,將馬騰抓住斬首,後又將黃奎一家及李春香、苗澤殺了。

曹操決定南攻孫權之時,得知劉備要取西川。曹操便發兵三十萬前往合淝。

孫權得報,叫魯肅寫信請劉備相助。孔明回信給魯肅叫他放心,又請劉備寫信給馬騰的兒子馬超,讓他起兵替父親報仇。

馬超見劉備的信,便起兵前往許都報仇,西涼太守韓遂與馬騰是異姓兄弟,也點起手下八部人馬與馬超同往。

西涼兵作戰英勇,一路勢如破竹,沒有幾天便攻下長安。曹操大驚,忙命曹洪、徐晃帶兵協助鍾繇守潼關,並約定十天內不得失守,否則定斬不饒。

鍾繇等堅守不出。馬超每日在關下痛罵曹操,曹洪幾次想出戰都被攔住。到第九天,曹洪見馬超軍士或坐或躺於草地上,便引兵衝下關去,不料伏兵四起,只得大敗而逃,潼關失守被馬超佔領。

曹操引大兵趕到潼關,因曹洪在第九天失了潼關,便要依軍法將他論斬,眾將求情下才饒了曹洪不死。

曹操下令攻關,馬超神勇,一連殺敗了曹營十多員上將,西涼兵包圍了曹操,窮追不捨,曹操扔掉了紅袍,割了鬍鬚,最後扯下旗子包住嘴巴慌忙逃跑了。

曹操東奔西逃,不料撞到了馬超,嚇得幾乎落下馬來。曹操繞樹而逃,馬超從後面追到。一槍刺在樹上,曹操便乘機逃跑,隨後曹洪即時趕來相救。

曹軍渡河斷了馬超後路,曹操在河邊監督,眾人見馬超到,十分害怕,一鬨而散。許褚見情況緊急,只得背起曹操跳到船上,方才逃脫。

第二天,馬超與許褚交戰,大戰百餘回合仍不分勝負,許褚殺得性起,索性卸下盔甲,光著上身與馬超再戰百餘回合,還是分不出勝負來。曹操怕許褚有失,便鳴金收兵。

曹操見馬超有勇無謀,便用離間計,挑撥馬超與韓遂的關係。馬超果然中計,對韓遂大起疑心,韓遂為了自保,決定計降曹操。馬超聞訊,殺了韓遂兩員大將,又砍斷了韓遂左手。

曹操乘機圍攻馬超,馬超勢單力薄,與龐德、馬岱領三十多騎,向隴西臨洮逃去。

曹操破了馬超,聲威大震。獻帝親自出城迎接。

是不是你要的?

《三國演義》第二十二回的主要內容

第二十二回 袁曹各起馬步三軍 關張共擒王劉二 為了對抗曹操,劉備利用大儒鄭玄和袁紹搭上線,結為盟軍。袁紹聚集文武大臣商議討伐曹操。謀士田豐 沮授主張緩攻,謹慎從事 而審配 郭圖 許攸 荀諶則主張立即進攻,先發制人。袁紹於是決定立即發兵攻擊曹操。袁紹派顏良 文丑為將,發動三十萬大軍進駐黎陽。袁紹又聽從...

三國裡的張飛是誰演的?新三國裡張飛是誰演的?

扮演張飛的演員有幾個名字,幾個版本!一 康凱版!在10版本的 三國 中,康凱出演的張飛,熟悉的康凱的朋友都知道,他出演的人物都是一些沒有什麼智慧看上去比較呆傻的人物,比如像樊噲和李逵而張飛也是一個莽漢但是這樣的張飛和歷史上的張飛差距非常的大,總體來說這一版本的張飛其實塑造的其實並不是非常的成功。二 ...

讀《三國演三英戰呂布》有感》,作文《三國演義》之三英戰呂布讀後感350字

三國演義 這本書想必大家都很熟悉,它記載了中國古代三國時期的一段歷史文化。故事情節跌宕起伏,讀來令人不禁拍手叫好。故事從桃園三結義的劉備關羽張飛打敗黃巾軍開始。劉備為了光復漢室,廣羅人才,並三顧茅廬請出諸葛亮為軍師,立國為蜀。官渡之戰打敗袁紹的曹操,挾天子以令諸侯,立國為魏,軍威大振。他欲奪取霸主地...