1樓：清風
網上還見bai
到個說法，大du體是說取名時，名字zhi讀音和漢dao字可以分別取，互相可專以無屬關。
上述說法是對的，猶如樂譜和歌詞的關係。
但通常都是按習慣讀法，或當地的習慣取名的。
昨天在電視上看到的「珍名」問題、人名是：【法雨】 發音：【みのり】，這個發音對大多數的日本人也是無法想象的。
在電腦或手機上輸入姓名時候，可按音讀單字輸入。
2樓：匿名使用者
就是那樣的說法。現實中這樣特立獨行地取名的人終究是少數，但漫畫這樣的文藝作專品，出於諸如美屬感或是求新引人注目等各種考量起一些獨特的名字並不奇怪。而且はると和あかり本身是正常的名字讀音（晴人或是明梨之類），只是選用的漢字比較特別。
舉箇中文的例子吧，金庸的武俠**，裡面角色的姓名變化非常豐富，可以說百家姓裡有的姓都有，沒有的姓也一樣有。諸如姓東方叫不敗的，姓獨孤叫求敗的，姓令狐的，姓南宮的，姓慕容的，姓公輸的，姓這些姓的人在實際生活中能遇見幾個呢。更別說諸如姓老名爺字頭子的和姓祖名宗字千秋這樣的了。
至於輸入，隨意。分單字用常見的讀音輸入亦可。比如要是遇到青大我就直接打「あお」「だい」這樣最容易找到的方式。
3樓：匿名使用者
怎麼bai說呢名字的時候就是這麼讀的du，像青大這個zhi次單獨拿出來dao也沒有回什麼意義。日本有答很多人都是名字一樣讀音都不同的。所以很多情況在漢字上都標註假名。
日語的輸入法裡面有好幾個選項，其中有一個就是自己來寫，只要你知道那個字怎麼寫就可以查出來了。
日語字典推薦你用（小學館2）（広辭苑）
為什麼日本人名都有地點,日本人的名字與地名為什麼與地名有關
是這樣的。古代日本的人名是由姓氏 苗字 名組成的，其中 姓氏 只有貴族才能擁有，象徵著自己的高貴血統，後來一些武士們攀附貴族也有了 姓氏 而普通人則沒有 姓氏 等到了明治維新的時候，日本頒佈了 苗字必稱法 將 姓氏 與 苗字 合併，並且要求所有人都得有姓，於是當時的日本人紛紛用地名或者職業或者值得紀...
日本人取名的問題,日本人取名的問題
日本人的發展世，比我國慢了快百年，只不過在正式涉及文化時，他們的名字已經讓自己的祖先說好了，日本人祖先開始在森林生活，爾我國，已經開始自己作房子，日本名字也是有一點森林的含義，我國發展快，可能由於早期在比日本人環境還好的環境裡生活，所以我國名字，自然早在百年前就已經發展成功，可以發現，我國名字，每一...
日本人善良嗎，日本人怎麼那麼善良啊
肯定有好有壞，就像我們不也出漢奸嘛。凡有人群的地方，都有善惡人等之分。那個國家都有好人壞人。不能一言以蔽之。所以這個問題不好回答。不過他們那邊的人沒那麼複雜到是真的。好忽悠 嗯嗯 把對日本的偏見去掉，人善良嗎？這個問題的答案就是你要的答案。人之初，性本善 這對日本人也是一樣的，畢竟日本人也是人嘛。這...