1樓：匿名使用者
在讀證明在德國稱為studienbescheinigung，一般是**式的，沒有寫這麼大段話的。62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333262366336
如果非得這麼的話。。。
身份證是personalausweis，在讀是an der universität ...in fachrichtung...
2023年入學應該是，sie hat im jahr 2007 eingeschrieben.
下面這句如果順利畢業的話，2023年拿到學位。。。大學學習是studium，學制或學習期限是studienzeit，mit allen studien也有點問題，studium是總稱了，mit ihrem studium就可以了,如果是男同學是seinem。在規定的時間內或學期數內，in der planmäßigen studienzeit。
這句話時態也不對，你用的是完成式，就表示已經是過去的事了，應該是用虛擬式，對將來的。。。或是簡單的將來時就可以了。
下句 is anerkannt，掉了is。
後面就不用加什麼bestätigung了，bestätigung是你給人家發什麼東西，人家確認收到之後給你的確認信，這樣加在後面很奇怪，而且學校蓋章就是給你證明了，你就不用自己再加這麼多了。
2樓：麥兜的小白
第一段我給你
改了，小乙又給你指正了些錯誤，這些你根本沒有采納。換了個標題又來提問專了。感覺屬你十分不尊重別人的勞動。
an der universität, fakultät für都是基本搭配
身份證號是personalausweisnummer基本搭配、性別、單複數、拼寫都很混亂...
德語歌詞求中文翻譯（翻譯好追加30分！）
孟姜女 哭倒長城自從它現在發生了 為什麼在您這裡 哪些發生了在您之間 哪些您想要從我 您長期等 夜沒有睡眠自從它現在發生了 為什麼在您這裡 哪些發生了在您之間 哪些您想要從我 您長期等 夜沒有睡眠 並且如果您放置在它旁邊 哪些您說 為什麼我的心臟哭泣 如果您看我用這樣方式 並且為什麼我的心臟斷裂 如...
求這個英語改錯題的翻譯和答案
第一行stayed改為stay 第二行does改為do touch前加上in joining改為join 第三行group改為groups similarly改為similar easy改為easier 第四行others改為other what前的that刪去最後一行my改為your。一共十處錯誤...
高中英語短文改錯題求幫助十分感謝
第一行bai were duwas 第二行zhi throwing daothrown第三行 dangerously dangerous第四行 which what 第五行 or and 第五行 late later 第七行 putting put 第八行 去掉內and 第十行 way前面加a 第十...