現代漢語詞語百分之七八十都是從日本引進的

2021-06-01 12:34:24 字數 2374 閱讀 9677

1樓:海洋

這個說法,可以說是聽風就是雨,以訛傳訛而已。真正從日本引進的,其實只是少數,其他有好多都只能算是出口轉內銷。

現代漢語中有大量看上去並非出自本族文化的詞彙,**於三個時期:1)南北朝翻譯的佛教經典;2)明朝末年利瑪竇等西方傳教士的引進;3)晚清文人知識分子的音譯或原創,如:徐光啟、傅雅蘭、李善蘭、徐壽、華蘅芳。

有很多常用的現代漢語詞彙不僅不是**於日本,相反是日本在2023年以後,從刊行的中文版《萬國公法》裡抄去了很多。

2樓:蔣皓

日製漢詞佔漢語現代詞彙(不包括傳統詞彙)的七成左右,早期現代文學的倡導者基本都是日本留學回來的,對現代詞彙的制定影響很大,比如科學、革命、共和、主義、生物、**、物理等這類現代才出現的詞彙幾乎都是直接來自日語。那個時候國內自行翻譯的名詞一般有兩種,一種是如果國內以前有類似的事物就在前面加個「洋」字(洋釘,洋灰,洋槍),另一種就是音譯(冰激凌,吉列芬,車釐子,奇異果,榴蓮等)。不過現代很多新鮮的網路用語是貨真價實的中國製造,是屬於中國人自己的語言,比如喜大普奔、果取關、土做朋、mdzz、**。

3樓:水瓶翰林書院

學術類的詞大部分 **於日本 有時在上學時不懂某個學術名稱 正是因為是日本翻譯的 其他的就主要是自己的。不管怎麼說 和制漢詞也是從中國古代書籍探索出的 日本人造的中文 還是中文。就像中國式的英語 不還是英語(只不過英國人難以接受 滑稽)

4樓:匿名使用者

不是的,現代漢語有一些是從日本引進的,比如像 民主,社會,幹部這些詞,頂多只有5%左右,其實許多日語漢字詞彙,都是古代從中國傳過去的,歸根到底應該算是中國的詞彙吧

什麼是百分之多少是怎麼算的?

5樓:匿名使用者

百分數是表示一個數是另一個數的百分之幾,也叫百分率或百分比。百分數通常不會寫成分數的形式,而採用符號「%」(百分號)來表示。

百分之幾的計算方法:用需要的數乘以所給的該數中的百分數。

1500 的百分之五就是 1500×5% = 1500 × 0.05=75;百分之十五就是 1500 × 0.15=225。

百分比是一種表達比例,比率或分數數值的方法,如82%代表百分之八十二,或82/100、0.82。成和折則表示十分之幾,舉例如「七成」和「七折」,代表70/100或70%或0.

7。所以百分比後面不能接單位。

史寧中教授指出:數學的本質是在認識數的同時, 認識數量之間的關係 (多與少) ,進一步抽象,是「數及數之間的關係 (大與小) 」。我們知道,兩個相關聯的數或數量之間的關係,小學階段主要可以分化為兩類:

一是加減運算的和差關係, 二是乘除運算的倍比關係。百分數便隸屬於倍比關係。

6樓:py彭彭

用你需要的數乘以百分數就可以了

1500 的百分之五 1500×5% = 1500 × 0.05=75

百分之十五 1500 × 0.15=225百分數是以分母是100的特殊分數,其分子可不是整數。百分數表示一個數是另一個數的百分之幾,表示一個比值不帶單位名稱。

百分比是一種表達比例,比率或分數數值的方法,如82%代表百分之八十二,或82/100、0.82。成和折則表示十分之幾,舉例如「七成」和「七折」,代表70/100或70%或0.7。

7樓:錦溏心

求一個數是另一個數的百分之幾 用除法

例求甲數是乙數的百分之幾 甲÷乙×100%

百分比,又稱百分率、百分數(符號為%)是一種表達比例,比率或分數數值的方法,使用100作為分母。舉例如1%,即代表百分之一,或1/100或0.01,而82%,即代表百分之八十二,或82/100或0.

82。成和折則表示十分之幾,舉例如「七成」和「七折」,代表70/100或70%或0.7

8樓:匿名使用者

誰是誰的百分之多少,就是用前一個數除以後一個數,如你舉的例,用720/2033,得出小數再化成百分數(方法是小數點向右移2位,再添百分號.)

9樓:匿名使用者

比例,a是b的百分之多少就是a/b*100%

10樓:馮程程

20/100,就是百分之二十,把分母換成100就可以啦

電腦管家加速球到了百分之七八十,請問怎麼回事啊?

11樓:匿名使用者

首先看看電腦現在的程序有多少,如果跟之前差不多,很大的可能是電腦帶不動目前的系統版本,建議使用之前的系統版本安裝。

12樓:冰花

您好,騰訊電腦管家加速球指示的是點記憶體佔用率。如果佔用過高,建議如下:

1,關閉不需要的軟體;

2,如果電腦配置較低,記憶體小導致被佔用高,建議升級記憶體。

方法:如滿意,請點贊哦~

花一萬多錢費報銷百分之八十是多少

這一個簡單的小學生帳,還需要諮詢嗎?既然問到報銷80 是多少,就告你多少。一萬元,報回8千元。請問你問的是商業險還是社保醫療。住院花了一萬三,報百分之85,是多少?計算實際花費 萬x 1 85 13000x15 13000x15 100 1950元。計算報銷費用 萬x85 13000x85 100 ...

55歲的人頭髮百分之八十白了正常嗎

不正常。來你觀察周圍的同齡源人,這個年齡段頭髮百分之八十白了的是個別人。1 白髮患者要精神愉快,不要憂慮緊張,要勞逸結合 2 調整飲食結構,不要偏食,多食豆類和蔬菜,菠菜 馬鈴薯 黑芝麻,動物內臟等含銅豐富的食品 3 中藥首烏片有一定作用 4 頭皮按摩有助於 少白頭。口服葡萄糖酸鋅和維生素b和胱氨酸...

服裝電腦排版百分之八十怎麼樣,懂服裝電腦排版請進,,謝謝

電腦服裝製版就是利用服裝cad軟體在電腦裡把紙樣繪製出來。相對手工制板來說,它就是相當於是板師手上的鉛筆。懂服裝電腦排版請進,謝謝 20 大師稱不上,但我知道還是要先會做紙樣排版,算用料。然後可以用et軟體cad來學,但也要有版 裝置才權 能學好,因為要看效果圖的,不能說光在電腦裡練就好了,那和紙上...