1樓：匿名使用者
原文1。森さん、その書類、コピーしましょうか———ええ、お願いします。
小森，那個檔案影印麼？嗯，拜託了
問題：森さんが書類をコピーしてくれます。（為什麼是錯的〉就是別人為森做某事呀！
森さんが書類をコピーしてくれます是小森給我影印檔案，實際上，是別人為森做某事。
原文2．長島さん、雨が降っているから、駅まで車で送りましょうか。
———すみません、ありがとうございます。
長島，你看下雨了，我送你到車站吧？
不好意思哈，謝謝。
問題：長島さんは駅まで送ってもらいました。（為什麼是對的）並不是長島請別人做某事呀？？ 為什麼不是呢長島さんは駅まで送ってもらいました。長島請別人將他送到車站。
3。李さんゃ馬さんもいろいろと探してくれます。
と是幹嗎的？請講以下語法知識！
副詞後面加上と表示強調。
2樓：暴力矮人王
原文1。森さん、その書類、コピーしましょうか———ええ、お願いします。
問題：森さんが書類をコピーしてくれます。（為什麼是錯的〉第二個人是森さん，這顯然是第一個人為森さん影印，否則森さん為什麼要說お願いします呢？
原文2．長島さん、雨が降っているから、駅まで車で送りましょうか。
———すみません、ありがとうございます。
問題：長島さんは駅まで送ってもらいました。（為什麼是對的）第二個人是長島，答案是長島得到了別人送（這種恩惠）。不知道樓主怎麼理解的……
3。李さんゃ馬さんもいろいろと探してくれます。
と是幹嗎的？請講以下語法知識
這個問題在下回答過，但是貌似樓主不太滿意……這是副詞+と的用法，個人以十年的日語經驗來看，沒有什麼區別……
3樓：桐花or童話
你確定是聽力問題而不是語法問題麼？
關於日語聽力的問題
nhk的日語是標準日語，而日本娛樂節目和日劇裡的日語有並不都是標準日語。娛樂節目和日劇裡面，有很多 方言 俚語 流行語言 口語 等。nhk的日語內容，多半是當今的事實話題，我們基本知道了話題的部分內容，再聽就比較容易。而娛樂節目和日劇裡面的話題，據更加廣泛。還是一個詞彙量的問題。nhk的日語的語速比...
如何提高日語聽力，如何快速快速提高日語聽力？
大家說了這麼多了我就不說了。如果想在國內收聽實時廣播收看直播日本電視就聯絡我吧 提高聽力啊 要是針對考試的話 那要多聽一點的真題 正常交流的水平的話,可以多看點日劇電影動漫神馬的,少看字幕很重要,最好不看字幕.當然內容不能太白的,那聽了也沒用 還可以多聽廣播劇,和nhk的新聞 這個都挺鍛鍊聽力的 去...
日語語法的問題,日語語法問題
答 是有自他雙重詞性的，在 先生 學生 答 這裡是他動詞詞性，只不過隱藏了賓語，因為老師讓學習回答，那回答的肯定是提問，沒有必要特別強調，也就是說這句話若是說全的話 先生 學生 質問 答 這樣改一下的話，就會與你前面的那個提問的句型相符了，你就會理解了吧？句型 他動詞 自動詞 明鏡國語辭典 答 他下...