1樓：匿名使用者
首先，美語是從英語發展而來的，所以，英式英語是正統的英語，所以在詞彙的拼寫上，非常正規，基本不會進行所寫，省略字母等等。而美語比較注重實際應用，對許多英語單詞進行了所寫，省略等等，便於記憶，書寫。
比如英式英語：colour 美語就成了：color
另外，英語和美語在某些單詞上有詞義的差別，比如soccer，英語中是足球，美語中是橄欖球。
2樓：匿名使用者
★ 辨別英音與美音的差異
在近年的考試中，英音的比例有所上升，甚至有英音和美音同時使用的情況，這給考生製造了不少麻煩，有人因此而發揮不出應有的水平。所以平時要注意兩種模式都要熟悉。總的來說，二者存在以下差異：
（1）讀音差異
在**美國英語與英國英語在語音上的差異時，我們通常是將「美國普通話」（general american , 簡稱ga）與公認的標準英語發音（received pronunciation, 簡稱r.p）進行比較。二者在讀音上的差異主要表現在：
（a）在/s/ /f/ /f/ /m/ /n/等子音之前的字母a，美國英語一般讀作/a/ 音，而英國音則發作/b:/。如：
美國人將pass (通過)，chance（機會）分別讀作/pas/, /tfans/。
（b）在英國標準音中，字母r在母音前才發音，如real (真實的)，而在子音前或詞尾時是不發音的。但在美語中，r在子音前發明顯的捲舌音，在詞尾時亦發音，如：farm /fa:
rm/ ,car /ka:r/。
（c）使用相同的音標，但發音情況不同,例如：當清子音[ t ]夾在兩個母音之間，前一個是重讀母音，後一個是輕讀母音時，如writer（作家），美國人習慣將清子音濁化，所以writer 和rider (騎馬人) 發音幾乎相同。 類似的例子還有latter（後者）與ladder (梯子)；petal (花瓣)與pedal (踏板)。
（d）非重讀字母e, 在美語中常讀作[e], 而在英國英語中則讀[i]。如:美國人將except
(除---外)讀作/eksept/，英國人則讀作/iksept/。
（e）詞尾—ile 在美語中讀作/il/ 或 /i:l/,而英國人將這一詞尾讀作/ail/。如：hostile (敵對的) /hrstil/(美); /hrstail/（英）。
（f）美國人說話往往把非重讀音節中的母音都讀出來,如history /5histeri/, extraordinary
/eks5trr:dineri/。英國人說話則習慣省略其中的音節， 讀作/5histri/,/iks5trr:dineri/,在省略後讀作/ikstro:dnri/.
(g) 有些詞在美國英語和英國英語中雖然詞義和拼寫相同，但發音不同。 例如：
例詞 英音
美音 neither
/5naite/
/5ni:te/
difficult
/5difikelt/
/5difikelt/
tomato
/te5ma:teu/
/te5meiteu/
epoch
/5i:prk/
/5eprk/
(2) 語調差異
英國英語和美國英語在語調方面的差異主要反映在：
(a) 英國英語的語調抑揚頓挫，調域之間變化較大；而美國英語的語調相對較為平穩，調域變化較小。
(b) 在處理重讀音節的讀音和句子重讀時，英國人習慣加強重讀音節、重讀詞或片語的讀音，而對非重讀的詞或片語則常常一帶而過。美國人不像英國人那樣加強重讀詞或片語。
(c) 美國人講話時節奏較慢，習慣於慢慢地拖出聲音，所以我們常常感覺美國英語容易聽懂。
3樓：匿名使用者
你說的是單詞啊，我就知道一些，比如英的裡面沒有block這個詞，然後就是elevator英和lift，廁所美國式washroom，英國式bathroom吧，去找找書吧。但是其實差異不大啦，說的時候他們都懂
4樓：匿名使用者
美音只要是碰到r就捲舌頭,還有就是在發class, hot 這樣的單詞的時候有顯著的區別.
英音和美音的單詞差別,請舉出多條例子。
5樓：子輿心
1、發音的差異
比如，「阿姨」的單詞都是aunt，英音讀/ɑːnt/，美音讀/ænt/。這種差異常稱作口音（accent）的差別，就好像漢語有普通話口音和臺灣口音。
2、表達的差異
比如：「秋天」，英式英語說autumn，美式英語說fall。「朝窗外看」，英式英語說look out of the window，美式英語說look out the window。
現在英式、美式英語也有融合的趨勢。
英、美髮音差異
下面用bra代表英式發音（british accent），用ama代表美式發音（american accent）。
含r的母音字母組合中，英音不發/r/音，美音要發。
（bra – ama）
work /wɜːk/ – work /wɜːrk/ 工作
door /dɔː/ – door /dɔːr/ 門
centre /ˈsentə/ – center /ˈsentər/ 中心（拼寫也有不同）
[bra中，只有當r後面有母音時，才會發音，比如：care about /keər əˈbaʊt]
a發/ɑː/還是/æ/？
bra中，部分單詞裡的字母a發/ɑː/，ara發/æ/。
（bra – ama）
class /klɑːs/ – class /klæs/ 班級
laugh /lɑːf/ – laugh /læf/ 大笑
after /ˈɑːftə(r)/ – after /ˈæftər/ 之後
例外：father，在bre和ame中均發/ɑː的音。
/ɒ/還是/ɑː/？
英音中的/ɒ/，在美音中，會發/ɑː/。但不是絕對的。
（bra – ama）
clock /klɒk/ - clock /klɑːk/ 鍾
long /lɒŋ/ - long /lɑːŋ/ 長的
top /tɒp/ - dog /tɑːp/ 頂部
t沒有在s後，也可讀成類似/d/的音
我們知道，不管是英音還是美音，t在s後（如stop），發類似短而快的/d/，即不送氣的/t/。stop聽起來像/sdɒp/。
在ama中，t沒有在s後，也有可能發類似的/d/，這種情況是：當「t」出現在重讀母音和弱母音之間時，發類似短而快的/d/，即不送氣的/t/。
（bra – ama）
better /ˈbetə – better /ˈbetər/（發音近似/ˈbedər/）更好的
party /ˈpɑːtɪ/ – party /ˈpɑːrtɪ/（發音近似/ˈpɑːrdɪ/）派對
thirty /ˈθɜːtɪ/ - thirty /ˈθɜːrtɪ/（發音近似/ˈθɜːrdɪ/）三十
ju:還是u:
bra中，當/u:/音跟在/t/, /d/和/n/之後，發/ju:/的音；
ama中，出現在該位置的/u:/不發/j/的音。
（bra – ama）
new /njuː/ – new /nuː/ 新的
tuesday /ˈtjuːzdeɪ/ - tuesday /ˈtuːzdeɪ/ 星期二
student /ˈstjuːdnt/ - student /ˈstuːdnt/ 學生
詞尾–ile是否弱化為/əl/？
bre中，對待來自拉丁詞根的以-ile結尾的形容詞時，通常將其發為/aɪl/的音；ame中，上述詞尾發音往往弱化為/əl/。
（bra – ama）
missile /ˈmɪsaɪl/ – missile /ˈmɪsl/ 導彈
fertile /ˈfɜːtaɪl/ – fertile /ˈfɜːrtl/ 肥沃的
fragile /ˈfrædʒaɪl/ – fragile /ˈfrædʒl/ 脆弱的
弱化倒數第二個音節
相關詞尾：-berry, -ory, -mony。bre中，當這些詞綴前面的音節非重讀時，其通常會弱化為/ərɪ/和/mənɪ/；ame中，同等情況下上述詞綴通常不弱化，發為/erɪ/, /ɔːrɪ/和/moʊnɪ/。
（bra – ama）
strawberry /ˈstrɔːbəri/ – strawberry /ˈstrɔːberi/ 草莓
dormitory /ˈdɔːmətri/ – dormitory /ˈdɔːrmətɔːri/ 宿舍
ceremony /ˈserəməni/ – ceremony /ˈserəmoʊni/ 典禮
關於–ization的i
■ bre中，以-ization結尾的單詞，第一個i發/aɪ/的音；ame中，該詞尾第一個i弱化為/ə/。
（bra – ama）
civilization /ˌsɪvəlaɪˈzeɪʃn/ – civilization /ˌsɪvələˈzeɪʃn/ 文明
***anization /ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃn/ – ***anization /ˌɔːrɡənəˈzeɪʃn/ 組織
重音在前或在後
大多數以-ate結尾的雙音節詞，在bra中重音在第二音節，而ama中重音在第一音節。
（bra – ama）
locate /ləʊˈkeɪt/ - locate /ˈloʊkeɪt/ 位於
■ 其他一些bra中重音在後，ama中重音在前的單詞如下：
（bra – ama）
cigarette /ˌsɪɡəˈret/ – cigarette /ˈsɪɡəret/ 香菸
laboratory /ləˈbɒrətri/ – laboratory /ˈlæbrətɔːri/ 實驗室
許多從法語中借來的單詞，bra發音時重音在前，而ama發音時中重音在後。
（bra – ama）
buffet /ˈbʊfeɪ/ – buffet /bəˈfeɪ/ 自助餐
café /ˈkæfeɪ/ – café /kæˈfeɪ/ 咖啡館
advertisement /ədˈvɜːtɪ**ənt/ – advertisement/ˌædvərˈtaɪzmənt/ 廣告
/əʊ/還是/oʊ/？
bre的/əʊ/在ara中發/oʊ/。
（bra – ama）
go /gəʊ/ – go /goʊ/ 去
其他一些難以歸類的常見詞發音區別
（bra – ama）
tomato /təˈmɑːtəʊ/ – tomato /təˈmeɪtoʊ/ 番茄
either /ˈaɪðə/ – either /ˈiːðə(r)/ 兩者選一，要麼
小結：1、英音和美音的差異有一定規律可尋，但總有例外，需要我們在學習中逐一發現、記憶。
2、上述只是主要差異規律的對比。有些英美髮音差異非常明顯，容易被注意到，需要認真模仿，有些差異則不是很重要。
3、隨著通訊科技的發展，人類的交往變得容易，英美人士的口音也有融合的趨勢。
4、英音和美音還有語調方法的差異，可以通過模仿進行練習。
擴充套件資料
1、英語在下列國家和地區是第一語言：澳大利亞、巴哈馬、愛爾蘭、巴貝多、百慕大、蓋亞那、牙買加、紐西蘭、聖克里斯多福及尼維斯、千里達及托巴哥、英國和美國。目前世界上把英語作為第一語言(本族語)的人口約有 3億。
2、英語在下列國家和地區中是主要的語言，這些國家包括巴西（連同葡萄牙語）、加拿大（連同法語）、多米尼克、聖路西亞和聖文森及格瑞那丁（連同法語）、密克羅尼西亞聯邦、愛爾蘭（連同愛爾蘭語）、賴比瑞亞（連同非洲語言）。
新加坡、馬來西亞和南非（連同南非荷蘭語和其他非洲語言）。作為第二語言(即不是本族語，但為所在國通用語)使用的人口約有2.5億。
3.、英語是下列國家和地區的官方語言（之一），但不是本地語言：斐濟、迦納、甘比亞、香港（英語是香港最重要的語言之一）、印度、吉里巴斯、賴索托、肯亞、奈米比亞、奈及利亞。
馬耳他、馬紹爾群島、巴基斯坦、巴布亞紐幾內亞、菲律賓、索羅門群島、薩摩亞群島、獅子山、史瓦濟蘭、坦尚尼亞、尚比亞和辛巴威。
把英語作為外國語使用的人約3～5億。
4.、另外，英語在歐洲及日本是最普遍作為外語來學習的語言（32.6%），接著是法語、德語和西班牙語。
英語中英音和美英有什麼區別,英語英音和美音有什麼區別
美國英語是由英國英語演變而來 怎麼說 一個是很多單詞的重音不一樣，讀法也不一樣。基本上來說美音聽起來舌頭比較卷，英音聽起來舌頭直一些。在部分音標上有變化。英語英音和美音有什麼區別 英國人讀better,watter中t的發音是t而美國人則不同,他們是發的d 所以到美國人口裡就是 better bed...
英音美音單詞有什麼差別拜託各位大神
騰訊不讓打那麼多,這是資料,去看吧 記得采納啊 英音和美音的單詞差別,請舉出多條例子。1 發音的差異 比如，阿姨 的單詞都是aunt，英音讀 nt 美音讀 nt 這種差異常稱作口音 accent 的差別，就好像漢語有普通話口音和臺灣口音。2 表達的差異 比如 秋天 英式英語說autumn，美式英語說...
新概念英音 美音，內容上分別有什麼區別，還是說只是音標不一樣
新概念英語bai 的英音版是最初同教du材配套的錄音，zhi是在國外錄製的，dao 而教材的專選詞造句就是英式英語屬 而美音版是後來應廣大中國讀者的需求在國內重新錄製的。從內容上，兩個版本沒有區別，只是語音語調略有不同。目前英音版和美音版聲音製品包裝形式有所不同 英音版錄音產品包括磁帶 cd 有單獨...