1樓：熱詞替換
「執子之手，與子偕老」原意是指戰士之間的約定，曾經在一起發過誓，一同生死不分離，一起握緊雙手，在戰場上共赴生死，無畏死亡挑戰，現代運用執手偕老，形容愛情的永恆。
2樓：韓琴
這句話意思是與你的雙手交相執握，伴著你一起垂垂老去。
「執子之手，與子偕老」源於《詩經》「邶風」裡的《擊鼓》篇，原詩並非是一首愛情詩，而是描寫了戰士們在上戰場之前立下的誓約，今日我與你一同奔赴沙場，無論生死都要在一起，同甘共苦的兄弟情誼。該詩描寫兵士久戍不得回家的心情，表達渴望歸家與親人團聚的強烈願望。而現代通常用來形容生死不渝的愛情。
全詩原文如下：
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
白話文釋義：擊起戰鼓咚咚響，士兵踴躍練武忙。有的修路築城牆，我獨從軍到南方。
跟隨統領孫子仲，聯合盟國陳與宋。不願讓我回衛國，致使我心憂忡忡。何處可歇何處停？
跑了戰馬何處尋？一路追蹤何處找？不料它已入森林。
一同生死不分離，我們早已立誓言。你的雙手交相執握，伴著你一起垂垂老去。只怕你我此分離，沒有緣分相會和。
只怕你我此分離，無法堅定守信約。
擴充套件資料
創作背景：關於這首詩的背景有幾種不同的說法。一種是魯隱公四年（公元前719年），衛國公子州籲（前人亦稱「衛州籲」）聯合宋、陳、蔡三國伐鄭。
另一種是清代姚際恆認為此實乃《春秋·宣公十二年》「宋師伐陳，衛人救陳」而被晉所伐之事。
第一章總言衛人救陳，平陳宋之難，敘衛人之怨。結雲「我獨南行」者，詩本以抒寫個人憤懣為主，這是全詩的線索。「土國城漕」雖然也是勞役，猶在國境以內，南行救陳，其艱苦就更甚了。
第二章「從孫子仲，平陳與宋」，承「我獨南行」為說。假使南行不久即返，猶之可也。詩之末兩句雲「不我以歸，憂心有忡」，敘事更向前推進，如芭蕉剝心，使人酸鼻。
第三章寫安家失馬，似乎是題外插曲，其實文心最細。把「爰」解釋為「或」，作為代詞，則兩句通敘營中他人。其實全詩皆抒詩人一己之情，所以
四、五兩章文情哀苦，更為動人。
第四章「死生契闊」，本來「死生契闊，與子偕老」，是「成說」的內容，是分手時的信誓。詩為了以「闊」與「說」叶韻，「手」與「老」叶韻，韻腳更為緊湊，詩情更為激烈，所以作者把語句改為這一次序。
第五章「于嗟闊兮」的「闊」，就是上章「契闊」的「闊」。「不我活兮」的「活」，應該是上章「契闊」的「契」。所以「活」是「佸」的假借，「佸，會也。
」「于嗟洵兮」的「洵」，應該是「遠」的假借，所以指的是「契闊」的「闊」。「不我信兮」的「信」，應該是「信誓旦旦」的「信誓」，承上章「成說」而言的。兩章互相緊扣，一絲不漏。
「怨」是《擊鼓》一詩的總體格調與思想傾向。從正面言，詩人怨戰爭的降臨，怨徵役無歸期，怨戰爭中與己息息相關的點滴幸福的缺失，甚至整個生命的丟失。從反面言，詩作在個體心理，行為與集 體要求的不斷背離中，在個體生命存在與國家戰事的不斷抗衡中，在小我的真實幸福對戰爭的殘酷的不斷顛覆中，流顯出一份從心底而來的厭戰情緒。
3樓：匿名使用者
愛情開始的時候，我們都想永遠的擁有彼此，幸福的語言總是不能盡情的表達自己的決心。「執子之手，與子偕老」是每個在愛中的人都想聽到的話語，它樸實卻深沉，真正能做到執子之手，與子偕老卻很少。
「執子之手，與子偕老」中所包含的愛情觀不是轟轟烈烈，而是細水長流。是當你傷心時，有人陪你哭泣。當是開心時，有人比你更開心。
當你幸福時，他靜靜的陪在你身旁。這是人類對於愛情的偉大創造，是對永恆的完美詮釋。
「執子之手，與子偕老」應該是兩個老人手挽著手，一起看日落，看風景。一起經歷了無數的風霜，度過了所有的美好。「執子之手，與子偕老」是一種幸福的狀態，也是對愛情的決心。
4樓：匿名使用者
執子之手,與子共著. 執子之手,與子同眠.執子之手,與子偕老.執子之手,與子偕老.
這四句裡只有「執子之手,與子偕老」是詩經裡的文字（詩經裡還有「君子偕老」的詞句）。
執子之手，是對一個人的完全信任，是真摯愛情的流露。因為深愛。因為深信，所以願意將自己一生的幸福託付給他。
並堅信，他一定會給自己幸福，自己也一定會十分的幸福的度過一生。因為是和自己愛的人在一起，因為彼此信任。 望採納啊
5樓：豆釒兌
出自《詩經》邶風
擊鼓 擊鼓其鏜 踴躍用兵 土國城漕 我獨南行 從孫子仲 平陳與宋 不我以歸 憂心有忡 爰居爰處 爰喪其馬 於以求之 於林之下 死生契闊 與子成說 執子之手 與子偕老 于嗟闊兮 不我活兮 于嗟洵兮 不我信兮
原意是戰友情，在近來很短時間裡才出現愛情的意思，是斷章取義的結果，但很有意思。
6樓：匿名使用者
牽著你的手和你一起慢慢變老
7樓：考涵煦貊珺
源於《詩經》「邶風」裡的《擊鼓》篇，
原句是「死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
意思是：一同生死不分離，我們早已立誓言。別時握住你的手，白頭到老此生休
此句用來形容愛情的永恆.
8樓：以辰良況樹
「執子之手，與子偕老」，詩詞名句，出自《詩經》「邶風」裡的《擊鼓》篇。
牽著你的手，和你一起（慢慢）變老！也是白頭偕老，永不分離的意思。
千百年來一
直被人們當做生死不渝的愛情代名詞。
9樓：金果
「我要拉著你的手，和你一起到老」。通常用來形容生死不渝的愛情。
「執子之手，與子偕老」源於《詩經》「邶風」裡的《擊鼓》篇，原句是「死生契闊，與子成說；執子之手，與子偕老。
這並非是一首愛情詩，而是描寫了戰士們在上戰場之前立下的誓約，「今日我與你一同奔赴沙場，無論生死都要在一起，同甘共苦」的兄弟情誼。
詩經——《擊鼓》
擊鼓其鏜，踴躍用兵。
土國城漕，我獨南行
從孫子仲，平陳與宋。
不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處，爰喪其馬。
於以求之，於林之下。
死生契闊，與子成說。
執子之手，與子偕老。
于嗟闊兮，不我活兮。
于嗟洵兮，不我信兮。
該詩描寫兵士久戍不得回家的心情，表達渴望歸家與親人團聚的強烈願望。詩從出征南行寫起，再寫了戰後未歸的痛苦， 又寫了當初與親人執手別離相約的回憶，一直到最後發出強烈的控拆，次第寫來，脈絡分明，而情感依次遞進。而現代通常用來形容生死不渝的愛情。
執子之手，與子偕老！什麼意思？
10樓：可愛的康康哥
意思是拉著你的手，和你一起老去。
出自《國風·邶風·擊鼓》，是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩，作者無名氏。這是一位遠征異國、長期不得歸家的士兵唱的一首思鄉之歌。詩人以袒露自身與主流意識的背離，宣洩自己對戰爭的牴觸情緒。
原文如下：
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
譯文如下：
戰鼓擂得震天響，士兵踴躍練武忙。有的修路築城牆，我獨從軍到南方。跟隨統領孫子仲，聯合盟國陳與宋。不願讓我回衛國，致使我心憂忡忡。
何處可歇何處停？跑了戰馬何處尋？一路追蹤何處找？不料它已入森林。
一同生死不分離，我們早已立誓言。讓我握住你的手，同生共死上戰場。
可嘆相距太遙遠，沒有緣分重相見。可嘆分別太長久，無法堅定守誓言。
詞句註釋如下：
⑴鏜（tāng）：鼓聲。其鏜，即「鏜鏜」。
⑵踴躍：雙聲連綿詞，猶言鼓舞。兵：**，刀槍之類。
⑶土國城漕：土：挖土。城：修城。國：指都城。漕：衛國的城市。
⑷孫子仲：即公孫文仲，字子仲，邶國將領。
⑸平：平定兩國糾紛。謂救陳以調和陳宋關係。陳、宋：諸侯國名。
11樓：熱詞課代表
「執子之手，與子偕老」原意是指戰士之間的約定，曾經在一起發過誓，一同生死不分離，一起握緊雙手，在戰場上共赴生死，無畏死亡挑戰，現代運用執手偕老，形容愛情的永恆。
12樓：告若雲敬珍
執子之手
,與子共著.
執子之手,與子同眠.執子之手,與子偕老.執子之手,與子偕老.
這四句裡只有「執子之手,與子偕老」是詩經裡的文字（詩經裡還有「君子偕老」的詞句）。
執子之手，是對一個人的完全信任，是真摯愛情的流露。因為深愛。因為深信，所以願意將自己一生的幸福託付給他。
並堅信，他一定會給自己幸福，自己也一定會十分的幸福的度過一生。因為是和自己愛的人在一起，因為彼此信任。
望採納啊
13樓：慎明軒佘瑩
''執子之手，與子偕老''源於《詩經》「邶風」裡的《擊鼓》篇，原句是「死生契闊，與子成說；執子之手，與子偕老。」在《詩經》的註解裡，契為合，闊為離，死生契闊就是生死離合的意思。「生死相依，我與你已經發過誓了；牽著你的手，就和你一起白頭到老。
」這是一個征戰在外不能歸的士兵，對妻子分別時誓言的懷念，兩情繾綣，海誓山盟，痛徹心扉。從此，「執子之手」成了生死不渝的愛情的代名詞。千百年來，斗轉星移，滄海桑田，多少語彙老去，這個詞依然煥發著讓人怦然心動的生命力。
簡單的講就是牽著你的手，與你白頭到老.
14樓：龍夜卉首稷
表示你願和對方廝守終身，手牽手一同走過人生剩下的歲月
15樓：蒿可可山華
幸毋相忘...
幸好你還沒有忘記我
執子之手與子偕老...《擊鼓》裡的一句，「子」原來專門指代軍人的妻子，現在這兩句話就是牽著你的手，和你一起白頭到老的意思。
16樓：董全幸秋
出自《詩經·邶風·擊鼓》
原句是:死生契闊，與子相悅，執子之手，與子偕老整句意思"生死離合，與她已山盟海誓。拉住她的手，與她偕老到白頭。
"這是對心愛的人的一個承諾非常的溫馨，那種天荒地老的愛情，平平淡淡，但是很真很真的。祝願你和你的愛人也能執子之手，與子偕老^_^
17樓：多肉
「執子之手，與子偕老」的大意是「我要拉著你的手，和你一起到老」。通常用來形容生死不渝的愛情。
這句話原本是戰士之間的約定，現代成語多運用執手偕老，形容愛情的永恆。而在種種承諾面前，愛情的承諾應是最動人心魄的了，平凡而真誠的諾言最為感人。兩千四百年前的承諾至今在耳久久迴盪，令人感慨歲月所難以磨滅的記憶與回答。
擴充套件資料
詩文出處
《擊鼓》
擊鼓其鏜，踴躍用兵。
土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。
不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？
於以求之？於林之下。
死生契闊，與子成說。
執子之手，與子偕老。
于嗟闊兮，不我活兮。
于嗟洵兮，不我信兮。
譯文
戰鼓擂得鏜鏜作響，戰士踴躍操練刀槍；國都、漕邑築城牆，獨我從軍奔南方。跟隨將軍孫子仲，平定他國陳與宋(陳國、宋國)；久久不能把家回，憂心忡忡心兒碎。**停軍把營扎？
慌了神兒丟了馬；**尋它**找?荒野林下臥芳草。」一同生死不分離，我們早已立誓言。
別時握住你的手，白頭到老此生休。我聲聲嘆息今離散，不能相見多悲嘆；我聲聲嘆息天涯遠，不能信守誓言把家還。
詩文賞析
本詩描寫兵士久戍不得回家的心情，表達渴望和平的強烈願望。詩從出征南行寫起，再寫了戰後未歸的痛苦，又寫了戰士之間執手相約，一直到最後發出強烈的控訴，次第寫來，脈絡分明，而情感依次遞進。敘事中推進著情感的表達，抒情中又緊連著情節的發展，相得益彰，而自然天成。
「執子之手，與子偕老」是什麼意思
執子之手，與子偕老 源於 詩經 邶風 裡的 擊鼓 篇，原句是 死生契闊，與子成說 執子之手，與子偕老。子 此處為 你 的意思。在 詩經 的註解裡，契為合，闊為離，死生契闊就是生死離合的意思。生死相依，我與你已經發過誓了 牽著你的手，就和你一起白頭到老。這是一個征戰在外不能歸的士兵，對妻子分別時誓言的...
執子之手與子偕老原意是什麼，執子之手，與子偕老的意思是什麼？
意思是 拉著你的手，和你一起老去。出處 國風 邶風 擊鼓 是中國古代第一部詩歌總集 詩經 中的一首典型的戰爭詩。原文節選 于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。譯文 唉，太久。讓我無法 與你 相會。唉，太遙遠，讓我的誓言不能履行。擴充套件資料 這是一篇典型的戰爭詩。詩人以袒露自身與主流意識的背離，...
求類似執子之手與子偕老的句子，有沒有類似執子之手與子偕老，或者是類似一世匆忙,倬與子偕老 一世繁華，酬與共白髮。這樣的詩句
君如磐石我如蒲葦蒲葦韌如絲磐石無轉移願的白首不相離 1.既見君子，雲胡不喜。2.死生契闊，與子成說。3.窈窕淑女，君子好求。4.月出皎兮，佼人僚兮。5.中心藏之，何日忘之。6.天地合，乃敢與君絕。7.思君令人老，歲月忽已晚。8.盈盈一水間，脈脈不得語。9.思為雙飛燕，銜泥長君屋。願得一心人，白首不相...