1樓：匿名使用者
這是七五調的詩。來
さるの だい
自じな(7) 猴子的 重要bai的
かぎのた
duば(5) 鑰匙串
げんzhiかん うらdaoぐち(8) 正門 後門まど とだな(5) 窗戶 櫃子
どれが どれだか(7) 哪個是哪個（的鑰匙）わからない(5) 都搞不清
2樓：蒲公英
猿の 大事な 鍵の 束 玄関 裡口 窓 戸棚 どれが どれだが 分からない
應該是這個。但是詞彙串不起來吧。。。
3樓：粉紫言午
不知道，哪個是，哪一個，窗戶，櫥，門口，後門，鑰匙，菸草，猴，重要的，你這些不是句子，都是單詞，漢字不同也會有不同意思的
幫我翻譯一下這個衣服上面的兩行日語是什麼意思？
4樓：匿名使用者
就是上面的英文意思
アディダス＝adidas 阿迪達斯
另一個的前面看不見，是不是（オリ）ジナルス＝originas？
德語原創的意思吧。
5樓：匿名使用者
アディダス=adidas 阿迪達斯
ジナルス之前的看不清楚，所以無法辨別。
希望能幫到您~！
6樓：匿名使用者
是「阿迪達斯原產」的日文片假名，即英語的日本譯音。
7樓：may燭影搖紅
第一行是阿迪達斯，第二行不完整吧看不出來
8樓：電路圖
日本人去死吧！ 日本人不要臉
請大家幫我翻譯一下**裡的日語。解釋一下しまった是什麼意思？原型是什麼？謝謝！
9樓：神祕方程
熊桑開啟袋子，什麼也沒有。(糟糕,破了個洞
10樓：匿名使用者
只學了初級，3年沒看書了，幫你翻譯下，右邊第一句是某先生，第二句是什麼被開啟了，第三句是說什麼也沒有，第四句是糟了就是你想問的，第五句沒看出來?
11樓：mika醬
熊開啟了袋子 裡面什麼都沒有 「完了 原來有個洞」
12樓：匿名使用者
為止名貴 民俗外婆 迷迷糊糊 工會戰 巨集圖胡 明劉慧敏
看不懂日文，請大家幫忙翻譯一下，謝謝。
13樓：匿名使用者
埃米爾桑
歡迎回來。
玩的高興嗎？
我十一點要出去 。
這裡下午要來臺風，沒有orientation（入學說明會）。
我會回來早些的。
然後我們一起去學習。
sachiko(人名)
14樓：匿名使用者
emile：
歡迎回家。
玩的開心嗎？
我11點鐘要出門。
因為颱風的關係，下午不上課。
我會盡早回家的。
等我回來，我們再一起學習吧。
這個是我送你的禮物。
雖然有點可怕（❤）
satiko
日語翻譯：請幫忙翻譯一下**中的內容，謝謝！
15樓：╄卟想矢寵
名字 有斷層的管子
part number（型號） p-001
請大家幫我翻譯一下，謝謝了,請大家幫我翻譯一下，謝謝
今鄭鑄之於鼎，以章示下民，亦既示民，即為定法。現在鄭鑄在鼎的，把奏章給下民，已經向人民，就是定法。民有所犯，依法而斷。設令情有可恕，不敢曲法以矜之。有人所犯的罪，依照法律而斷。假設情有可寬恕，不敢曲法來炫耀的。罪實難原，不得違制以入之。法既豫定，民皆先知，於罪行實在難以原諒，不得違反規定而來的。法律...
請幫我翻譯一下中文好嗎,請大家幫我翻譯一下中文是什麼意思謝謝
需要翻譯那型別的資料 如果要求資料的保密性，可在翻譯達人中完善及解決即可。原文在 沒有原文怎麼翻譯呢？emmmmmmmmm 請大家幫我翻譯一下 中文是什麼意思 謝謝 一嘴 還是給你翻譯下吧 雖然我不能陪你過七夕，但是我會讓你覺得每一天都是七夕 ps 順便說一句，英語中有雖然無但是有但是無雖然，alt...
大家幫我把這個地址翻譯一下,請大家幫我翻譯一下這個地址謝謝
1.elizabeth chilton 女生名字 筆架山大道 門牌 211 號 郵編 44067 2.這個似乎有筆誤，america is 不像人名，不知是指什麼。仔細再檢視！辛納蒙車道 門牌 16645.郵編 68136.請大家幫我翻譯一下這個地址 謝謝 starprint vietnam joi...