趕快用粵語說,「什麼意思」用粵語說怎麼說?

2021-05-26 02:24:31 字數 3062 閱讀 8739

1樓:廣東

「趕快」,在廣州

廣州話常用語請用內建萬能五筆輸入法,或智慧五筆輸入法,祝你成功!

2樓:

趕快:拿拿聲啦 或拿拿林 都可以

亂七八糟:粵語也可講亂七八糟

3樓:傅〃穎

la3 leng6趕緊~拿拿林

我想應該是這個吧

「什麼意思」 用粵語說怎麼說?

4樓:匿名使用者

咩話(乜嘢話),很驚訝,反問句。

咩意思(乜嘢意思),一般意義上的甚麼意思,疑問句。

拓展資料

粵語,又作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話,是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,中國七大方言之一,也是漢族廣府民系的母語。

粵語發源於古代中原雅言,具有完整的九聲六調,較完美地保留古漢語特徵。在中國廣東、廣西及香港、澳門和東南亞,以及北美、英國和澳洲華人社群中廣泛使用。它的名稱**於中國古代嶺南地區的「南越國」。

廣東話不等同於廣東方言。廣東話指的是發源於夏朝的漢族語言,也就是粵言。粵言的「粵」字**於「廣東省」簡稱,而不是古代嶺南的「南越國(南粵國)」,以及後世延伸而出廣義的「兩粵」。

粵語聲調亦大異於北,蓋以六調,曰一清平,二清上,三清去,四濁平,五濁上,六濁去。復以促音清平為高入,促音清去為中入,促音濁去為低入。合為九聲。

5樓:逝影千帆

看情況。

一、咩話(乜嘢話),很驚訝,反問句。

二、咩意思(乜嘢意思),一般意義上的甚麼意思,疑問句。

6樓:金桃排案

「什麼意思」用白話:『嘛意思』(諧音:咩意思或乜意思)。

7樓:檸檬↗貝殼糖

翻譯成普通話就是「滅伊c」~

希望對你有幫助噢~

8樓:啟微子

講咩呀你?=說的是什麼意思呢?

乜意思呀?=什麼意思呀?

9樓:肉最喜歡我了

粵語的話,應該是「乜嘢意思嗱」

10樓:匿名使用者

一般用『咩意思』,有時『乜意思』都可以

為什麼用粵語怎麼說?

11樓:blackpink_羅捷

「為什麼」在口語式粵語是「點解」。

粵語相關資訊:

廣東使用粵語的人口大約有6700萬,加上廣西粵語使用人數大約為2500萬、香港700萬、澳門55萬、泰國500萬、新加坡和馬來西亞500萬、美國和加拿大200萬, 全球將近有1.2億人口使用粵語。

粵語源自北方中原(即河南一帶)雅語,經過較長時間的語言交流融合與調適,在唐代日趨成熟,發展到宋代,與現代的粵語相差不遠。

12樓:問唔完

什麼粵語對應嘅叫法「乜」,所以為什麼可以噉講:為乜,又或者噉講:點解。

13樓:匿名使用者

點解?(平常有疑問的時候,諮詢人的時候用)為咩?(等同普通話:

你這樣做為什麼?比較有質疑的時候用)咩原因?(為什麼!

別人犯錯的時候,領導對下屬,老師對學生的時候用,等同普通話:你這樣做的原因是為什麼)求採納!

14樓:金桃排案

「為什麼」用粵語常說成:怎解(諧音:dim gai)。普通話聲母z常可轉為廣東話的d聲母。

廣東話的日常用語怎麼說

15樓:姬覓晴

廣東話的日常用語有:飲勝

、返外家、邊個、冇嘢、食嘢

1、飲勝

發音:jam sing

釋義:「飲勝」是乾杯的意思,在粵語中,「飲勝」意為乾杯。由於廣東人喜歡「以水為財」,認為「幹」字有乾枯、枯竭的意思,寓意不好,因此廣東人習慣用「飲勝」替代「乾杯」。

造句:今日咁高興,我地飲勝啦。

翻譯:今天這麼高興,我們乾杯吧。

2、返外家

發音:faan ngoi gaa

釋義:「返外家」是「回孃家」的意思,在粵語中,「外家」是「孃家」的意思。此外,粵語中的「返屋企」是「回家」的意思。

造句:年初二好多人都會返外家。

翻譯:年初二很多人都會回孃家。

3、邊個

發音:bin go

釋義:「邊個」是誰、哪個的意思,「邊個」主要用於粵語中的口語,意為誰、哪個。在粵語中,「邊」可以組成不同的粵語詞語,例如:邊度(**)、邊位(哪位)、去邊(去**)。

造句:喂,你係邊個啊?

翻譯:喂,你是誰呀?

4、冇嘢

發音:mou je

釋義:「冇嘢」是沒事、沒什麼的意思, 在粵語中,「冇」的使用頻率很高,可以組成很多不同的詞語,例如:冇事(沒事)、有冇(有沒有)。

造句: 要講嘅我都講完啦,而家冇嘢想同你講。

翻譯:要說的我都說完了,現在沒什麼想跟你說。

5、食嘢

發音:sik je

釋義:「食嘢」是吃東西的意思, 在粵語中,「食嘢」意為吃東西。此外,粵語中的「食飯」是吃飯的意思,「食晒」是「吃完」的意思。

造句:佢好鐘意食嘢。

翻譯:他很喜歡吃東西。

16樓:匿名使用者

廣東話的日常用語怎麼說?每個省份都會有他的日常用語,而且都會有他們的的當地的語音,你可以詢問一下,會說廣東話的人

17樓:

粵語詞彙 指代、人物 我(

18樓:匿名使用者

吃太飽了,去散個步,有一起的嗎

19樓:緒倚叢詩蕊

購物時問價:「唔該,裡個給錢?」(音)(請問,這個多少錢?)

問路時:「唔該,會旺過佛車站點行?」(去旺角火車站

怎麼走?)

直落粵語什麼意思,粵語說直落是什麼意思?

1 直落粵語意思 就是連續做的意思 接下去的意思。2 粵語讀音 zik6 lok6.3 直zh 1 端正,不彎折,跟 曲 相對 坐直。筆直。2 豎,跟 橫 相對 直立。3 公正,正確的道理 正直。理直氣壯。4 爽快,坦率 直爽。直言。心 口快。5 捷徑,不繞彎子 直道。直達。6 伸,把彎曲的伸開 伸...

請問這句話用粵語怎麼說,請問這句話用粵語怎麼說

你聽日得唔得閒啊?你黎左廣東甘多日,你個姑娘仔無教你一d廣東話咩?你聽日到底得唔得閒?你到廣東甘多日,你條女無教你講白話咩?雷聽惹鬥 第三聲 得 dei 得 第一聲 mu得 第一聲 喊啊,雷鬥 第三聲 廣東梗多惹,雷ti lv 謀搞 第二聲 雷惹 第一聲 d 廣東瓦咩?我不會講廣東話,這句用粵語怎麼...

廣東話的意思,「什麼意思」 用粵語說怎麼說?

我覺得這不是廣東話吧,只是有些地方夾雜了粵語的。用腦子一想就知道是專什麼意思啊!屬 翻譯為 真的好希望你能在每分每秒的日子裡都可以過得開心快樂,幸福,這樣我就已經無悔無恨啦 希望我在你的心目中能留下一絲回憶,請你相信我啦 無論怎樣都好,只要你不開心,你想找人陪你的話,你就儘管去找我傾訴一下,我會永遠...