1樓:愛裂空座
就按照漢語的發音來念就可以,不用特意去找梵音。
觀音心經中 揭諦揭諦波羅揭諦波羅僧揭諦菩提薩婆訶 怎麼讀 求拼音
2樓:盧有福巫俏
揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶揭諦(度)揭諦(度),波羅(彼岸)揭諦(度)波羅(彼岸)僧(竟)揭諦(度)菩提(正覺)薩婆訶(成就)
薩婆訶是一切義成就,一切成就,一切速疾成就的意思,並非樓上所說的所謂"興奮"之感嘆詞.
合起來的意思是:度度!度彼岸!彼岸竟度!成正覺!一切成就!
彼岸竟度竟同盡,即到達彼岸之意
以上回答僅供參考,以下是回答你問題時我參考的書目參考書目慧律大師教授之《安樂妙寶》一書中之《般若大心陀羅尼》
另外,古來翻譯經典時,自古就有5種不翻,其中有多含不翻和祕密不翻多含即一個詞語有多種含義所以保留梵文原音不作翻譯祕密不翻即是如陀羅尼等,因為陀羅尼之真實意義要八地菩薩才能了達那麼,如今所作的翻譯,只是就陀羅尼的字面意思做翻譯,簡單說這只是表面意思而已,陀羅尼之真實意義並不僅僅只是如此或就是如此。
3樓:菀蘭隱雪
【讀音】:jiē dì jiē dì bō luó jiē dì bō luó sēng jiē dì pú tí sà pó hē
揭諦揭諦波羅揭諦波羅僧揭諦菩提薩婆訶
【出處】:《心經》:「揭諦、揭諦、波羅揭諦、波羅僧揭諦、菩提薩婆訶」。
4樓:宇宙外的三道題
般若波羅蜜多心經(全文注音) :
bō rě bō luó
mì duō xīn jīng般若波羅蜜多心經
guān zì zài pú sà , xíng shēn bō rě bō luó mì duō shí,zhào jiàn wǔ yùn jiē kōng, dù yī qiē kǔ è。觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時,照見五蘊皆空,度一切苦厄。
shè lì zǐ, sè bù yì kōng ,kōng bù yì sè , sè jí shì kōng , kōng jí shì sè。舍利子,色不異空,空不異色,色即是空,空即是色。
shòu xiǎng xíng shí,yì fù rú shì。受想行識,亦復如是。
shè lì zǐ, shì zhū fǎ kōng xiāng,舍利子,是諸法空相,
bù shēng bù miè, bù gòu bù jìng, bù zēng bù jiǎn ,不生不滅,不垢不淨,不增不減,
shì gù kōng zhōng wú sè, wú shòu xiǎng xíng shí,是故空中無色,無受想行識,
wú yǎn ěr bí shé shēn yì, wú sè shēng xiāng wèi chù fǎ, wú yǎn jiè,無眼耳鼻舌身意,無色聲香味觸法,無眼界,
nǎi zhì wú yì shí jiè, wú wú míng , yì wú wú míng jìn,乃至無意識界,無無明,亦無無明盡,
nǎi zhì wú lǎo sǐ, yì wú lǎo sǐ jìn。乃至無老死,亦無老死盡。
wú kǔ jí miè dào, wú zhì yì wú dé, yǐ wú suǒ dé gù。無苦集滅道,無智亦無得,以無所得故。
pú tí sà duǒ yī bō rě bō luó mì duō gù xīn wú guà ài。菩提薩埵,依般若波羅蜜多故,心無掛礙。
wú guà ài gù, wú yǒu kǒng bù, yuǎn lí diān dǎo mèng xiǎng, jiū jìng niè pán。無掛礙故,無有恐怖,遠離顛倒夢想,究竟涅槃。
sān shì zhū fó, yī bō rě bō luó mì duō gù, dé ā nuò duō luó sān miǎo sān pú tí。三世諸佛,依般若波羅蜜多故,得阿耨多羅三藐三菩提。
gù zhī bō rě bō luó mì duō, shì dà shén zhòu, shì dà míng zhòu,故知般若波羅蜜多,是大神咒,是大明咒,
shì wú shàng zhòu, shì wú děng děng zhòu。néng chú yī qiē kǔ, zhēn shí bù xū。是無上咒,是無等等咒。
能除一切苦,真實不虛。
gù shuō bō rě bō luó mì duō zhòu。故說般若波羅蜜多咒。
jí shuō zhòu yuē:即說咒曰:
jiē dì jiē dì, bō luó jiē dì, bō luó sēng jiē dì, pú tí sà pó hē。揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶。
5樓:匿名使用者
jí shuō zhòu yuē
:jiē dì jiē dì, bō luó jiē dì, bō luó sēng jiē dì, pú tí sà pó hē。
即說咒曰:揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶。
6樓:東山無人
jie di jie di bo luo jie di bo luo seng jie di pu ti suo po he
7樓:匿名使用者
揭(jie)諦(di)揭(jie)諦(di)波(bo)羅(luo)揭(jie)諦(di)波(bo)羅(luo)僧(seng)揭(jie)諦(di)菩(pu)提(ti)薩(sa)婆(po)訶(he)。
揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶 什麼意思
8樓:曹曉山
此語句為心經梵語咒文,意譯為華語大致為:
來吧,來吧,趕快過來吧,到達智慧彼岸。又或解為:去吧,去吧,大家都過去吧,到達智慧解脫的彼岸。
1.揭諦揭諦:揭諦者人空,又揭諦者法空,人法俱空,二空全忘也。道雲,身心不動之後,復有無極之真機。
2.波羅揭諦,波羅揭諦者,到空無所空是也。仙師雲,既無所空徹底淨;虎眼禪師雲,不識亦空著所空,若是既無所空。
3.波羅僧揭諦,波羅僧揭諦者,是諸佛清淨境界也,五欲塵勞,染汙不得,如仙佛慈愍眾生,隨機應化,救度群迷。
4.菩提薩婆訶,大顛雲,菩提是初,薩婆訶是末,且修行人起初,先鬚髮菩提心,勇猛精進,日夜為道。
9樓:帥帥的良
揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶揭諦(度)揭諦(度),波羅(彼岸)揭諦(度)波羅(彼岸)僧(竟)揭諦(度)菩提(正覺)薩婆訶(成就)
薩婆訶是一切義成就,一切成就,一切速疾成就的意思,並非樓上所說的所謂"興奮"之感嘆詞.
合起來的意思是:度度!度彼岸!彼岸竟度!成正覺!一切成就!
彼岸竟度竟同盡,即到達彼岸之意
以上回答僅供參考,以下是回答你問題時我參考的書目參考書目慧律大師教授之《安樂妙寶》一書中之《般若大心陀羅尼》
另外,古來翻譯經典時,自古就有5種不翻,其中有多含不翻和祕密不翻多含即一個詞語有多種含義所以保留梵文原音不作翻譯祕密不翻即是如陀羅尼等,因為陀羅尼之真實意義要八地菩薩才能了達那麼,如今所作的翻譯,只是就陀羅尼的字面意思做翻譯,簡單說這只是表面意思而已,陀羅尼之真實意義並不僅僅只是如此或就是如此。
10樓:宗陽子
渡啊渡啊,到彼岸去啊,一起到彼岸去啊,得到無上菩提。一般咒語是不翻譯的。
11樓:道虹居士
去吧、去吧。到彼岸去,大眾都到彼岸去,迅速成就證菩提。
樓上的只知皮毛而已,佛教的許多咒語音譯而不意譯不是為了故能玄虛,而是有些詞中文沒有合適 的詞語,比如說「般若」,一般翻譯做智慧,可是般若的真意是 超越於一般世間的智慧的,所以 現在有些會把般若翻譯為大智慧。但是這也不能完全詮釋「般若」這個詞確切表達的意思。
12樓:匿名使用者
心經,觀照的隱喻,揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶。
"揭諦"的意思是"去"。從痛苦中走向解脫,從無明中走向覺照,從二走向不二。"揭諦揭諦"的意思是"去呀,去呀"。
"波羅揭諦"的意思是"走過所有的道路到彼岸去啊"。所以這個咒語的語氣是很強的。去呀,去呀,走過所有的道路去彼岸啊。
在"波羅僧揭諦"中,"僧"的意思是每一個人,僧伽,眾生的全體。每個人都到彼岸去。"菩提"是內在的光明,是覺悟,或者覺醒。
你觀照著,這種實相觀使你獲得瞭解脫。"薩婆訶"是一種喜悅或興奮的呼喊,就像 "歡迎!"或"hallelujah!
"。"去呀,去呀,走過所有的道路,大家都到彼岸去啊,覺悟了 ,薩婆訶!"。
13樓:彈劍品茗
「揭諦揭諦」 過去所作一切善惡,幻化五蘊,蕩然淨盡,塵勞妄念,一時頓除。揭諦者人空;又揭諦者法空,人法俱空,二空全忘,故曰揭諦揭諦。 「波羅揭諦」 到空無所空,生死永斷,同到彼岸,永不受生。
波羅為彼岸,揭諦為空,空同彼岸,彼岸同空。故曰波羅揭諦。 「波羅僧揭諦」 與空同達彼岸,與僧同到彼岸,彼岸為空。
「菩提薩婆訶」 梵語菩提為初,薩婆訶為末。初發菩提心,堅持修行,永無退轉,終達彼岸。菩提薩婆訶者,善始(菩提)善終(薩婆訶)也。
14樓:匿名使用者
很喜歡電視劇《請你原諒我》的詮釋:「去吧去吧,到彼岸去吧,走過所有的路到彼岸去吧,彼岸是充滿光明的世界。」
15樓:silence1號
"揭諦"的意思是"去"。從痛苦中走向解脫,從無明中走向覺照,從二走向不二。"揭諦揭諦"的意思是"去呀,去呀"。
"波羅揭諦"的意思是"走過所有的道路到彼岸去啊"。所以這個咒語的語氣是很強的。去呀,去呀,走過所有的道路去彼岸啊。
在"波羅僧揭諦"中,"僧"的意思是每一個人,僧伽,眾生的全體。每個人都到彼岸去。"菩提"是內在的光明,是覺悟,或者覺醒。
你觀照著,這種實相觀使你獲得瞭解脫。"薩婆訶"是一種喜悅或興奮的呼喊,就像 "歡迎!"或"hallelujah!
"。"去呀,去呀,走過所有的道路,大家都到彼岸去啊,覺悟了 ,薩婆訶!"。
16樓:匿名使用者
別想別想,啥也別想,啥也別多想,智慧在前方。
17樓:匿名使用者
可以見性的咒語,既然是咒,最好不要去思考它的含義,以免打妄想,因為它含有更深層次的意思,唯佛與大菩薩才能知曉。專心念誦就可以了。
18樓:匿名使用者
給他,給他,把這給他,把這都給他,不說不知道。(是說"吃虧是福,要無私奉獻,全心全意為人民服務,這是我黨的宗旨)
揭諦揭諦波羅揭諦波羅僧揭諦婆娑
解釋 去吧去吧到彼岸去吧不要自己一個人去要跟大家一起統統往生極樂世界 白話解釋 走吧到對面去吧你跟所有的佛子一起去見阿彌陀佛 揭諦咒。就是去吧,去吧,去極樂世界去。自在自在施主自在 施主求自在心中。咒語比較簡單,我就不求甚解,乾脆背下來,嘿嘿。都在解釋 最後還少一個字吧?心經中最後一句菩提娑婆訶是什...
嗡,揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶 這是什麼咒
觀世音菩薩的咒語 揭諦 的意思是 去 從痛苦中走向解脫,從無明中走向覺照,從二走向不二。揭諦揭諦 的意思是 去呀,去呀 波羅揭諦 的意思是 走過所有的道路到彼岸去啊 所以這個咒語的語氣是很強的。去呀,去呀,走過所有的道路去彼岸啊。在 波羅僧揭諦 中,僧 的意思是每一個人,僧伽,眾生的全體。每個人都到...
揭諦揭諦波羅揭諦 波羅僧揭諦 菩提薩婆訶是什麼意思
此四句分別可以釋如下 揭諦 者,此處為 去 或 度 之意,這也就是深般若的本有功能,度眾生於彼岸 重複 揭諦 二字,無非是自度度他的意思 波羅 意為 彼岸 波羅揭諦 者,度到所欲之彼岸 的意思 至於 僧揭諦 的 僧 意為 總 或 普 因而 波羅僧揭諦 的意思便是 普度自我及他人都到彼岸 菩提 為 覺...