1樓：噯一個人
私の外國語（日本語、英語）は（まだ）下手くそです。
上手になった時に、コミュニケーションが取れるよう願ってます。かな？
2樓：匿名使用者
私の外國語はよくなくて、疎通をはかると願います。
3樓：吉村春黛子
機翻能信？機翻能信，那要翻譯官翻譯員幹嘛？鄙視那些叫人用什麼工具翻譯的
有問題隨時跟您彙報及溝通 日語怎麼說？
4樓：匿名使用者
また何か問題がございましたら、連絡させていただきます。
丁寧語で表示した方が良いと思う。ご參考までね。
5樓：看到胳膊想大腿
問題であれば 早速 御報告させて、コミュニケーションに 致します
6樓：匿名使用者
問題があれば、すぐに報告致します。
參考してね
7樓：
問題ある時はちゃんと報告、相談いたします。
「我希望你能給我一次機會」用日語怎麼說
8樓：匿名使用者
推薦答案有個小問題，多加了もう，譯為再給我一次機會，而句子裡並沒有關於「再"的表達。
確實，用お願いします 比ください更客氣
直譯：一度チャンスをお願いします
表達語氣的時候，加入だけ也可
9樓：只會飛的超人
もう一度だけチャンスをください
10樓：匿名使用者
不應該用ください用お願いします
11樓：暖色調灬貓兒
チャンスをもう一度をお願いします
希望能提供動聽的外語歌曲
unchaned melody http www.hnst.org musiclife foreignrhyme music unchained melody.a whole new world http web.ics.purdue.edu yang66 dance music a 20new 2...
希望你可以加入我們用英文怎麼說,我希望你能參加用英語來說怎麼說
我希望你可以加入我們翻譯可以有兩種 i hope you can join us i hope someday you ll join us 與之相近的還有這一句 希望有一天你可以加入我們 1.i hope someday you ll join us sincerity we hope you m...
我希望你能明白自己的立場英語,我希望你能參加用英語來說怎麼說
i hope you can understand your position.望採納，謝謝 我希望你能參加用英語來說怎麼說 我希望你能參加翻譯成英文是i hope you can join us.1 hope的英式讀法是 h p 美式讀法是 ho p 單詞直接源自古英語的hopian，意為希望，期...