1樓：匿名使用者
さはいえ 讀音：sa wa yi ai
其他表達：
1 雖然…但是 さはいえ（sa wa yi ai）2 雖然…，但是… 然は然りながら（zen wa zen li na ga la）
例句：1、雖然不貧窮但是也不富裕的社會階層 。
ニュープアー （niao pu a）
2、雖然扮了**但是小腿上很多毛所以穿幫了。
**するがすね毛で悪者にバレてしまう
（si lu ga si nai dai ni ba lai tai xi ma wu）
但是用日語怎麼說
2樓：匿名使用者
但是 ：でも
でも是個接續詞
1、可是，不過。（それでも。けれども）。
例句：努力した。でも、上手くいかなかった。 付出了努力，但進展不順利。
2、話雖如此，可是，表示對對方的話提出反論。（だって）。
3樓：次次次蛋黃米亞
但是用日語的說法是：しかし、けれども、でも。
例句：1、這東西雖便宜，但是***。
これは安いが、質がよい。
2、此湖中本來沒有魚，但是據日光二荒山神社的記錄可知，從2023年（明治11年），開始放流及養殖西歐魚種，成為日本可數的釣魚場之一。
當湖には従來魚はいなかったが、日光二荒山神社の記錄によると2023年（明治11年）、西歐魚類の放流および養殖が開始され、日本有數の釣り場となったとある。
3、車是來了，可是已來不及了。
車がきた、でももう間にあわなかつた。
4樓：匿名使用者
各種不同的場合有不同的說法。
簡單的講：が（ga）、でも(de mo)、しかし(si ka si)、けど(ke do)（けれども(ke re do mo)）都可以在一定的場合表示當時的意思。但要看用於什麼場合。
が（ga）、用於句尾，標轉折。
でも(de mo)、用於句中，表示前後的轉折。
しかし(si ka si，比較符合漢語中的但是。
けど(ke do)（けれども(ke re do mo)）也用於句尾。
5樓：何緒堯
但是しかし。けれども。ところが。…が。
しかし ② 【然し·並し】
[接] 然而，但是
短語
1）しらかし 白橿 ; 白樫
2）しりかしろ 白炭黑
3）しんかしゅぎ 進化論
4）しんかしゅうき 進化週期
5）しゅかしゅー 咻卡咻
6）みなみしらかし 南白橿
7）むかしむかし 很早很早以前
8）ぶんしょかしすてむ 檔案系統
9）うめしゃかしゅう 梅舎歌集
雙語例句
1）【しかし、一回も口に出したことがない】
可是卻一次都沒有說出口。
2）しかし、他の電力會社も含め、現場に隠蔽を選ばせてしまうような傾きはなかったのだろうか。
但是，包括其他的電力公司，都有傾向去選擇隱蔽現場的做法。
3）《甘いです》の中で考えていて、黎明張曼玉と、生活のしようがないことのため分離して、しかし最後にやはり出會って、彼らの心のため別れたことがありません。
想著《甜蜜蜜》裡，黎明和張曼玉，因為生活的無奈而分離，可是最終還是會遇到，因為他們的心沒有分開過。
日語常用日常短語
1、ひどい hi do i 過分
2、すばらしい su ba ra shi i 了不起
3、すごい su go i 也有了不起的意思吧，可是比上面那個語氣輕點
3、寒い sa mu i 好冷……（聽到別人的不好笑的笑話時候也可以用）
4、ひどい hi do i 過分
5、チョーいい cyo - i i 真棒
6、ヤバイ ya ba i 糟了
7、危ない a bu na i 好險
8、ダッセー（最低 ）da sse- 差勁
9、してないよ！ shi te nai yo 哪有？
10、どこが？ do ko ga 哪有？
11、いいよ i i yo 好啊
12、もういいよ mo u i i yo 算了。夠了
13、すいません su i ma se n 借光。對不起
14、なに？ na ni 幹嗎？
15、がんばれ ga n ba re 加油！
16、だまれ da ma re 閉嘴
17、ストップ su go ppu 住手
18、どうぞ、ごゆっくり do u zo ,go yu kku ri 請便
19、大丈夫だって da i zyo u bu da tte 放心
20、お腹いっぱい o ha ra ga i ppa i 真飽
6樓：匿名使用者
中文:但是;日語:ですがしかし。
けれども。ところが。…が。
例證: 這東西雖便宜，但是***
これは安いが、質がよい。
短語但是在 するがモンキー
雖然…但是 さはいえ
7樓：出國翻譯官
口語裡如果想表示 但是 通常日本人會說 でもさ
8樓：匿名使用者
【但是】
dànshì
〔接続詞〕しかし.けれども.…が.
『語法』逆接を表す.「雖然」「儘管jinguan」などと呼応することも多い.¶雖然她歲數不大,～很有學問/彼女はまだ年が若いのに,とても學がある.
¶儘管媽媽再三提醒,～他還是把作業本忘了/お母さんが何度も注意したのに,彼はやはり宿題帳を忘れた.¶他個子雖小,～力氣卻不小/彼は體は小さいが,力は強い.→__【但dàn】
9樓：七樂天的夜雨
だけど、しかし、けれども、でも
10樓：匿名使用者
但是的日語是（dae/me)像英文的英標讀
11樓：飛過田野的咪
しかし、だけど、だが、ただし很多的
12樓：來到這個世界
但是 ：でも
でも是個接續詞
1、可是，不過。（それでも。けれども）。
「雖然很累但是有收穫」用一句簡單的成語表達
興致勃勃 饒有興趣 樂此不疲 津津樂道 樂而忘返 一 樂此不疲 l c b p 解釋 此 這。因酷愛幹某事而不感覺厭煩。形容對某事特別愛好而沉浸其中。出自 南朝 范曄 後漢書 光武帝紀 我自樂此，不為疲也。譯文 我自己喜歡這件事情，不為這件事情而疲憊的。二 饒有興趣 r o y u x ng q 解...
但是用日語怎麼說，日語 為什麼 怎麼說
但是 是個接續詞 1 可是，不過。例句 努力 上手 付出了努力，但進展不順利。2 話雖如此，可是，表示對對方的話提出反論。但是用日語的說法是 例句 1 這東西雖便宜，但是 安 質 2 此湖中本來沒有魚，但是據日光二荒山神社的記錄可知，從1878年 明治11年 開始放流及養殖西歐魚種，成為日本可數的釣...
用由於只好來造句用雖然但是來造句
由於媽媽今天加班，沒人做晚飯，我只好自己煮麵吃。雖然這次月考我得了年組第一名，但是我不能驕傲，必須需要更加努力。1 由於媽媽不讓我看電視,我只好去看書。2 由於媽媽今天不在家,我只好幫她做家務。由於.更由於.雖然.但是.造句 由於你吃得太少，更由於你不按時吃飯，雖然吃是吃了，但是這樣真的不利於身體健...