1樓：李小熊
這首詩是廣泛傳誦的名篇，自唐朝安史之亂後，詩人張繼途經寒山寺時，寫下的一首羈旅詩。詩人精確而細膩地講述了一個客船夜泊者對江南深秋夜景的觀察和感受，勾畫了月落烏啼、霜天寒夜、江楓漁火、孤舟客子等景象，有景有情有聲有色。此外，這首詩也將作者羈旅之思，家國之憂，以及身處亂世尚無歸宿的顧慮充分地表現出來，是寫愁的代表作。
全句形象鮮明，可感可畫，句與句之間邏輯關係又非常清晰合理，內容曉暢易解。不僅是中國曆代各種唐詩選本和別集選入此詩，連亞洲一些國家的小學課本也曾收錄此詩。寒山寺也因此詩的廣為傳誦而成為遊覽勝地。
【翻譯如下】
月亮落下去後，滿地是霜而且烏鴉不停在叫，
江邊的楓樹和漁船上的燈火令人滿懷愁緒難以入睡。
在蘇州城外的寒山寺中，
午夜時分寺裡的敲鐘聲連客船上的人都能聽見。
我們悠閒自在的坐在客船中頻頻回首，
無論在**都能牽掛不捨。
希望對你有幫助，望採納謝謝。
楓橋夜泊的意思是什麼，楓橋夜泊的意思是什麼？
楓橋夜泊 張繼月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠 姑蘇城外寒山寺 夜半鐘聲到客船 註釋譯文 註釋 楓橋 在今蘇州市閶門外。此詩題一作 夜泊楓橋 江楓 江邊的楓樹。漁火 漁船上的燈火。愁眠 因愁而未能入睡之人。後人因此詩而將當地一山名為 愁眠 姑蘇 蘇州的別稱，因城西南有姑蘇山而得名。寒山寺 在楓橋附近，...
唐詩《夜泊楓橋》中的詩句「姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船
1 聲音由物 copy體的振動產生 在楓bai橋邊客船裡的人聽到了du寒山寺的鐘聲，是因zhi為大鐘受到撞dao 擊，產生振動而產生聲音的緣故 2 聲音的傳播靠介質，氣體 液體 固體都可作為傳播聲音的介質 我們平時聽到的聲音大多是通過空氣這種介質傳播的 3 人能辨別傳來的是 鐘聲 而不是 鼓聲 或其...
寫楓橋夜泊這首詩的人是什麼朝代的
楓橋夜泊 夜泊楓江 作者 張繼 朝代 唐 月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。古詩 楓橋夜泊 是哪個朝代哪個人寫的 月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠.姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船.鐘聲詩韻傳千古,唐朝張繼的一首 楓橋夜泊 引得無數遊人來蘇州尋幽攬勝.楓橋夜泊 是唐朝安史之...