1樓：使色色
廣東話劏死牛就是打劫的意思，指被人強搶東西，就好像死牛任人宰一樣
劏死牛在粵語中是什麼意思啊？
2樓：生於7月21日
就是打劫的意思.這裡我詳細解釋給你聽
廣州人說話比較含而不露，喜歡用一些隱晦或者是有象徵性的語句，來表述一些不是太好的事情。就好比如說到治安問題，我們通常都不會講被人打劫，而是說被人「劏死牛」，「劏死牛」這個詞系點來的呢？
「劏」牛本來就是一件很平常的事，在菜市場裡面，每天都不知要宰多少頭牛，那宰牛又怎會同搶劫扯上關係呢，其實這個是同以前生產力低下有關的。以前那些健壯的牛是不捨得拿來劏，都是養老了沒什麼耕田能力，就拿來劏。牛比較老，宰它的時候沒什麼反抗能力。
那後來就聯絡到賊打劫的時候，欺負那些沒有什麼反抗能力的人。「劏」死牛，意思即系歹徒仗著人多勢眾，**精良，欺負無反抗能力的弱小者。被人「隔硬」搶東西，就好像死牛任人宰一樣，用「劏」死牛來形容打劫，確是相當貼切。
粵語裡面的：照田雞。湯（宰）四牛。湯白鵝。分別是什麼意思？
3樓：失投哥
照田雞。------田雞即青蛙，粵人喜吃，晚上用手電筒照著它的眼睛，它就不動了，任你抓。以前電影院有工作人員那手電筒帶位的，比喻照田雞。
湯（宰）四牛。-------應為【劏死牛】。宰死了的牛，意思是儘管你強大無比，還不是任宰割？
湯白鵝-------應為【劏白鶴】。宰殺白鶴時，白鶴會把胃裡的東西全部吐出來。形容喝醉酒的人吐的一塌糊塗。
4樓：匿名使用者
劏死牛什麼時候變了這麼有寓意，應為「打劫」
你又知呢粵語啥意思,粵語中的又剩是什麼意思？
粵語 你又知呢 是問句，意思是 你也知道？帶有 還以為你不知道呢 的意味。請你們用廣東話，也就是粵語翻譯出來，什麼意思 知道了 玩去啊 這裡 美女 咩意思知啦 去玩啊裡度靚女 出來咩意思 知拉去玩啊 呢度靚女 咩意思呀 知道。玩去丫 呢度靚女 粵語中的 又剩 是什麼意思？5 確實系粵語，但系正字究竟...
嬲佬粵語中是什麼意思,《嬲》粵語是什麼意思？
生氣了的意思，嬲是指生氣，後面那個佬你應該打錯或聽錯了，應該是一個語氣詞來的，應該是嬲囉吧 嬲 粵語是什麼意思？嬲在粵語中意思是生氣。相關介紹 粵語中，嬲表示生氣 發怒，厭恨。類似於普通話中的 惱 字。例 1.我嬲死你。我討厭死你了。2.我好嬲呀！我很生氣！3.你激嬲我啦！你惹毛我了！你惹生氣我了！...
粵語中僕直是什麼意思,粵語中僕直是什麼意思
首先解釋什麼是 仆街 很多人會把 撲 和 僕 混淆，現在 撲街 與 仆街 已通用。撲街 是古代文言文在白話文裡的直用，撲 為動詞，意為撲倒。街 意為在街上，實為狀語，整個詞翻譯成白話文為 撲倒在街上 是狀語後置的一種。古人認為 撲倒在街上 是一種倒黴的行為，因此發展成一個罵人的詞語。僕直 的意思是 ...