1樓：芯9月9日
呢句話最初
bai系源自「 新 絲 蘿 卜 皮 」，後屘du以訛傳訛成「新
zhi鮮蘿蔔皮dao」。
昔日專富裕人家愛穿
屬皮草，此乃身份象徵，貴重的是貂、狐、豹……珍稀獸皮，保暖又添聲價，雍容華麗。皮草中有一種老羊皮，毛長色白，形如切得很細的「蘿蔔絲」，故名。它雖暖，但不貴氣——只屬「入門初階」。
社會地位不高的暴發戶學人穿皮草充撐場面，被嗤之以鼻：「乜新絲蘿蔔皮呀？」
廣東話:新鮮蘿蔔皮，是什麼意思？
2樓：匿名使用者
一般別人都會說「又唔系咩新鮮蘿蔔皮」，（又不是什麼新鮮蘿蔔皮）。基本上意思是，又不是什麼新鮮事，不是什麼稀罕的東西。大概就是這類意思
3樓：匿名使用者
一般是貶義詞，類似於普通話的：你以為自己是誰啊？
單純拆開句子，生鮮蘿蔔皮是用來形容一種很稀罕的事物。（但廣東人都不會用這樣的字眼來讚美別人，畢竟是貶義，一般用來諷刺，嘲笑）
「你以為你是什麼生鮮蘿蔔皮啊？」大意就是指：你以為你自己很高貴嗎？
新鮮蘿蔔皮是什麼意思
4樓：在世神棍
是一種像罵人但又不是罵人的話，粵語的特點就是可以將粗口搞笑化或者不那麼傷人。大概意思是 你是什麼達官貴人，你是什麼有錢人。 你是什麼身份，
5樓：匿名使用者
呢句話最初系源
bai自「 新 絲 蘿 卜 皮 」，後屘以訛傳du訛zhi成「新鮮蘿蔔皮」。
昔日富dao裕人家愛穿內
皮草，此乃身份象徵，貴重的是貂、狐、豹……珍稀獸皮，保暖又添聲價，雍容華麗。皮草中有一種老羊皮，毛長色白，形如切得很細的「蘿蔔絲」，故名。它雖暖，但不貴氣——只屬「入門初階」。
社會地位不高的暴發戶學人穿皮草充撐場面，被嗤之以鼻：「乜新絲容蘿蔔皮呀？」
6樓：手機使用者
就是你以為你是誰的意思
我爸每次催我結婚的時候，都會罵我」你是什麼新鮮蘿蔔皮」每次聽到這句話，我想死的心都有了。。我該怎麼
7樓：桃花依舊滿山紅
理性的和他解釋你為什麼不想結婚又或者為什麼還沒有結婚，父母也是操不完的心，溝通溝通
8樓：獨品毒品
別想不開，跟他老人家好好說說。表明你的想法…
9樓：匿名使用者
天要下雨 娘要嫁人 不是不嫁 只是個時間問題 我知道您們的關心與擔憂 但請父親您放心 那一天會來的 我是您的女兒 您應該對女兒有信心對自己有信心
10樓：匿名使用者
年齡到了這個階段，該做的沒做，也只有家裡的親人會操著這份心，可憐天下父母心！忍一下吧，朋友
11樓：匿名使用者
未到時候，你就當他，左耳進，右耳出。不要放在心上！
12樓：辰河驕子
天下父母心，他也想早點 讓你有個歸宿，想辦法嫁了吧。
13樓：匿名使用者
你多大啊，你爸爸心態不正，為什麼看低自己閨女
廣州話"新鮮蘿蔔皮"嘅出處...
14樓：匿名使用者
呢句話最初系源自「 新 絲 蘿 卜 皮 」，後屘以訛傳訛成「新鮮copy
蘿蔔皮」。
昔日富裕人家愛穿皮草，此乃身份象徵，貴重的是貂、狐、豹……珍稀獸皮，保暖又添聲價，雍容華麗。皮草中有一種老羊皮，毛長色白，形如切得很細的「蘿蔔絲」，故名。它雖暖，但不貴氣——只屬「入門初階」。
社會地位不高的暴發戶學人穿皮草充撐場面，被嗤之以鼻：「乜新絲蘿蔔皮呀？」
吹咩是什麼意思？
15樓：沉雨落鳳
【名稱】吹咩
【拼音】ceoi1 me1
【解釋】「咩」字在粵語本有詢問之語氣，如「系咩(是嗎專)？」、「
咩嚟架屬(什麼來的)？」等。
但「吹咩」一詞，就失去徵詢之意，変成情緒化「你奈我何」。
例如：「你不准我遲到，我偏遲到。你奈我何！」，粵語的表達便是：「你唔準我遲到，我就係要遲到。吹咩！」它的挑釁性更為強烈。
拓展資料：
用法舉例：
我們班的輔導員真負責！離開學校整年半，今晚都發條資訊來督促我地搞好衛生明日檢查同志，辛苦了！但我愛違反紀律，哈哈。吹咩！吾搞！哈哈哈！
我就是奧特曼小姐，我就是愛你這隻打不死的怪獸。怎樣。吹咩，你能阻止得了什麼啊。我愛我所愛！
ok、ok、我唔想再因為你日煩夜煩了，我唔要再圍住你轉！ 唔要一直系度等等等……ps：你咩新鮮蘿蔔皮吖 我就係咁噶了，吹咩~
心情唔爽！！決定要不楸不睬！！呢個系我既權力！瞧不起他！吹咩！哼！！！
16樓：唐建根
粵語，意思是幹嘛，幹什麼啊，確實有很拽，其奈我何的意味。
17樓：匿名使用者
好象是粵語方言，電影裡面經常出現，從語境來看大概就是「你豈奈我何」的意思，說粵語的朋友應該很清楚。
18樓：依凌遲
你吹什麼啊 ..吹牛的意思~
19樓：匿名使用者
廣東方言，可譯為：拽什麼拽 有點自傲的意思。
你是個什麼東西 廣東話怎麼說啊？
20樓：匿名使用者
規範字是：你咩新鮮蘿蔔皮
注意：這裡的蘿蔔皮本來是指一種高階皮草的名稱，不是吃的蘿蔔！
新鮮的蘿蔔皮===就是指這種皮草是最新的款式，也是最貴的咯為了讓你更能理解這句粵語，我翻譯的普通話意思是：你以為自己是什麼高階貨啊！
21樓：愛問西瓜愛答樹
諧音是你咩新鮮蘿蔔皮吧，有這個意思。還可以說你咩料啊，意思接近。
22樓：匿名使用者
讀音是「雷嗨咩森新羅八（結尾時把喉嚨閉上不出氣）陪」
暫且不論那位關於「新鮮蘿蔔皮=高階貨」的說法對不對，可以肯定的是，這絕對是句俏皮話，大的看不起的意思。如果把「新鮮蘿蔔皮=玩意兒」或許就是一個味道了。
廣東話「牽線」是什麼意思，廣東話「牽線」是什麼意思？
牽線 字面解釋為 穿針引線。引申意就是 媒人 紅娘。廣州話叫 大妗。紅娘 媒人在中國的婚姻嫁娶中起著牽線搭橋的作用。女性媒人又稱媒婆或大妗姐。中國古時的婚姻講究明媒正娶，因此，若結婚不經媒人從中牽線，就會於禮不合，雖然有兩情相悅的，也會假以媒人之口登門說媒，父母之命，媒妁之言，方才會行結婚大禮。媒人...
廣東話《浮頭》是什麼意思,廣東話唔是什麼意思
一般叫 蒲頭 蒲就是浮的意思 那麼蒲頭就是你假想一個人潛水,然後把頭浮出水面了,就是相當於出現了,現身了的意思.廣東話唔是什麼意思 1.廣東話唔是不，不要的意思。常用語 唔好睇 不好看 唔知 不知道 唔畀 不給 不讓 2.唔會變走，努力去愛身邊果人，唔好愛太遲。在廣東話的意思是 不會走，努力去愛身邊...
廣東話七什麼意思,廣東話抄牌是什麼意思？
七 或gou音 指男人的jj 嘿 是指女人的 七是一個髒字的諧音，而同時喪事中也會用與數字七有關的事物，比如頭七，尾七等，而解慰酒中會有七盤菜，所以有吃七的說法，意思是不顧環境大嚼。如果被人罵，很可能是髒話 從字面上解釋是 的意思。是一個 貶義詞，含有罵人的 語氣。粵語笨七 什麼意思 粵語裡男人的根...