1樓：匿名使用者
beijing city, chaoyang district street no. 45 niangniang dam
從國外寄東西到國內地址怎麼寫
2樓：匿名使用者
你可以寫：
寄送: *** 收
重慶市渝北區龍溪鎮金頂路2號山頂道壹號（小區名字）2棟32-2chongqin, p.r. china
這樣下面一行保證老外能把信送到中國，上面中文地址可以保證國內郵差不會送錯。
注意寫在信封中間偏下，特別寫上"寄送"免的國人搞錯, 左上角是發信人地址。
3樓：匿名使用者
最好是英文中文都寫，保險點
4樓：匿名使用者
中國 哪個省（市）接著寫不就可以啦
國外寄東西到中國用英文寫中國地址收的到東西嗎?
5樓：lee羅亞輝
收得到。通抄常寄往國的國名及大城市bai用英文，城市以下du的區域，街名，門牌號碼則zhi用中文。
運單填寫dao
1、填寫收件人賬號 如果運費由收件人或者第三方支付 就需要填寫支付運費方的賬號，不填寫就預設為寄件人支付運費。
2、發件人賬號 ： 如果發件人在dhl有開賬號 就需要填寫此欄，如果是在**處發貨或者沒有dhl賬號就不需要填寫。
3、發件人參考：填寫個人蔘考資訊，該號碼出商業發票中。在**處發貨一般不需要自己填寫。
擴充套件資料
國家規定的禁寄物品範圍：
1、 各類**、彈藥。如槍支、子彈、炮彈、手榴彈、地雷、炸彈等。
2、 各類易**性物品。如雷管、炸藥、火藥、鞭炮等。
3 、各類易燃燒性物品，包括液體、氣體和固體。如汽油、煤油、桐油、酒精、生漆、柴 油、氣霧劑、氣體打火機、瓦斯氣瓶、磷、硫磺、火柴等。
4、 各類易腐蝕性物品。如火硫酸、鹽酸、硝酸、有機溶劑、農藥、雙氧水、危險化學品 等。
5 、各類放射性元素及容器。如鈾、鈷、鐳、鈽等。
6、 各類烈性毒藥。如鉈、氰化物、砒霜等。
人民網-明確快遞禁寄範圍(最全目錄)：有你寄過的嗎
6樓：匿名使用者
這個您放心，國際快遞都會英文的，他們會安排派件的，而且派件員都可以看懂地址的， 我是做國際貨物這個不會誤導你，放心好了
7樓：喃啵六
同意中英都寫bai
實際上只du要用英文寫上 你所zhi在的城市 china就行了，比dao如 beijing china 或shanghai china
然後詳細地專
址用中文屬寫，畢竟派送的環節在國內，不需要英文的。老外只需要知道送到哪個城市就夠了
希望能幫到你
8樓：匿名使用者
我在英國留學時經常抄
往國內給親戚朋友寄東西，大件小件都郵過，每次都寄到了，告訴你我的書寫格式：
如果是寄信，那麼格式如下：
信件正面（寫收信地址）：
p.r.china
中國xx省xx市xx區xx
郵編收件人
信件背面（寫寄信地址）：
用英文寫你的地址
如果是包裹，那上面會有格式的，你按照格式寫就是，如果是大信封包裹，還是按以上格式寫。希望對你有幫助！
9樓：滴雨深訴
其實建議你用中英文bai
都寫一遍，英du文有利zhi於從國外往國內中轉時快遞員dao的操作，內因為英文是他們的母語，他們肯容定優先看英文，因為他們很熟悉，到了中國，看中文，也有利於派件。反正寫雙語是最好的了。你寫英文也可以收到，但是加上中文，更清晰明瞭。
如何用英文填寫中國的地址(要從國外寄到中國的)?
10樓：翎翅
1）如bai果是中國人從國外寄du東西去中國，用英文zhi
寫上省名和dao國名。
比如是版寄給山東的，就在信
11樓：匿名使用者
用中文寫，國外只是負責送到中國。然後中國這邊再發到地址那裡。
你最好問郵遞公司， 不符合的話，反正他們會寄回來的。
從國外寄郵件到中國應該寫中文地址還是英文地址？
12樓：匿名使用者
從國外往國內寄，可以寫中文，在國家後面寫china就好例如中國北京市東城區***街3號，china這樣寄到的可能性更大，因為到了中國後不會有翻譯錯誤。
郵局寄信先是看你是哪個國家的，統一發到那個國家的一個城市，像往中國發，一般是發到廣州。再由廣州分發，所以只要國名用英文寫，其他都寫中文就好了。我從來都是這麼寄信，比寫英文更好，有時候英文信寄錯地方。
13樓：匿名使用者
中英文一起寫最好不過了。英文地址是要倒著寫的。
14樓：匿名使用者
需要寫國際語言 英語
泰國地址求翻譯成中文,泰國英文地址翻譯成中文
267畝，thatum子區，srimaphot區，prachin buri省 泰國英文地址翻譯成中文 原地址有筆誤 應該是 58 27,thanon sena nikhom 1,sena niwet 1，lat phrao,bangkok,10230 thailand.paibul kulsiri ...
翻譯成中文，中文的地址翻譯成英文怎麼寫？
聚丙烯沙淤泥的汙垢和鐵鏽微粒.對於飲用水清除更換墨盒只有外殼最高水位 飲用水的應用，在不使用水的微生物的不安全或不明水質沒有足夠的消毒之前或之後的單位。這盒將不會刪除化學品或水進行消毒 用於過濾泥沙和鐵鏽微粒的 裝置.只可用於水源。不可超過最高水位。如應用於飲用水，不要使用於因為含有微生物而不安全的...
中文香港地址幫忙翻譯成英文急求
dragon container warehouse 來gai tak wui warehouse section dd 104,lot 205,mai po ridge,san tin,yuen long,new territories，hong kong.注 櫃場自門前道路是青山公路 新田段 中...