1樓:匿名使用者
這個就是 ているの 的口語表達方式。
一定要分開說明的話,なに言ってんのか 的てん 就是 ている,這裡的 ん,你可以理解為為了接續後面的の 而發生的發音變化,從る→ん
流石に家はおお騒ぎにしてんだろうなあ 這句就是十分標準的ているの的用法。
對於第一句來說,其實口語裡很多發音會變話的,主要是為了便於連線後面的單詞,而向它靠攏的讀法。
2樓:看到胳膊想大腿
日語動詞て+ん ん 應該是作為『助動詞』。看成是『ぬ』的變化表示。==ない
やってん===やってない
又如 。。。どこへも 出かけ『ん』よ=。。。どこへも 出かけないよ 什麼地方也不去。
。。。知ら『ん『顏をする=知らない顏をする 裝作不知道。
3樓:匿名使用者
這個應該只是口語形式。
日語てやんでい的準確意思。
4樓:華浦日語
「てやんでい」就是「なにいってやんでい」的省略。
就是「何言ってやがるんだ」=【何を言っているんですか】。中文意思解釋為你在說什麼呢
5樓:咖啡邊線
翻譯成中文可以說成「胡扯什麼」,或更市井一些「扯什麼蛋」可能更貼切一些。
6樓:匿名使用者
何を言っている!→なに、言ってやがる!→なに、いってやんでい
[你在說什麼呢] 的意思,生氣地時候用的
日語動詞て形後面加いるん是什麼意思
7樓:匿名使用者
動詞動來詞て形後
面加いるん源是由兩個不同的語法所串連的,第一個語法是動詞て形後面加いる,這個語法的意思是動作進行或者狀態的持續,一般時間長的通常是狀態的持續,時間斷的一般是動作正在進行。第二個語法就是動詞原型+のです,這是用來強調的,可以不加,而且這裡是把の變成了ん,使之口語化,因此,可以這樣說,動詞て形後面加いるん,是表示動作進行或者狀態的持續並有強調的一個句型。
比較:這四句話的意思是一樣的,都是在做什麼?
何をしているんですか。表示狀態持續,並且有強調,而且非常口語化。
何をしているのですか。表示狀態持續,並且有強調,但是口語化不強,一般用做書面語
何をしていますか。表示狀態持續,沒有強調。但是因為是動詞結尾,所以用了動詞的ma su形,起到禮貌作用。
何をしているか。表示狀態持續,沒有強調,而且後面直接用動詞的原型結尾,不禮貌,只可以用於特別要好的人或者上級對下級,長輩對晚輩中,這句話是上一句話的簡體。
8樓:
日語動詞て形後面bai加いる
duん表示動作正在進行中··zhi·其實dao這個「ん」沒有什麼意思、只是內一句容口頭語的習慣用法。把「何をしているんですか?」可以看成「何をしていますか?」
注∶不是「ですが」而是疑問句的「ですか?」
9樓:藍芯
這裡的「ん」bai是「の」的口語形du式...如果按「何をしてzhiいるんですかdao」這句話的意思來
版講的話...「の」是表達
權需要對方解釋說明的意思...跟て形是沒有什麼語法上的聯絡的...因此雖然這句話直接翻譯出來是「你在幹什麼」...
但其實說話人想要表達「你必須要給我解釋你在幹什麼」的意思= =。...
10樓:匿名使用者
んです、のです、んだ、のだ
這是日語最基本的句型,一定要記住!表示強調,或者,解釋。
注∶這兒的「ですが」應該是疑問句的「ですか?」
11樓:古久先生
…(な)のだ/んだ~
…(な)のです/んです~
表示解釋原因、說明狀況~
何をしているんですか~你現在正在幹什麼呢?
(>^ω^<)喵~
日語中的形容動詞是什麼意思,日語 形容動詞和形容詞有什麼區別嗎?
形容詞,說明事物的性質或狀態,有詞尾變化。如 赤 酷 形容動詞,說明事物的性質或狀態,從意義上說屬於形容詞,但詞尾變化不同。形容動詞在日語中的活用是動詞形的,所以稱為形容動詞。如 賑 立派 一般來說,以 結尾的是形容詞,其他說明事物的性質或狀態的詞為形容動詞。例外 綺麗 為形容動詞,可以認為那個 是...
日語動詞怎麼變形,日語動詞的 形和 形的否定形式分別是怎樣變的?
日語動詞變 形,就是動詞連用開接 和動詞的 形用法是一樣的,因為只要把 直接換成 就可以了。連用形 指用言的一種變形,這種變形是為了修飾用言的。分為動詞連用形 形容詞連用形 形容動詞連用形。1 動詞連用形 1 變形規律 一類動詞 詞尾 段假名變成 段假名。二類動詞 去掉詞尾最後一個假名 三類動詞 沒...
mvp最準確的解釋是什麼意思,王者榮耀中MVP什麼意思?
mvp的全稱為model view presenter,model提供資料,view負責顯示,controller presenter負責邏輯的處理。mvp與mvc有著一個重大的區別 在mvp中view並不直接使用model,它們之間的通訊是通過presenter mvc中的controller 來...