1樓：你覺得肯德基
您好翻譯為 不要傷我的心
希望幫助你
don't break my heart翻譯成中文是什麼意思？
2樓：沒囿叻結局
「don't break my heart」翻譯成中文是「不要傷我的心」。
例句：1、vivian: i'm begging you, stop. don't break my heart.
維維安：我求求你呀，停手吧，別令我心碎。
2、don't break my heart and tell me they're not real leopard.
別告訴我那雙鞋不是真的美洲豹皮。
3、and damn if you don't break my heart.
不要讓我傷心，那樣就太糟糕了。
don't break my heart是什麼意思
3樓：加油奮鬥再加油
意思是：別讓我為你心碎。
句子解釋：
break 英[breɪk] 美[brek]
vt. （使） 破; 打破（紀錄）; （常指好天氣） 突變; 開始;
vi. 突破; （嗓音） 突變; 破曉; （**） 突然**;
n. 破裂; 中間休息; 間斷; 短假;
[例句]he fell through the window, breaking the glass
他撞破玻璃從視窗摔了下去。
my 英[maɪ] 美[maɪ]
adj. 我的(i的所有格形式);
int. 啊呀; 天啊;
[例句]i invited him back to my flat for a coffee
我邀請他回我的公寓喝杯咖啡。
heart 英[hɑ:t] 美[hɑ:rt]
n. 心，心臟; 感情; 要點; 胸部;
vt. 鼓勵; 激勵;
vi. 結心;
[例句]alik's words filled her heart with pride
亞利克的話讓她心感自豪。
4樓：匿名使用者
別讓我為你心碎
例句:1.
they break my heart.
他們讓我有點想哭.
祝你英語學習成功！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~如有疑問請繼續追問，望採納，謝謝，您的採納是我的力量！
5樓：匿名使用者
字面翻譯：別傷我的心。
以前黑豹有一首《don't break my heart》，很好聽的，可以聽一下然後就理解裡面的深層含義了。
6樓：燮映仐
don't break my heart的意思是：別讓我為你心碎
7樓：匿名使用者
別傷我的心， 求採納
don'tbreakmyheart是什麼意思
8樓：匿名使用者
《don't break my heart》是中國著名搖滾樂隊黑豹樂隊的一首**作品，它收錄於黑豹樂隊於2023年發行的首張**《黑豹》中。
don't break my heart 可以理解為 「別讓我的心受傷/別傷我的心」謝謝
9樓：匿名使用者
不要打碎我的心（言外之意就是 不要讓我心痛，失望等等）
don't break my heart是什麼意思？
10樓：匿名使用者
《don't break my heart》是中國著名搖滾樂隊黑豹樂隊的一首**作品，它收錄於黑豹樂隊於2023年發行的首張**《黑豹》中。
don't break my heart 可以理解為 「別讓我的心受傷/別傷我的心」謝謝
誰能幫忙翻譯成英文,謝謝了，誰能幫忙翻譯成英語啊謝謝了
i am a positive,optimistic,easygoing girl,with good interpersonal skills and teamwork rigorous work and study,practical and responsible,good physical ...
求《詩經 秦風》翻譯成英文，《當幸福來敲門》翻譯成英文，急求！
步驟一 古文譯成現代文，字數擴充套件10倍以上步驟二 現代文譯成英文，字數擴充套件2倍以上。中間還夾雜著要對某些東西的解釋。汗。可以寫個短篇英文 了。最最關鍵的是，你這是0分的問題。好像比較有難度啊 要是說把裡面的現代譯文翻譯成英文那倒是說得過去，要是把古文翻譯成英語，恐怕幫不了你了！sgjg jg...
該怎麼辦翻譯成英語是什麼，那是什麼？翻譯成英語。
我們漢語裡常說 該怎麼辦 根據不同的語境有不同的主語,但是英語裡不這麼說,一般都會有主語.而且how to do是按字翻譯的,網上的翻譯大都是這樣只按字譯,語法是錯誤的.what can i do和what should i do what am i supposed to do都是對的,若不是 我...