1樓：匿名使用者
按照美國大學的標準，你自己寫的英文**再用一次都算抄襲。
把漢語翻譯成英語的**算抄襲嗎
2樓：肆無恐
算是抄襲。
1、抄襲與巧合。著作權保護的是獨創作品，而非首創作品。類似作品如果是作者完全獨立創作的，不能認為是抄襲。
2、抄襲與利用他人作品的歷史背景、客觀事實、統計數字等。任何人均可以自由利用各國著作權法對作品所表達的歷史背景、客觀事實統計數字等資料。但是完全照搬他人描述客觀事實、歷史背景的文字，有可能被認定為抄襲。
3、抄襲與合理使用。合理使用是作者利用他人作品的法律上的依據，一般由各國著作權法自行規定其範圍。凡超出合理使用範圍的，一般構成侵權，但並不一定是抄襲。
4、抄襲與利用著作權作品的思想、意念和觀點。一般的說，作者自由利用其他作品中所反映的主題、題材、內容等再進行新的創作，不能認為是抄襲。
3樓：匿名使用者
是抄襲。
抄襲與形式上相類似的行為進行區別：
1）.抄襲與利用著作權作品的思想、意念和觀點。一般的說，作者自由利用另一部作品中所反映的主題、題材、觀點、思想、等再進行新的創作，在法律上是允許的，不能認為是抄襲。
2）.抄襲與利用他人作品的歷史背景、客觀事實、統計數字等。各國著作權法對作品所表達的歷史背景、客觀事實統計數字等本身並不予以保護，任何人均可以自由利用。
但完全照搬他人描述客觀事實、歷史背景的文字，有可能被認定為抄襲。
3）.抄襲與合理使用。合理使用是作者利用他人作品的法律上的依據，一般由各國著作權法自行規定其範圍。凡超出合理使用範圍的，一般構成侵權，但並不一定是抄襲。
4）.抄襲與巧合。著作權保護的是獨創作品，而非首創作品。類似作品如果是作者完全獨立創作的，不能認為是抄襲。
判斷抄襲與其它行為的區別，可以從下面5個方面去分析：
1）.看被告對原作品的更改程度
2）.看原作品與被告作品的特點
3）.看作品的性質
4）.看作品中所體現的創作技巧和作品的價值
5）.看被告的意圖
擴充套件資料：
寫**的技巧
1、選題**。
好的選題是**能夠發表的重要因素。一般而言，**選題可以從看書中來，從時政中來，從現實中來，從積累中來，從深挖中來，從聯絡中來。具體而言，通過看書、關注時政、現實，通過日常積累，對一個問題的深入挖掘，對問題聯絡地看，都可以發現問題，確定**題目。
2、初列提綱。
選好題後，就試著列出提綱。一般提綱以三部分或四部分居多。每一個一級標題下又可以分為二級標題、**標題。
實在沒有**標題，能列出一二級標題也可。這個提綱也是一個初步的提綱，後面在撰寫過程中，可能會根據撰寫來修改。
3、開始撰寫。
提綱列好後，就要設定目標，每天撰寫一點。如果是三部分，每一部分有三個二級標題，那麼，我們可以設定每天寫一個二級標題的內容，這樣差不多九天就可以完成**。要是速度夠快的話，可以一天寫兩個甚至三個二級標題的內容。
4、規定程序。
一旦開始撰寫後，每天就要花點時間專門來撰寫規定的任務，不可拖沓。每撰寫一部分內容前，都要去查詢這部分內容的相關資料，形成總體意識、印象、觀點，便於我們的撰寫。撰寫過程中，每一部分都要精益求精，達到能夠發表的程度。
如此，及時推進，**就能按時完成。
5、從頭修改。
**第一次撰寫完成後，要回過頭來，從頭讀到尾，從頭看到尾，進行修改。因為，第一次撰寫過程中難免會有錯字甚至不通順的地方，通讀通看可以發現問題。而且，寫完一篇文章後，個人對這個問題的看法、思維、觀點會有變化，這樣我們在從頭看的過程中可能會對文章進行若干修改，以便達到較好的質量。
6、完善要素。
4樓：匿名使用者
寫畢業**主要目的是培養學生綜合運用所學知識和技能，理論聯絡實際，獨立分析，解決實際問題的能力，使學生得到從事本專業工作和進行相關的基本訓練。畢業**應反映出作者能夠準確地掌握所學的專業基礎知識，基本學會綜合運用所學知識進行科學研究的方法，對所研究的題目有一定的心得體會，**題目的範圍不宜過寬，一般選擇本學科某一重要問題的一個側面。
畢業**的基本教學要求是：
1、培養學生綜合運用、鞏固與擴充套件所學的基礎理論和專業知識，培養學生獨立分析、解決實際問題能力、培養學生處理資料和資訊的能力。
2、培養學生正確的理論聯絡實際的工作作風，嚴肅認真的科學態度。
3、培養學生進行社會調查研究；文獻資料收集、閱讀和整理、使用；提出論點、綜合論證、總結寫作等基本技能。
畢業**是畢業生總結性的獨立作業，是學生運用在校學習的基本知識和基礎理論，去分析、解決一兩個實際問題的實踐鍛鍊過程，也是學生在校學習期間學習成果的綜合性總結，是整個教學活動中不可缺少的重要環節。撰寫畢業**對於培養學生初步的科學研究能力，提高其綜合運用所學知識分析問題、解決問題能力有著重要意義。
畢業**在進行編寫的過程中，需要經過開題報告、**編寫、**上交評定、**答辯以及**評分五個過程，其中開題報告是**進行的最重要的一個過程，也是**能否進行的一個重要指標。
5樓：豌豆莢吧6215號
這要看情況。
如果是自己的中文**翻譯成英語是不算的，但如果是別人的中文**翻譯成英語便是抄襲。
6樓：阿小的明信片
那要看你的高逼格的翻譯，會不會被人看出來
7樓：匿名使用者
修改建議
回答不完整/不客觀
回答內容不全，請根據高質量標準詳盡、全面地解答提問答案長度並非判斷質量標準，但太簡潔很難全面解決問題哦
8樓：匿名使用者
算啊**有內容檢索系統。只要**內容一致，不管什麼語言都算是抄襲。
9樓：不悅機靈
英語**寫作中有兩種摘抄方式，一種是直接摘抄文字，另一種是用自己的說法重複，不論如何，兩種方式都需要在**最後寫明文章**與原作者名（註名方式有點複雜就不多說了）。即便是翻譯，最後至少也會落入「用自己的說法重複」的範疇，所以如果沒有列明文章**的話就會形成抄襲。如果整篇文章都是從原文翻譯得來的，那麼還涉及一個翻譯權的問題（對，翻譯權），而且會是非常明顯的抄襲行為。
當然以上這些都是英美標準，在國內可能不適用，這方面你還是應該遵從導師/上級的意見。
10樓：匿名使用者
算抄襲，現在查重都可以查到這種英譯漢或漢譯英的文獻轉換。只要沒有引用出處，都是抄襲，所以還是儘量原創吧
11樓：落入二次元
算，只是語種不一樣，**內容都具有獨創性，隻字不改的翻譯上交，就算抄襲。
12樓：海霞琬傲
找北京譯頂科技的人工翻譯也不錯，這裡的外文編輯多，精通英語，翻譯的地道準確
13樓：伽
把漢語翻譯成英語的論
對比較的
14樓：匿名使用者
反正知網是可以查出來的，尤其是機翻
15樓：匿名使用者
不算，但是前提是要備註出自論語，孔子。（也就是所謂的sitation）
名言名句原本可能出自於各個國家和各種語言，但是基本的意思都是相通的。只要翻譯沒有太大差異，並且讀者可以理解就是沒有問題的，要表明出處是因為外國人可能是不知道這句話是老子說的，表上表明這個引用更有說服力。
16樓：長大的蘿蔔
抄襲算不上，但也違反學術規範。
英語**中 如果有一個章節用同一作者的文章直接把他寫的中文自己翻譯成英文能算抄襲嗎？
17樓：匿名使用者
不算，算引用吧，如果一個人把其他書東拼西湊再換種方式那當然是抄襲了,如果自己能證明雷同只是巧合,拿出自己的手稿,最原始的文字顯示作品是經過自己的腦力勞動和智力創造出來的,可以被認為不是抄襲.
法律上認為抄襲是對於原著未經或基本未經修改的抄錄，這是一種侵犯著作權的行為。但是一些時候是否構成抄襲比較難以界定，例如模仿一個故事的情節是否屬抄襲就有很大爭議，一些人認為故事情節屬於思想範圍，而「抄襲思想」並不是犯罪的行為，因為法律只保護思想的表現方式而不是思想本身。
中文翻譯成英文的**算抄襲嗎？
18樓：匿名使用者
這個問題，遇到過
很多次，我是研究生。而且是英國的研究生，遇到過很多中文翻譯成英文的問題，如果單單是翻譯，嚴格意義上是抄襲。但是，由於翻譯的水平不通。
或者是語言的差異。就算是專業的測評軟體也很難對比出相似度。因此，如果不是嚴格地糾察你的文章的出處，或者是太苛刻地話。
一般來說是不至於被發現的。但是，個人認為，學術的角度來說，本科也應該認真地去研究一下。然後寫一篇有自己心得的**。
19樓：子璇成龍
找機構比較合適，北京譯頂科技你可以去看一下，很專業，翻譯絕對是一分錢一分貨，千萬不要貪小便宜。
20樓：匿名使用者
哎...貌似是一個簡單的問題,簡單的說,這事不用這麼緊張,沒事的嘛~樓上都太老學究了吧...如果不是畢業**的話,你那個沒什麼問題~~即便,退一萬步講說它全部是翻譯的,至少那也是你在理解之上用自己的話表達出來的,這裡面有你思考的過程和結果啊~再說還有你自己寫的東西~不用這麼在意嘛~相信如果你能夠自己寫也不會去借鑑,而且以你現在的學歷來說,**這種研究性較強的東西,以二手資料為主是很必要的~!!!
對於這種情況,我覺得你還很厲害的,沒有從網上草草down一篇應付~
阿米託佛...我不是在詆譭**應有的獨創性和研究性,只是我的想法~~呵呵~~
21樓：默默原
抄襲的是有一定範圍界定的，最好是別把自己的**放到網上。
22樓：匿名使用者
你是哪所學校的？一般答辯只是形式而已！只有少數重點學校的重點院系才看重本科生的**的！
如果你是本科以上的文憑，那麼你就要多花些心思了
在寫英語**中，我把中文的文章直接翻譯成英文，這樣算抄襲嗎
23樓：可愛小天使
算吧，因為還是別人的文章，只不過是把中文變成了英文。
24樓：小邱仔仔
算的吧，用了引號才不算抄襲
把中文文章翻譯成英文**算抄襲嗎？
25樓：匿名使用者
**ki上面的**都是各個高校的老師或是碩博之類的寫的，咱也不知道他
回們有沒有抄的，但答你要說翻譯的話應該不算吧，因為翻譯之後很多意思都不是完全一樣，你也可以在翻的時候加一些自己的想法~ 我們寫**也在上面找素材~ (*^__^*) 嘻嘻…… 你可以拼湊拼湊~
26樓：笑看千秋雪
原封不bai動就應該算吧，你寫du**的時候總要加些自己的東zhi西，把1前段的弄到dao後內段去，編輯編輯，就不算了。容
很多大學教授都這樣做，有段時間北大教授不是出了抄襲這件事嗎？加一點，改一點。消化吸收精華為己用，去其糟粕
27樓：匿名使用者
這個好啊, 今後我可以中文 在翻!!
28樓：
**應該是查不出來的
但是東西畢竟是人家的 總覺得還是跟抄襲沾了點邊…
英語專業的請進~寫畢業**時，把中文的一段文章直接翻譯成英文，算抄襲嗎
29樓：匿名使用者
多的話算，幾句不算。如果這幾句話家喻戶曉，就引用吧。
30樓：凝蘭霓杉
應該不算是抄bai襲，但是聽的懂du的看zhi的懂的人一下子就知道dao了，你最好說明是回引用答來自某某中的話，如何如何····
畢業**都很講究，無論是什麼專業，要求都比較高，引用什麼，參考什麼書目，都必須註明。**就是講究「原創性」。
求把俄語翻譯成中文諧音，求把俄語翻譯成中文諧音
我們的蘇維埃將懲戒全世界 從歐洲直抵涅瓦河向東讓大地的歌聲充滿著 首都，伏特加，我們的蘇維埃巨熊我們的蘇維埃將懲戒全世界 所有人都站在這裡我們的光輝無處不在 這要感謝那些侵犯我們的敵人你們現在只能帶著敬意向我鞠躬 我們的蘇維埃將懲戒全世界 從歐洲直抵涅瓦河向東 讓大地的歌聲充滿著首都，伏特加，我們的...
日文亂碼翻譯成中文，把日文翻譯成中文的app？
工藤吉三 並木學 上倉紀行 佐藤直之 轉碼utf 8後 只能看出其中三個 根據搜尋結果推測 都是出自 武裝神姫 battle masters ost的作曲者 因此 第一行看不出的那個多半是 並木學 都說了是亂碼 怎麼翻譯的出來啊.據我所知，亂碼是不可能恢復的。還是讓對方重發比較好。產生原因編輯 1....
翻譯成中文，中文的地址翻譯成英文怎麼寫？
聚丙烯沙淤泥的汙垢和鐵鏽微粒.對於飲用水清除更換墨盒只有外殼最高水位 飲用水的應用，在不使用水的微生物的不安全或不明水質沒有足夠的消毒之前或之後的單位。這盒將不會刪除化學品或水進行消毒 用於過濾泥沙和鐵鏽微粒的 裝置.只可用於水源。不可超過最高水位。如應用於飲用水，不要使用於因為含有微生物而不安全的...