1樓：a江水玉清
現代漢語詞語與古文詞語對譯。我：餘。愛：喜。你：汝。「我愛你」用古文可以這樣說：餘喜汝。
2樓：匿名使用者
玲瓏骰子安紅豆，
入骨相思知不知。
請問「我愛你」用文言文怎麼說？
3樓：蘋果旺旺小饅頭
一、：彼採蕭兮，一日不見，如三秋兮。
出處：《詩經·王風·采葛》。
譯文：那個採艾的姑娘啊，我倆一天不見面，好像隔著三年那樣長久。
二、相思則披衣，言笑無厭時。
出處：（晉）陶淵明《移居》。
譯文：晚上躺在床上思念無眠，乾脆披衣坐起，兩人在一起時，**對方的一言一笑一舉一動沒有厭煩的時候。
三、直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。
出處：（唐）李商隱《無題·重幃深下莫愁堂》。
譯文：即使深知沉溺相思是全無益處，也無妨終生惆悵落個似醉如狂。
四、請君試問東流水，別意與之誰短長。
出處：（唐）《金陵酒肆留別》。
譯文：請你問問東流江水，別情與流水，哪個更為長遠?
五、此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
出處：（宋）李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》。
譯文：這相思的愁苦實在無法排遣，剛剛離開了微蹙的眉梢，卻又隱隱地湧上了心頭。
4樓：一米八的脖子
1、山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。——出自先秦佚名《越人歌》
譯文：山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡著你啊你卻不知道。
2、玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。——唐代溫庭筠的《南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞》
譯文：小巧精緻的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆，你是否知道那深入骨中的就是我對你的相思意？
3、言念君子，溫其如玉。在其板屋，亂我心曲。——先秦佚名《詩經·國風·秦風·小戎》
譯文：提到這個男子，溫文爾雅，溫潤如玉，在他的房間裡木屋裡，我的心曲就開始紊亂，一心想著他。
4、與君初相識，猶如故人歸。——近代佚名《茶花煙》
譯文：和你剛剛認識的時候，就好像已經是相交多年的老朋友了。
5、君當作磐石，妾當作蒲葦。——《孔雀東南飛》漢代佚名。
譯文：你要象磐石一樣，而我應象蒲葦一樣：蒲葦如同絲一樣堅韌，磐石則不會自己挪動。
6、紅豆生南國，春來發幾枝。 願君多采擷，此物最相思。 ——唐 王維 《相思 》
譯文：紅豆樹生長在南方，春天到了它將生出多少新枝呢？希望你多采摘一些紅豆，它最能夠引起人們的思念之情。
7、只願君心似我心，定不負相思意。——宋代李之儀《卜運算元·我住長江頭》
譯文：只希望你的心思如我的心相守不移， 就一定不會辜負這互相思念的心意。
5樓：匿名使用者
男歡女愛的我愛你，古代似乎只有愛的表現，沒有愛的文字直接表達。
唯一看到文言文裡提到我愛你的，就是與妻書：吾至愛汝，……吾充吾愛汝之心……
那麼在之前有提到的，就是鄒忌諷齊王納諫，臣之妻私臣。
供參考。
6樓：匿名使用者
文言文裡有『我愛你』嗎？
7樓：御魔123釋然
吾愛爾 這真的很難回答啊
『』今天"用古文怎麼說
8樓：哈哈哈傢俱上午
1、即日
釋義：當天；當日。
明 馮夢龍《東周列國志》第五回：「即日收回虞延之兵，倘蒙鑑察，當縛滑以獻，復修舊好。惟賢侯圖之！」
白話文：當日收回虞延的軍隊，如蒙鑑察，當綁滑來獻，重修舊好。只希望您考慮一下！」
2、今者
釋義：今天
西漢末年劉向《戰國策·魏策四》：今者臣來，見人於大行，方北面而持其駕，告臣曰：「我欲之楚。」
白話文：今天我回來的時候，在大路上遇見一個人，正面朝著北方駕車，他告訴我說：「我想到楚國北方去。」
3、今早
釋義：今朝，今天
元 無名氏 《桃花女》楔子：「到今蚤日將晌午，方才著我開鋪面。」
白話文：到今天早上快中午，才讓我開鋪面。
4、今朝
釋義：今天，今日
唐 白居易 《井底引銀瓶》詩：「瓶沉簪折知奈何，似妾今朝與君別。」
白話文：瓶沉簪子折知道怎麼辦，就像我今天早上和你分手。
5、今日
釋義：今天，本日
唐 韓愈 《送張道士序》：「今日有書至。」
白話文：今天有信到 。
9樓：zjc**座
今天今即日（漢語詞彙，釋義為當天；當日。）
「我愛你」這句話用古文怎麼表達？
10樓：蘇鵬輝
1、青青子衿，悠悠我心：這句話表達的也是特別含蓄的，那青青的是你的衣襟，而相對的悠悠的便是我對你芳心。短短的8個字就表達出了心裡那個人的相思縈懷之情，雖然短雖然含蓄，但是意思卻很明瞭。
2、生死契闊，與子成說：這是我自己很喜歡的一句話，在那個時候路途遙遠車馬很慢，但是愛一個人卻很長很長。只要牽著你的手，我就願意與你一輩子到老，再也不要變。
就算是陰陽兩隔，我的心裡也一直是你。在那個時候描述的是戰士之間的感情，即使很長時間見不到，很久很久沒有你的訊息，但是我心與你心一直都是相同的。
3、今夕何夕，見此良人：這一句相對於前兩集來說是表達的比較直接的，也是傾訴了對一個人的愛慕之情。就是說遇見你的那天我何其幸運，心裡欣喜又慶幸。
像這樣的感情在現在真的已經很少了，所以說在那個時候這種含蓄的表達方式真的讓人覺得很美！
4、山有木兮木有枝，心悅君兮君不知：這句話出自《越人歌》，意思是山上有樹木，樹木上有樹枝，我喜歡你你卻不知道。這句詩非常直白地表達了作者的愛意，迄今為止仍然被許多文學才子當做表達愛意的名句。
值得一提的是，這首詩本不是異性之間的愛情，而是一位船伕對楚國王子的感情。
5、願得一心人，白首不相離：這句詩出自卓文君的《白頭吟》，卓文君和司馬相如的故事想必大家都不陌生，卓文君陪著司馬相如患難與共，幫助他出人頭地，可司馬相如富貴了以後，竟然想要拋棄卓文君。卓文君最終運用自己的智慧挽回了司馬相如。
《白頭吟》原本是首決絕詩，但經過兩千多年的變遷，這句「願得一心人，白首不相離。」儼然已經成了戀人之間表白的神句。
11樓：名字就是菊花爆
男歡女愛的我愛你，古代似乎只有愛的表現，沒有愛的文字直接表達。唯一看到文言文裡提到我愛你的，就是與妻書：吾至愛汝，……吾充吾愛汝之心……
12樓：唯你
子得吾愛猶深矣 山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！ 我住長江頭，君住長江尾；日日思君不見君，共飲一江水。 這是一首情歌，是一位痴情女子對愛人的熱烈的表白，明確的表示了「與君相知，長命無絕衰」的願望。
13樓：越來越喜歡
玉荷洩露映楊柳， 夢中夕別隻為君； 顧尋新月表己意， 月初小橋會知音， 與爾相聚人不散， 相擁相抱情意真。
14樓：功夫胖
古人和現代人相比的話還是很浪漫的，比如說：青青子衿，悠悠我心；生死契闊，與子成說；山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。這些話都是古人的浪漫。
15樓：劉昊然小迷妹
中國傳統文化博大精深，唐宋到元曲，有很多優秀的作品，就如關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。
16樓：獨年無悔
與君初相識，猶如故人歸。
思君令人老，歲月忽已晚。棄捐勿複道，努力加餐飯。
17樓：跪安吧您嘞
願得一心人，白首不相離。」這句詩出自卓文君的《白頭吟》，經過幾千年，仍是錶帶愛意的好句子
「我愛你」，用文言文怎麼說？
18樓：篤楚焦煙
「我愛你」來的文言文表達源：卿卿吾愛、吾愛汝「卿bai卿吾愛」、「吾愛汝」
du的解析：zhi
1.卿卿[qīng
qīng]：作為親暱dao之稱或對對方表示親熱如：《孔雀東南飛》：「卿但暫還家，吾今且報府。」
2.吾[wú]：我；我們。《廉頗藺相如列傳》：「顧～念之，強秦之所以不敢加兵於趙者。」
3.愛[ài]
①《動》喜愛.《師說》：「愛其子,擇師而教之。」
②《形》親愛的;心愛的.《柳毅傳》：「見大王愛其女牧羊於野。」
③《動》愛護.《陳涉世家》：「吳廣素愛人,士卒多為用者。」
④《動》憐惜;同情.《左傳?僖公二十二年》：「若愛重傷,則如勿傷。」
⑤《動》愛惜.《指南錄後序》：「國事至此,予不得愛身。」
⑥《動》吝嗇.《齊桓晉文之事》：「吾何愛一豐?。」
⑦《動》愛好.《阿房宮賦》：「秦愛紛奢,人亦念共家。」
【愛服】心甘情願地服從。
4.汝[rǔ]《代》你；你們；你(們)的。《愚公移山》：「吾與～畢力平險。」
19樓：言讓種乙
吾至愛汝。（林覺民的《與妻書》）
若要求婚就說：執子之手，與子偕老
「我愛你」用德語怎麼說，德語的「我愛你」怎麼說？
德語我愛你 ich liebe dich 德語 德 deutsch，英 german language 語言系屬上屬於印歐語系 日耳曼語族 西日耳曼語支，其標準形式被稱為標準德語 standard deutsch 是奧地利 比利時 德國 義大利博爾扎諾自治省 列支敦斯登 盧森堡和瑞士的官方語言，用拉...
我愛你的日語怎麼說，我愛你用日文怎麼說
我愛你的日語翻譯為 愛 愛 1 愛 解釋 我愛你。例句 周 保護 私 同行 予定 愛 為了保護在你的周圍，我決定和你同行。我愛你 2 愛 意思 我愛你。例句 隠 事 愛 已經沒什麼可隱瞞的了，夏樹，我愛你。在口語中，表示現在進行或狀態的 動詞 形 中的 一般省略，我愛你 最常見的表達方式為 愛 日語...
泰語怎麼說我愛你，泰語的我愛你怎麼說用中文說
1 對男性抄說 chan rak khun chan 女性使用的 我 rak 愛 khun 不分男女都可以被稱呼的 你 或者還有一句 我愛你 chan rak te 這裡的te是女生對別人說的 你 2 對女性說 phom rak khun to female phom 男性使用的 我 rak 愛 k...