1樓：且蕁
我愛你你卻愛著她。
可以改為：
吾愛汝，汝卻愛她。
吾愛爾，爾卻愛她。
吾愛卿，卿卻愛她。
都可以的。
「吾」即「我」
「你」即「汝」「爾」「卿」 都可以作為你。
其中「汝」是女的稱呼。
2樓：冰霜雪舞
我心本自嚮明月，奈何明月照溝渠！
3樓：好爺們就是俺
吾屬意卿卿，惟卿卿屬意於渠
請問「我愛你」用文言文怎麼說？
4樓：蘋果旺旺小饅頭
一、：彼採蕭兮，一日不見，如三秋兮。
出處：《詩經·王風·采葛》。
譯文：那個採艾的姑娘啊，我倆一天不見面，好像隔著三年那樣長久。
二、相思則披衣，言笑無厭時。
出處：（晉）陶淵明《移居》。
譯文：晚上躺在床上思念無眠，乾脆披衣坐起，兩人在一起時，**對方的一言一笑一舉一動沒有厭煩的時候。
三、直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。
出處：（唐）李商隱《無題·重幃深下莫愁堂》。
譯文：即使深知沉溺相思是全無益處，也無妨終生惆悵落個似醉如狂。
四、請君試問東流水，別意與之誰短長。
出處：（唐）《金陵酒肆留別》。
譯文：請你問問東流江水，別情與流水，哪個更為長遠?
五、此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
出處：（宋）李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》。
譯文：這相思的愁苦實在無法排遣，剛剛離開了微蹙的眉梢，卻又隱隱地湧上了心頭。
5樓：一米八的脖子
1、山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。——出自先秦佚名《越人歌》
譯文：山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡著你啊你卻不知道。
2、玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。——唐代溫庭筠的《南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞》
譯文：小巧精緻的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆，你是否知道那深入骨中的就是我對你的相思意？
3、言念君子，溫其如玉。在其板屋，亂我心曲。——先秦佚名《詩經·國風·秦風·小戎》
譯文：提到這個男子，溫文爾雅，溫潤如玉，在他的房間裡木屋裡，我的心曲就開始紊亂，一心想著他。
4、與君初相識，猶如故人歸。——近代佚名《茶花煙》
譯文：和你剛剛認識的時候，就好像已經是相交多年的老朋友了。
5、君當作磐石，妾當作蒲葦。——《孔雀東南飛》漢代佚名。
譯文：你要象磐石一樣，而我應象蒲葦一樣：蒲葦如同絲一樣堅韌，磐石則不會自己挪動。
6、紅豆生南國，春來發幾枝。 願君多采擷，此物最相思。 ——唐 王維 《相思 》
譯文：紅豆樹生長在南方，春天到了它將生出多少新枝呢？希望你多采摘一些紅豆，它最能夠引起人們的思念之情。
7、只願君心似我心，定不負相思意。——宋代李之儀《卜運算元·我住長江頭》
譯文：只希望你的心思如我的心相守不移， 就一定不會辜負這互相思念的心意。
6樓：匿名使用者
男歡女愛的我愛你，古代似乎只有愛的表現，沒有愛的文字直接表達。
唯一看到文言文裡提到我愛你的，就是與妻書：吾至愛汝，……吾充吾愛汝之心……
那麼在之前有提到的，就是鄒忌諷齊王納諫，臣之妻私臣。
供參考。
7樓：匿名使用者
文言文裡有『我愛你』嗎？
8樓：御魔123釋然
吾愛爾 這真的很難回答啊
我愛你你卻視而不見若有喜歡的人了請不要來打擾我,用文言文怎麼說？
9樓：21世紀第一聖人
這個不需要用文言文，可以藉由一首詩來表達——我本將心向明月，奈何明月照溝渠，落花有意隨流水，流水無心戀落花。
「我愛你」，用文言文怎麼說？
10樓：匿名使用者
古人比較含蓄，一般沒這麼直白的文字。。。。
卿卿吾愛，這個差不多是一個意思
英雄志裡面有這麼一段
卿卿吾愛，吾之夢縈，無日或忘，難捨相思。噱衣寬頻，為伊所思卿卿吾愛，吾之明眸，點許闋決，毀思柞忌。滿目蒼涼，或忘君思卿卿吾愛，吾之心海，泛遊天地，但求君顏。
起伏波定，廖遇神思卿卿吾愛，吾之冠蓂，傅嗣娑駟，三千紅顏。凡塵縹緲，不蘄相思手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮！美目盼兮！
巧遇佳人鏡湖濱，倩影常駐我夢縈；
相逢雖短相思長，萬水千山總是情。
11樓：匿名使用者
執子之手，與子偕老。
山無稜天地合。
窈窕淑女，君子好逑。
12樓：匿名使用者
「我愛你」的文言文表達：卿卿吾愛、吾愛汝
「卿卿吾愛」、「吾愛汝」的解析：
卿卿[qīng qīng]：作為親暱之稱或對對方表示親熱如：《孔雀東南飛》：「卿但暫還家，吾今且報府。」
吾[wú]：我；我們。《廉頗藺相如列傳》：「顧～念之，強秦之所以不敢加兵於趙者。」
愛[ài]
①《動》喜愛.《師說》：「愛其子,擇師而教之。」
②《形》親愛的;心愛的.《柳毅傳》：「見大王愛其女牧羊於野。」
③《動》愛護.《陳涉世家》：「吳廣素愛人,士卒多為用者。」
④《動》憐惜;同情.《左傳?僖公二十二年》：「若愛重傷,則如勿傷。」
⑤《動》愛惜.《指南錄後序》：「國事至此,予不得愛身。」
⑥《動》吝嗇.《齊桓晉文之事》：「吾何愛一豐?。」
⑦《動》愛好.《阿房宮賦》：「秦愛紛奢,人亦念共家。」
【愛服】心甘情願地服從。
汝[rǔ]《代》你；你們；你(們)的。《愚公移山》：「吾與～畢力平險。」
13樓：
吾至愛汝。（林覺民的《與妻書》）
若要求婚就說：執子之手，與子偕老
14樓：龍龍
吾至愛汝。就是這麼說的，沒有什麼變化。
15樓：翹嘚→**
靠 你這個有難度啊 難道要說 「吾愛汝」
<我愛你你卻愛著他>的歌詞？
16樓：遊戲君疊疊醬
歌曲：《我愛你你卻愛著他》
作曲：黑龍
作詞：黑龍
演唱：黑龍
歌詞：我把我心都交給了你，而你在夢中卻喊著他就在你夢醒的時分，眼裡還在含著淚花
是什麼讓你愛上了他，難道他比我對你好嗎
如果真的會是這樣，我也會把你放心裡呀
我愛你你卻愛著他，我的為你的心都碎了
是不是隻有忘記我自己，我的淚才不會如雨下
我愛你你卻愛著他，這場遊戲我真的累了
你可曾想過我的感受，這樣對我公平嗎
（心似浮雲常自在,意如流水任東西）
我把我心都交給了你，而你在夢中卻喊著他
就在你夢醒的時分，眼裡還在含著淚花
是什麼讓你愛上了他，難道他比我對你好嗎
如果真的會是這樣，我也會把你放心裡呀
我愛你你卻愛著他，我的為你的心都碎了
是不是隻有忘記我自己，我的淚才不會如雨下
我愛你你卻愛著他，這場遊戲我真的累了
你可曾想過我的感受，這樣對我公平嗎
我愛你你卻愛著他，我的為你的心都碎了
是不是隻有忘記我自己，我的淚才不會如雨下
我愛你你卻愛著他，如果他能給你幸福啊
我情願忍心傷了我自己，默默的祝福你和他
默默的祝福你和他，我愛你你卻愛著他
我的為你的心都碎了，是不是隻有忘記我自己
我的淚才不會如雨下，我愛你你卻愛著他
如果他能給你幸福啊，我情願忍心傷了我自己
默默的祝福你和他，我愛你你卻愛著他
我的為你的心都碎了，是不是隻有忘記我自己
我的淚才不會如雨下，我愛你你卻愛著他
如果他能給你幸福啊，我情願忍心傷了我自己
默默的祝福你和他
17樓：☆瀧兒
我把我心都交給了你
而你在夢中卻喊著他
就在你夢醒的時分
眼裡還在含著淚花
是什麼讓你愛上了他
難道他比我對你好嗎
如果真的會是這樣
我也會把你放心裡呀
我愛你你卻愛著他
我的為你的心都碎了
是不是隻有忘記我自己
我的淚才不會如雨下
我愛你你卻愛著他
這場遊戲我真的累了
你可曾想過我的感受
這樣對我公平嗎
(心似浮雲常自在,意如流水任東西)
我把我心都交給了你
而你在夢中卻喊著他
就在你夢醒的時分
眼裡還在含著淚花
是什麼讓你愛上了他
難道他比我對你好嗎
如果真的會是這樣
我也會把你放心裡呀
我愛你你卻愛著他
我的為你的心都碎了
是不是隻有忘記我自己
我的淚才不會如雨下
我愛你你卻愛著他
這場遊戲我真的累了
你可曾想過我的感受
這樣對我公平嗎
我愛你你卻愛著他
我的為你的心都碎了
是不是隻有忘記我自己
我的淚才不會如雨下
我愛你你卻愛著他
如果他能給你幸福啊
我情願忍心傷了我自己
默默的祝福你和他
默默的祝福你和他
我愛你你卻愛著他
我的為你的心都碎了
是不是隻有忘記我自己
我的淚才不會如雨下
我愛你你卻愛著他
如果他能給你幸福啊
我情願忍心傷了我自己
默默的祝福你和他
我愛你你卻愛著他
我的為你的心都碎了
是不是隻有忘記我自己
我的淚才不會如雨下
我愛你你卻愛著他
如果他能給你幸福啊
我情願忍心傷了我自己
默默的祝福你和他
18樓：
呵呵.我的確有點兒外行了.
。。同樣謝謝樓上的幾位兄弟。
19樓：mg簡單☆愛
每時每刻都在想你
每分每秒都掛念著你
每當翻著從前的日記
回憶像片段閃過腦際
我的唯一你去了**
讓我獨自面對著過去
在夢裡你露出了笑意
醒來後卻無往日甜蜜
我是真的真的好想你
我是真的真的好愛你
真的不能忘記你
在我身邊溫柔的呼吸
我是真的真的好想你
我是真的真的好愛你
真的無法抹去的是你
在我心裡深深的痕跡
真的無法失去你
20樓：
千千靜聽下啊,用來幹嗎的
我還愛著你但是不會打擾你用文言文怎麼說
21樓：匿名使用者
餘弗擾汝，雖餘愛汝依舊。
22樓：匿名使用者
我發覺求文言文的基本上都是系統出
我愛你用古文怎麼說,請問我愛你用文言文怎麼說？
現代漢語詞語與古文詞語對譯。我 餘。愛 喜。你 汝。我愛你 用古文可以這樣說 餘喜汝。玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。請問 我愛你 用文言文怎麼說？一 彼採蕭兮，一日不見，如三秋兮。出處 詩經 王風 采葛 譯文 那個採艾的姑娘啊，我倆一天不見面，好像隔著三年那樣長久。二 相思則披衣，言笑無厭時。出處...
你認識他嗎用文言文怎麼說,他用文言文怎麼說？
你認識他嗎用文言文怎麼說 君知之否？你認識他嗎？用文言文怎麼說 1 你好，很高興回答你的問題。2 沒有標準答案，個人想法 汝識此人乎？要用文言文說 你認識他嗎 首先需要明白句子裡面的現代漢語詞語可以翻譯為哪些文言詞語。你 文言詞語可以翻譯為 汝 或者 爾 認識 文言詞語可以簡化為 識 他 文言詞語有...
夢想用文言文怎麼說，夢想用文言文怎麼說？
夢想在文言文中可以用 志 來表述。曹操的 觀滄海 幸甚至哉，歌以詠志。三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也。其中 志 字都有 夢想 之意 夢想 在文言文中怎麼描述？如何用文言文表達 我的夢想 煮的文言文怎麼說 煮本來就是文言詞 煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。廉價的夢也是夢想用文言文怎麼說？要用文言文說 廉價的夢也...